Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық судья (1932–2021)
Canadian judge (1932–2021)
Джон Говард Гомери (9 тамыз 1932 – 18 мамыр 2021) – Квебек провинциясынан шыққан канадалық заңгер. Ол 1982 жылдан 2007 жылға дейін Квебек Жоғарғы Сотының судьясы қызметін атқарды және 2004 жылы «Спонсорлық дауы» деп белгілі істі тергеу үшін тағайындалған Корольдік комиссияның комиссары болды.
John Howard Gomery (August 9, 1932 – May 18, 2021) was a Canadian jurist from Quebec. He was a Justice of the Quebec Superior Court from 1982 to 2007, and appointed Commissioner for the Royal Commission investigating the Sponsorship scandal in 2004.
Ерте өмір
Гомери 1932 жылдың 9 тамызында Монреаль қаласында дүниеге келді, Жан мен Уолтер Бертран Гомеридің төрт баласының үшіншісі болды. Гомеридің әкесі – қор брокері, ол Ұлы депрессия кезінде жинаған барлық ақшасын жоғалтқан. Монреаль батысындағы ағылшын тілді қауымда өскен Гомери 18 жасқа толғанда, Макгилл университетіне түскенше франкофондық мәдениетпен таныспаған. Гомери Макгиллде білімін аяқтады, 1953 жылы бакалавр (BA) дәрежесін, ал 1956 жылы азаматтық құқық бакалаврын (BCL) алды. Макгиллде оқып жүргенде Гомери Макгилл құқық журналының мүшесі болды.
Gomery was born in Montreal, Quebec, on August 9, 1932, the third of four children to Jean and Walter Bertram Gomery. Gomery's father was a stockbroker who had lost his savings during the Great Depression. Growing up the in anglophone community of Montreal West, Gomery did not encounter francophone culture until attending McGill University at 18. Gomery completed his education at McGill, receiving a Bachelor of Arts (BA) degree in 1953, and his Bachelor of Civil Law (BCL) in 1956. While attending McGill, Gomery was a member of the McGill Law Journal.
Заң мансабы
1957 жылы Гомери Квебек адвокатурасына қабылданды және Фаскен, Мартинеу және Дюмолин заң фирмасында отбасылық құқық, коммерциялық даулар және банкроттық салаларында жұмыс істеді. Гомери негізінен ажырасу заңына баса назар аударды, сол кезде Канада Сенатының қаулысы қажет болатын. Франсуа Перро 1950 жылдары отбасылық құқық кең таралған мамандық емес екенін және заңгерлер қауымдастығында оған нашар қаралатындығын атап өтті. 1966 жылы ол фирманың серігі болды. 1972 жылы Корольдік кеңесшісі (QC) қызметіне тағайындалды. 1982 жылы Гомери Әділет министрі Марк МакГиган тағайындауымен Квебек жоғарғы сотының Монреаль ауданына судья болып тағайындалды. Гомери 1999 жылдан 2005 жылға дейін Канаданың Авторлық құқық жөніндегі кеңесінің төрағасы болды. Ол Корольдік Канада атты полициясына қосымша тергеу жүргізуге көмектесті, нәтижесінде даулы оқиғаның негізгі тұлғаларына қатысты қылмыстық іс қозғалып, сотқа берілді. Оны көптеген адамдар, әсіресе Кретиеннің жақтастары сынға алды, олар комиссиядағы оның әрекеттерін жақындықпен қарады. Басқалары Гомеридің өкілеттіктерін де сынады, олар тергеуге Пол Мартиннің қаржы министрі қызметіндегі келісімшарттар жасау тәжірибесін зерттеуге мүмкіндік бермеді. 2005 жылы Канада баспасөзі Гомериді «Жылдың жаңалық жасаушысы» деп атады. Time журналы да оны Канаданың «Жылдың жаңалық жасаушысы» деп таныды. Жан Кретиен өзінің абыройын ақтау және Гомери есебін күштен шығару үшін федералды сотқа жүгінді. 2008 жылдың 26 маусымында федералды судья Макс Тейтельбаум Гомериді барлық дәлелдер тыңдалғанға дейін мәселелерге қатысты пікір білдіргені және Кретиенге қатысты бейтараптық танытқаны үшін сынады. Сондай-ақ, федералды судья Гомеридің «кішкентай қалалық арзан» деген пікірлері Кретиенге қатысты жеке қорлау екенін мәлімдеді. Сот Гомери тергеуінің қорытындысын сынға алды, онда Кретиен мен Жан Пеллетье демеушілік схемасына жауапты деп айтылған.
