Кейт, Шотландия: тарихы, географиясы және халқы туралы ақпарат. Банфшир аймағындағы шағын қала, құрамында үш бөлім бар. Саяхатшыларға арналған маңызды деректер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кит (шотланд гаэль тілінде: Baile Chèith, немесе Cèith Mhaol Rubha (архаикалық)) – Шотландияның солтүстік-шығысындағы Морей округіндегі шағын қала. Халық саны 4734 адамды құрайды. Кит тарихи тұрғыдан Банфширге жатады, бұл атау әлі де күнделікті қолданыста және тарихи сілтемелерде сақталып келеді. Кит үш ерекше бөліктен тұрады: Ескі қала, алғашқы қоныс орналасқан жер; Кит – қаланың негізгі сауда орталығы және Файф Кит – бастапқыда Файф графы бәсекелес ретінде салған жеке қала, бірақ экономикалық тұрғыдан жеткіліксіз болғандықтан, ақырында бірігіп, қазір тек өзенмен ғана бөлінген біртұтас елді мекенге айналды. Киттің ең көне бөлігі шамамен 1180 жылға дейін барады, онда Ескі қала әлі де сақталған, қазір қаланың қалған бөлігінен айыру қиын. Ол сол жерде өзенге батып кеткен сүйікті баласына құрмет көрсету үшін екі қайғылы ата-ана салған ескі көпірдің маңында дамыды, осылайша ешкім осындай қайғыға ұшырамасын деген үмітпен салынған. Қаланың басты бөлігі 1750 жыл шамасында Findlater графының жоспарымен өзеннің үстіндегі биік жерде салынған. Ол A95 және A96 тас жолдарының қиылысында орналасқан. Жергілікті қызметтерге денсаулық сақтау орталығы, стоматолог, оптик және бірнеше шаштараздық салондары кіреді. Қалада үш мектеп бар: Кит гимназиясы, Кит бастауыш мектебі және Сент-Томас RC бастауыш мектебі. Жыл сайын Сифилд паркінде өткізілетін Кит Кантри Шоу – Шотландияның солтүстік-шығысындағы шаруалар күнтізбесіндегі маңызды оқиға. Ньюмилл – Кит қаласының солтүстігінде орналасқан ауыл.
Keith (Scottish Gaelic: Baile Chèith, or Cèith Mhaol Rubha (archaic)) is a small town in the Moray council area in north east Scotland. It has a population of 4,734. Keith is historically in Banffshire, a name which persists in common usage and historical references. Keith has three distinct sections: Old Town, where the original settlement was first established; Keith which is the main commercial centre and Fife Keith which was originally a separate town built in competition by the Earl of Fife but which, having proved less economically successful, was eventually joined to form one homogeneous settlement separated now only by the river. The oldest part of Keith dates to around 1180 where the Old Town still remains, now almost indistinguishable from the rest of the town. It developed around the old bridge which was built there by two mourning parents as a permanent memorial to their dear child who drowned in the river at that crossing point in the hope that none should suffer similar loss. The main part of the town is on higher ground above the river, laid out around 1750 by the Earl of Findlater. It is located at the crossing of the A95 and A96 roads. Local services include a health centre, dentist, optician and multiple hairdressing salons. The town has three schools: Keith Grammar School, Keith Primary School and St Thomas RC Primary School. The annual Keith Country Show, held at Seafield Park, is an event in the farming calendar of north east Scotland. Newmill is a village approximately north of Keith.
