Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын тележүргізушісі
English television presenter
Ерте өмір
Харти Ланкаширдегі Блэкбернде дүниеге келді. Ол жергілікті базарда жеміс-жидек пен көкөніс сататын Фред Харти мен Мертл Риштонның ұлы еді. Харти Блэкберндегі Вест Парк-роудтағы Королева Елизавета атындағы гимназияда оқыды, онда мектеп спектакльдеріне қатынуды ұнататын және сол кездегі ағылшын тілі пәнінің мұғалімі Рональд Эйрмен алғаш рет танысты. Рональд Эйр көптеген қойылымдарды қойған режиссер болатын. Кейін Харти Оксфордтағы Эксетер колледжінде оқып, ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша диплом алды.
Harty was born in Blackburn, Lancashire, the son of greengrocer Fred Harty, who ran a fruit and vegetable stall on the local market, and Myrtle Rishton. He attended Queen Elizabeth's Grammar School on West Park Road in Blackburn, where he enjoyed appearing in school plays and met, for the first time, the then English teacher Ronald Eyre, who directed a number of the productions. Thereafter he studied at Exeter College, Oxford, where he obtained a degree in English literature.
Оқытушылық мансап
Университетті бітіргеннен кейін ол Блэки Мур орта мектебінде қысқаша оқытты, содан кейін Солтүстік Йоркширдегі Гигглсвик мектебінде ағылшын тілі мен драма пәнінің мұғалімі болды. "Мен үздік диплом алдым, бірақ нашар мұғалім болдым", - деп кейін айтты Харти. Дегенмен, оның досы және Оксфордтағы құрдасы Алан Беннетт 2016 жылғы "Keeping On Keeping On" атты естеліктерінде Хартидің "үшінші сынып диплом алғанын және керемет оқытқандығын" мәлімдеді. Хартидің Оксфорд ұлттық өмірбаяндық сөздігінде де 1957 жылы үшінші сынып диплом алғаны жазылған. Гигглсвик мектебінде Хартидің оқушыларының арасында журналист және тележүргізуші Ричард Уайтли, сондай-ақ актерлер Грэм Гамильтон мен Энтони Дэниелс болды. 1960 жылдардың ортасында Харти Нью-Йорк қалалық университетінде ағылшын әдебиетінен бір жыл дәріс берді. Брюс Говерстің режиссерлік еткен Сальвадор Дали туралы "Hello Dalí" атты деректі фильмі "Эмми" сыйлығын жеңіп алды. Тағы бір марапатталған деректі фильм – шотланд қауымдастығы Гленфиннан туралы "Финн ойындары", онда "Бонни Принс Чарли" 1745 жылғы Якобит көтерілісін бастау үшін туын көтерген және сол жердегі Тау ойындары өткізілген. 1972 жылы ол Марк Боланмен сұхбаттасты, ол сол кезде жасөспірімдердің сүйіктісі және глам-рок патшасы ретінде ең жоғары танымалдылыққа ие болған. Сұхбат барысында Харти Боланнан қырық немесе алпыс жасында не істейтінін сұрады, ал Болан ол осы жасқа дейін өмір сүре алмайтынын айтты. (Болан кейін 1977 жылдың 16 қыркүйегінде 29 жасында автокөлік апатында қаза тапты.) 1972 жылы ITV телеарнасында "Russell Harty Plus" (кейіннен жай ғана "Russell Harty" деп аталды) атты жеке бағдарламасы көрсетілді, онда ол танымал адамдармен ұзақ сұхбаттар жүргізді. Бастапқыда BBC2 арнасында кешкі эфирде көрсетілген Хартидің ток-шоуы 1982 жылға дейін жалғасты, содан кейін 1983 жылы BBC1 арнасына көшірілді, онда ол енді жай ғана "Harty" деп аталды. Бағдарлама 1984 жылдың соңында аяқталды, бірақ Харти кейін де біраз уақыт бойы BBC үшін деректік бағдарламаларды жүргізуді жалғастырды. 1985 жылы Харти Монако князі Рейнье III шақыруымен Монако князь сарайына шақырылып, 1982 жылы Грейс Келли қайтыс болғаннан бергі алғашқы сұхбатын жүргізді. 1980 жылдың желтоқсанында ол "This Is Your Life" бағдарламасының қатысушысы болды, сол кезде ол Лондонның Selfridges сауда орталығында Эмонн Эндрюспен кездесіп, таң қалды. 1986 жылы ол Йоркшир теледидары үшін Франциядағы үйінде Дирк Богардпен сұхбаттасты, Богардтың шақыруымен. 1987 жылы ол BBC үшін "Russell Harty's Grand Tour" атты жаңа бағдарлама бойынша жұмыс істей бастады.
