Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
9-ғасырдағы Лангрес епископы.
the 9th century bishop of Langres
Гейло – Норвегияның Бускеруд округіндегі Хол муниципалитетінің орталығы. Гейло – негізінен шаңғы курорты қаласы, онда шамамен 2500 адам тұрады. Ол Холлингдал аңғарында, Ослодан 250 км және Бергеннен 260 км қашықтықта орналасқан. Берген темір жолы Геилоның елдегі алғашқы шаңғы курорты ретінде дамуына көмектесті және ол әлі де ең ірі курорттардың бірі болып табылады. Гейло сонымен қатар Норвегиядағы ең сәнді және қымбат демалыс үйлерімен де танымал. Қаланың ортасы теңіз деңгейінен 800 метр биіктікте, ал ең жоғары нүктесі – 1178 метр биіктікте жатыр.
Geilo is a centre in the municipality of Hol in Buskerud county, Norway. Geilo is primarily a ski resort town, with around 2,500 inhabitants. It is situated in the valley of Hallingdal, 250 km from Oslo and 260 km from Bergen. The Bergen Line facilitated Geilo's development as the first skiing resort in the country, and it is still one of the largest. It is also known for having some of the most luxurious and expensive holiday cabins in Norway. The center of the town lies at 800 meters above sea level, and its highest point is 1178 meters above sea level.
Этимология
Шаңғы курорты ежелгі Гейло шаруашылығының атымен аталған. Атаудың мағынасы – "малға арналған қоршалған жол" деген сөздің көпше жайылым түрі.
The ski resort is named after the old farm Gjeilo. The name is the dative plural of geil f 'fenced road for cattle'.
Қол жеткізу
Берген желісі (Bergensbanen) – Осло мен Берген арасындағы басты теміржол бағыты, қаланың ортасынан өтеді. Гейло теміржол станциясы (Geilo stasjon) күніне шамамен бес пойыз қабылдап, Бергенге (батысқа) немесе Ослоға (шығысқа) жол ашады. Ең жақын әуежай – Геило әуежайы, Дагали (24 км қашықтықта), ал халықаралық рейстерді қабылдайтын ең жақын әуежай – Фагенерс әуежайы. Осло мен Бергеннен балама ретінде автобус бағыттары да бар, сондай-ақ Норвегияның Ұлттық жолы 7 (RV7) қаладан өтеді.
The Bergen Line (Bergensbanen), the main rail line between Oslo and Bergen, runs right through the centre of town. Geilo train station (Geilo stasjon) with roughly five trains a day connects to either Bergen (to the west) or Oslo (to the east). The closest airport is Geilo Airport, Dagali (24 km away), while the closest airport that accepts international flights is Fagernes Airport. There are also bus routes from Oslo and Bergen as an alternative and the Norwegian National Road 7 ( RV7) also runs through the town.
Шаңғы спорты
Гейлодағы шаңғы маусымы қазан айының соңынан сәуір айының соңына дейін жалғасады. Гейлода Geilo Skiheiser деген атпен біріккен көптеген шағын шаңғы орталықтары бар. Бұл аңғардың қала жағындағы, таудың ар жағындағы Хавсдалендегі, сондай-ақ аңғардың екінші жағындағы Геилолия (бұрынғы Вестлия) және Кикут аймағымен байланысты. Geilo Skiheiser-де 33 км-ге созылған 39 шаңғы жолы бар, оларға 20 көтергіш (14 тақталы, 6 орындық) арқылы қол жеткізуге болады. Geilolia шаңғы орталығы (бұрынғы Vestlia шаңғы орталығы) көбінесе оңай жасыл және көк жолдарға ие, және Geilo-дағы негізгі шаңғы мектебі осы жерде өтеді, ал Slaatta шаңғы орталығында көк және қызыл жолдар бар. Геилода 220 км жолдарды қамтитын, оның ішінде 5 км жарықтандырылған кең көлемді тас жол жүйесі де бар. Шаңғыға арналған опцияларға альпий шаңғысы, тас жол (XC) шаңғысы, телемаркинг, сноуборд, күйемен шаңғы тебу, сырғанау, шаңғы бағдарлау және көптеген кештерде кешкі шаңғы кіреді. Соңғы уақытта өте танымал болған тағы бір әрекет – «кайтинг» (шаңғы немесе сноубордпен жүзу кезінде пилотқа немесе парашютке қосылып). Парапланерлер кейде, әсіресе жаз айларында, осы аймақта оқу курстарын өткізе отырып, шаңғы жолдарының ең жоғарғы нүктесінен сырғанап түседі. Екі жақта да қос ұшты шаңғылар немесе сноубордтардың секіре алатын үлкен ауа қапшығы бар.