Тарих және мәдениет
Атауы бритон тіліндегі "орман" деген мағынаны білдіретін сөзден шыққан болуы мүмкін (мыс., Уэльс тіліндегі *coed* сөзі), бірақ бұл аймақтағы пиктілердің аумақтық бөлінісімен де байланысты болуы мүмкін, ол Cé деп аталды. 19 ғасырда жинақталған «Кит хроникалары» осы аймақтың тарихы туралы ерекше толық мәліметтер береді. Олардың сөзіне сүйенсек, Кит бастапқыда «Кетмалруф» деп аталған, бұл Әулие Маол Рубхаға (722 ж. қайтыс болды), сондай-ақ «Сент Руфус» деп латыншаланған, арналған. Ерте ортағасырлық әулиеге арналған бұл құрмет Киттегі алғашқы шіркеудің қараңғы дәуірде пайда болғанын көрсетеді (әлі де ежелгі зиратпен белгіленген, бірақ қазіргі заманауи шіркеу 19 ғасырдың басында басқа жерде қайта салынған), бірақ мұны растайтын археологиялық дәлелдер табылмаған. 1745 жылғы якобит көтерілісі кезінде якобит әскері 1746 жылдың 21 наурызында Киттегі шайқаста жеңіске жетті. Майор Николас Глазго мен капитан Роберт Стюарт басқаратын якобит отряды үкіметтік күштерді күтпеген шабуылға алып, 20-дан астам әскерін өлтірді. Киттегі бұл жеңіс якобиттердің Каллоден шайқасына дейін Солтүстік Шотландияның көптеген аймақтарында белсенділік танытқанын еске салады. Кит маңындағы жергілікті тұрғындардың тілі – дорик диалектісі, ол шотланд гаэль тілін ығыстырды (Морей аймағындағы тіл бөліміне қараңыз). Қала психоделикалық/фолк/кантри тобы – «Карусельдердің» туған жері, олардың «Марианна» атты шығармасы Irn Bru тауарының жарнамалық кампаниясында қолданылды. Алғашқы Кит гольф клубы (қазіргі уақытта жойылған) 1901 жылы құрылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде клуб таратылып, алаңы егіс жеріне айналды. Юнион-стриттегі әскери оқу орны шамамен 1908 жылы салынды.
The name appears to come from a Brythonic word meaning "wood" (cf. Welsh [[wikt:coed#Welsh), but it may also be related to the Pictish territorial division in this area, which was known as Cé. The Chronicles of Keith, compiled in the 19th century, provide an unusually comprehensive view of the area's history. According to them Keith was originally known as "Kethmalruff", a dedication to Saint Maol Rubha (d. 722), also Latinised as "St Rufus". This dedication to an early medieval saint may imply a Dark Age origin for the first church at Keith (still marked by an ancient graveyard, though the parish church was rebuilt on another site in the early nineteenth century), though no archaeological evidence for this has been identified. During the Jacobite rising of 1745, the Jacobite army won a skirmish at Keith on 21 March 1746. A Jacobite party under Major Nicholas Glasgow and Captain Robert Stewart surprised and defeated a Government force, killing over 20 of them. This victory at Keith is an interesting reminder that the Jacobites were continuing to take the initiative in many parts of northern Scotland right up until the Battle of Culloden. The language spoken indigenously round Keith is Doric, which superseded Scottish Gaelic (see language section at Moray). The town is home of psych/folk/country band, the Carousels, whose track 'Marianne' was used on an advertising campaign for Irn Bru. The first Keith Golf Club (now defunct) was founded in 1901. The Second World War saw the demise of the club and the course reverted to farmland. The Union Street drill hall was completed in around 1908.
Климат
Кит мұхиттық климатқа ие (Кёппен: Cfb).
Keith has an oceanic climate (Köppen: Cfb).
Туристік жерлер
Қала Шотландияның Malt Whisky Trail басталуында орналасқан және үш дистилляция зауыты бар: Strathmill, Glenkeith және Strathisla дистилляция зауыты, ол Таулы аймақтағы ең көне зауыттардың бірі және 1950 жылдан бері Chivas Brothers компаниясының штаб-пәтері, Chivas Regal өндірушілері. Қаланың жақын маңында Auchroisk, Aultmore және Glentauchers зауыттарын да кездестіруге болады. Кит және Даффтаун темір жолы – Даффтаунға дейін созылатын 11 мильдік (18 км) мұралық темір жол. Кит тарих және мұра тобы қала және айналасындағы ауылдық жерлерге туристерді жетелеу үшін бірнеше карталар жариялаған. Жыл сайын екі іс-шара Китке туристерді тартады. Біріншісі – TMSA Keith фестивалі, ол маусымның екінші демалыс күндері өтеді және аймақтың дәстүрлі (және дәстүрлі емес) музыкасын тойлайды, концерттер, ceilidhs, жарыстар мен музыкалық кештер ұйымдастырылады. Тамыздың екінші демалыс күндері қалада Кит Кантри Шоуы өтеді. 1872 жылы құрылған бұл көрме жыл сайын жүлделі малдар мен отбасылық демалыс күндерін ұсынады. Сейбери креслосы, Роберт Килгур, Абердин епископы және Шотландияның примусы, Америкадағы алғашқы епископ Самуил Сейбериді қасиетке бекіткен кезде отырған кресло, Қасиетті Үш Бірлік епископ шіркеуінде сақтаулы.