In 1957, Gomery was called to the Quebec Bar and worked at the law firm Fasken, Martineau and Dumoulin in the areas of family law, commercial litigation and bankruptcy. Gomery focused primarily on divorce law which required a decree from the Senate of Canada at the time. François Perreault notes that family law was not a common specialty in the 1950s, and was poorly regarded by the legal profession. He became a partner in 1966. In 1972, he was appointed Queen's Counsel (QC). In 1982, Gomery was appointed to Quebec Superior Court Montreal district by Minister of Justice Mark MacGuigan. Gomery served as President of the Copyright Board of Canada from 1999 to 2005. assisted the Royal Canadian Mounted Police with further investigations, which led to criminal charges being filed and prosecuted against certain key figures in the scandal. He has been criticized by many, in particular Chrétien supporters, who saw his dealings in the commission as biased. Others also criticized Gomery's terms of reference which did not allow the inquiry to investigate Paul Martin's contracting habits as finance minister. In 2005, the Canadian Press named Gomery Newsmaker of the Year. Time magazine also named him its Canadian Newsmaker of the Year. Jean Chrétien went to federal court to clear his name and have the Gomery report invalidated. On June 26, 2008, federal judge Max Teitelbaum criticized Gomery for making comments that indicated he judged issues before all evidence was heard and exhibited bias against Chrétien. The federal judge also ruled that Gomery's comments on "small town cheap" amounted to a personal insult against Chrétien. The court criticized the Gomery inquiry's conclusions that Chrétien and Jean Pelletier bore responsibility for the sponsorship scandal.
Отбасылық өмір
Гомери 1973 жылы Пьеррет Рэйльге үйленді, ол 1969 жылы Гомеридің Мартинеу Уокер фирмасында жұмысқа тұрды. Рейл 1995 жылдың 9 мамырында Квебек Жоғарғы сотына судья болып тағайындалды, осылайша Квебектегі Жоғарғы сот судьяларының жұбайлар алғаш рет қызмет еткені белгілі болды. Олардың төрт баласы болды. Гомериге 2000 жылдардың басында лейкемия диагнозы қойылып, сәтті емделді. Гомеридің қызы Салли А. Гомери 2017 жылдың 1 шілдесінде Онтарио сотына судья болып тағайындалды. Гомеридің ұлы Джеффри Б. Гомери 2018 жылдың 15 маусымында Британдық Колумбия Жоғарғы сотына судья болып тағайындалды.
Gomery married Pierrette Rayle in 1973, she started as a new hire at Gomery's firm of Martineau Walker in 1969. Rayle was appointed to the Superior Court of Quebec on May 9, 1995, making them the first couple to serve as Superior Court judges in Quebec. Together they had four children. Gomery was diagnosed with Leukemia in the early 2000s which was successfully treated. Gomery's daughter Sally A. Gomery was appointed to the Ontario Court of Justice on July 1, 2017. Gomery's son Geoffrey B. Gomery was appointed to the Supreme Court of British Columbia on June 15, 2018.
Кейінгі өмірі
Гомери 2020 және 2021 жылдар аралығында екі рет инсультты басынан өткізіп, содан кейін COVID-19 жұқтырды. Ол медициналық көмекпен өмірді аяқтау туралы шешім қабылдады және 2021 жылдың 18 мамырында дүние салды.
Gomery suffered two strokes between 2020 and 2021 and then contracted COVID 19. He made the decision to obtain medical assistance in dying and died on May 18, 2021.