The ski season in Geilo is from late October until late April. Geilo has numerous small ski centres that make up one resort, which goes by the name Geilo Skiheiser. This includes slopes on the town side of the valley, Havsdalen over the back side of the mountain, and across the valley at Geilolia (formerly Vestlia) which also connects to the Kikut area. Geilo Skiheiser has 39 slopes covering 33 km accessed by 20 lifts (14 plate, 6 chair). Geilolia skisenter (formerly Vestlia skisenter) tends to have the easier green and blue runs and is where the major ski school that operates in Geilo takes place, whereas Slaatta skisenter has the blue and red runs. There is also an extensive cross country system in Geilo, offering 220 km of tracks, including 5 km under floodlight. Skiing options include alpine skiing, cross country (XC) skiing, telemarking, snowboarding, dog sledging, toboggan, ski orienteering, and evening skiing most evenings. Another activity that has become very popular of late is 'kiting' (skiing or snowboarding whilst attached to a 'kite' or parasail). Paragliders float down from the top of the slopes with courses run in the area occasionally, mostly in the summer months. Both sides offer a 'big air bag' where all with twin tip skis or snowboards can jump onto an air bag.
Геило орталығы
Гейло – шағын қала, онда аз ғана дүкендер мен ойын-сауық орындары бар. Орталығы негізінен төрт үлкен ағаш ғимараттан тұрады, олар сауда орталығына ұқсас. Біреуінде туристік ақпарат бюросы, Coop супермаркеті, Капри кафе-рестораны, газет-журнал сататын дүкен, жабық тұрақ және полиция бөлімі орналасқан. Екіншісінде Интерспорт, супермаркет, газет дүкені және арнайы түрік Балқандық Тракия рестораны бар. Көше бойында шағын кинотеатр, кітапхана және мектеп орналасқан. Сонымен қатар, үлкен спорт залы (Geilohallen) бар, ол жергілікті спорт клубы (Geilo IL) болып табылады. Ғимараттың артында жарықтандырылған дайындалған шаңғы жолы және биатлоннан ату полигоны бар. Туристік орталық Sport 1 дүкенінің жанында орналасқан және әртүрлі топтық саяхаттар мен мүмкіндіктер туралы, әсіресе Хардангервидда ұлттық паркі аумағын зерттеу туралы ақпарат ұсынады, соның ішінде Финседегі мұздық туралы, ол теңіз деңгейінен 1222 метр биіктікте орналасқан. Geilo Hotel, Dr Holms Hotel, Bardøla Høyfjellshotell, Hotel Lodge және Vestlia Resort сияқты көптеген қонақүйлер бар.
Geilo is a small town and has few shops and entertainment spots. The sentrum mainly consists of four large wooden buildings, much like a shopping centre/mall. In one is a tourist information, Co op supermarket, café Capri restaurant, newsagents, undercover parking, and a police station. In the other is an Intersport, supermarket, newsagent, and a special Turkish Balcan restaurant Trakia. Down the road there is a small cinema, library, and school. There is also a large sports hall (Geilohallen), which is also the local sports club (Geilo IL). Behind the building is a floodlit prepared cross country track, and a biathlon shooting range. The tourist Centre is located next to Sport 1 and has information about the various group outings and experiences, especially in regards to experiencing the Hardangervidda National Park area, including the glacier at Finse, which is 1,222 metres above sea level. There are a large choice of hotels, including among others Geilo Hotel, Dr Holms Hotel, Bardøla Høyfjellshotell, Hotel Lodge, and Vestlia Resort.
Қысқы маусымнан тыс
Қысқы маусымнан кейін гоу-карт, пейнтбол, тау өзенінде рафтинг, ралли, гольф, теннис, велосипедпен жүру сияқты басқа да спорттық іс-шаралар қолжетімді. Көптеген адамдар тауға жаяу серуендеуді немесе жергілікті төбеден түсетін трассаларда тау велосипедімен жүруді ұнатады. Жаз айларында Финседен Фломға дейінгі Rallarvegen маршруты ерекше танымал. Геилолия жазғы паркі төбеден велосипедпен түсу, каноэ жалдау немесе әртүрлі жастағы адамдарға арналған ағаштар арасындағы дайын жолдары бар үлкен альпинистік парк сияқты мүмкіндіктер ұсынады. Гейло Слаттахолен, Вестлефьорден және Устадальсфьорден көлдеріне жақын орналасқан.
After the winter season, there are other sporting activities available including go carts, paintballing, white water rafting, rallying, golf, tennis, cycling. Two popular activities are hiking on the mountains or mountain biking at the local downhill park or trails through the woods. The Rallarvegen route from Finse to Flåm is extremely popular in the summer months. Geilolia Summer Park offers activities such as downhill biking, canoe hire or a large climbing park with a prepared route up in the trees for people of all ages. Geilo is adjacent to three lakes, Slåttahølen, Vestlefjorden, and Ustedalsfjorden.
Климат
Геило Субарктикалық климатқа (Köppen Dfc) ие, мұнда суық, тым қарлы қыстар және жоғары биіктіктерге (768 м теңіз деңгейінен биіктікте) тән салқын жаздар болады. Қаңтар айының орташа температурасы −8,2 °C, ал шілде айының орташа температурасы 11,2 °C.
Geilo features a Subarctic climate (Köppen Dfc) with cold, extremely snowy winters and cool summers typical of higher altitudes (768m asl). The mean temperature in January is −8.2 °C and the mean for July is 11.2 °C.