On leaving university, he taught briefly at Blakey Moor Secondary Modern School in Blackburn, then became an English and drama teacher at Giggleswick School in North Yorkshire. "I got a first class degree, and was a hopeless teacher", Harty later said. However, his friend and Oxford contemporary Alan Bennett commented in his 2016 memoir Keeping On Keeping On that Harty "had a third class degree and taught brilliantly". Harty's entry in the Oxford Dictionary of National Biography also states he was awarded a third class degree in 1957. Among Harty's pupils at the Giggleswick School were the journalist and television presenter Richard Whiteley and the actors Graham Hamilton and Anthony Daniels. In the mid 1960s Harty spent a year lecturing in English literature at the City University of New York. A documentary on Salvador Dalí ("Hello Dalí") directed by Bruce Gowers, won an Emmy. Another award winning documentary was Finnan Games about a Scottish community, Glenfinnan, where "Bonnie Prince Charlie" raised his standard to begin the Jacobite rising of 1745, and its Highland Games. In 1972 he interviewed Marc Bolan, who at that time was at the height of his fame as a teen idol and king of glam rock. During the interview Harty asked Bolan what he thought he would be doing when he was forty or sixty years old, Bolan replying that he didn't think he would live that long. (Bolan subsequently was killed in a car crash at age 29 on 16 September 1977.) In 1972 he was given his own series, Russell Harty Plus (later simply titled Russell Harty), conducting lengthy celebrity interviews, on ITV, which placed him against the BBC's Parkinson. Initially shown on BBC2 in a mid evening slot, Harty's chatshow ran until 1982 before being moved to an early evening BBC1 slot in 1983 where it was now simply titled Harty. The show ended in late 1984, though Harty would continue to present factual programmes for the BBC for some time afterwards. In 1985, Harty was invited to the Prince's Palace of Monaco, by Rainier III, Prince of Monaco, to conduct his first interview since the death of Grace Kelly in 1982. He was the subject of This Is Your Life in December 1980, when he was surprised by Eamonn Andrews at the London department store Selfridges. In 1986 he interviewed Dirk Bogarde at his house in France, for Yorkshire Television, at Bogarde's invitation. He began working on a new series Russell Harty's Grand Tour for the BBC in 1987.
Жеке өмір
Өмірінің соңғы алты жылында оның серіктесі ирланд романисі Джейми О'Нилл болды. Соңғы кезде олар Солтүстік Йоркширдегі Гигглсвиктегі Хартидің шағын үйінде тұрды. Харти драматург Алан Беннеттің досы болды, ол өзінің жартылай автобиографиялық "Денеге жазылған" эссесінде Беннеттің отбасына және өзіне қатысты оның отбасы туралы әңгімелейді. Бұл эссе "Айтылмаған әңгімелер" жинағынан алынған.
For the last six years of his life, his partner was the Irish novelist Jamie O'Neill. Latterly they resided in Harty's cottage in Giggleswick, North Yorkshire. Harty was a friend of the playwright Alan Bennett, who talks about him and his family, in relation to Bennett's own family, in the essay "Written on the Body", taken from his semi biography Untold Stories.
Өлім
1988 жылдың ортасында Харти гепатит В ауруына шалдығып, Лидстегі Сент-Джеймс университетінің ауруханасына түсті. Осы шақта The Sun таблоидты газеті оның денсаулығы мен жеке өмірі туралы әңгімелерді жариялай бастады, бұл аурудың "ВИЧ/ЖИТС инфекциясымен байланысты" екенін және Хартидің жасөспірім жігіттермен жыныстық қатынас жасау әдеті бар екенін мәлімдеді. Ол 1988 жылдың 8 маусымында 53 жасында гепатит салдарынан туындаған бауыр жеткіліксіздігінен Сент-Джеймс университетінің ауруханасында қайтыс болды. Оның қосылуында Алан Беннеттің сөзінде: "Сарыбас баспасөз Хартиді құртты" делінді.
In mid 1988 Harty became ill with hepatitis B and was admitted to St James's University Hospital, Leeds. Around this time The Sun tabloid newspaper began publishing stories about his health and private life, claiming that the disease was "related to an HIV/AIDS" infection, and that Harty was in the habit of using teenage male prostitutes. He died in St James' University Hospital on 8 June 1988 at the age of 53 from liver failure caused by hepatitis. At his funeral Alan Bennett commented in his eulogy that "the gutter press had finished Harty off."