The town is at the start of Scotland's Malt Whisky Trail, and has three distilleries: Strathmill, Glenkeith and Strathisla distillery, one of the oldest in the Highlands and since 1950 headquarters of Chivas Brothers, producers of Chivas Regal. Within the town's immediate environs there may also be found Auchroisk, Aultmore and Glentauchers. The Keith and Dufftown Railway is an 11 mile (18 km) heritage railway running to Dufftown. The Keith Heritage Group have published a number of maps that lead visitors on walking tours through the town and surrounding countryside. Two annual events attract tourists to Keith. The first of these, the TMSA Keith Festival, falls on the second weekend of June and celebrates the traditional (and not so traditional) music of the area, providing entertainment in the form of concerts, ceilidhs, competitions and sessions. On the second weekend of August the town hosts the Keith Country Show. The show was founded in 1872 and every year promises days of prize winning livestock and family fun. The Seabury Chair, the chair on which Robert Kilgour, Bishop of Aberdeen and Primus of Scotland sat when he consecrated Samuel Seabury, the first Episcopal bishop in the Americas, is preserved in Holy Trinity Episcopal Church.
Білім
Қаланы Кит гимназиясы, Кит бастауыш мектебі және Сент-Томас мектебі қамтамасыз етеді.
The town is served by Keith Grammar School, Keith Primary School and St Thomas' School.
Өнеркәсіп
Жақын орналасқан Blackhillock электрлік қосалқы станциясы 1200 МВт жоғары кернеулі тұрақты ток желісі Caithness – Moray Link үшін түсу нүктесі болып табылады. Тағы бір кабель, 550 МВт Shetland HVDC қосылысы Blackhillock-қа жетуі жоспарланған, бірақ оның орнына Spittal-ға көшірілді.
The nearby Blackhillock electrical substation is the landing point for a 1200 MW high voltage direct current Caithness Moray Link. Another cable, the 550 MW Shetland HVDC Connection was planned to reach Blackhillock, but was moved to Spittal instead.
Спорттық нысандар
Кит 18 лункалы гольф алаңына, үш теннис кортына, боулинг клубына, скейт-паркке және үлкен спорт залына ие. Бассейн жаңартылып, жаңа спорт залы мен сауна бөлмесі салынды. Кит крикет клубы өз үйіндегі ойындарын Файф паркінде өткізеді. Кит аймағында бірнеше футбол алаңдары бар. Бір ресми алаң – Кинох паркі, ол Кит ФК-нің үй алаңы, ал Симпсон паркі Кит және аудандық спорттық қорына тиесілі, онда Иславель ФК өз үйіндегі ойындарын өткізеді.
Keith has an 18 hole golf course, three tennis courts, a bowling club, skate park and a large sports hall. The swimming pool has been refurbished with a gym and sauna room added to the facilities. Keith Cricket Club play their home games at Fife Park. Keith also has multiple football pitches in the area. One official pitch, Kynoch Park, which is home to Keith F. C., Simpson Park which is owned by Keith & District Sports Trust is where Islavale F. C. play their home games.
Көлік
Кит теміржол станциясы Инвернесс және Абердин қалаларымен байланыс ұсынады, ал жергілікті теміржол Шотландияның Малт Виски жолының бір бөлігі ретінде Даффтаунға саяхат жасауға мүмкіндік береді. Stagecoach Bluebird автобус қызметтерін жүзеге асырады, бұл Инвернесс қаласының орталығына және Абердин Юнион Сквер автобус станциясына, сондай-ақ A96 тас жолы бойындағы жергілікті қалаларға сағат сайын тасымалдауды қамтамасыз етеді.
Keith railway station provides connections to Inverness and Aberdeen and the local railway provides travel to Dufftown as part of Scotland's Malt Whisky Trail. Stagecoach Bluebird operate bus services which provide hourly transport to Inverness city centre & Aberdeen Union Square bus station including local towns along the A96.