Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласындағы музей
Museum in New York City
Америкадағы қытайлар мұражайы (қысқартылған MOCA) – Нью-Йорк қаласындағы қытайлық-американдық тарихты көрсететін музей. Бұл коммерциялық емес 501(c)(3) білім беру және мәдени мекеме, ол көрмелер, білім беру қызметтері және қоғамдық бағдарламалар арқылы қытайлық-американдықтардың тарихын, мұрасын, мәдениетін және алуан түрлі өмірлік тәжірибесін ұсынады. 2020 жылдың қаңтар айында болған өрт кезінде коллекциясының көп бөлігі зақымдалды немесе жойылды. Өрттен кейін бір жылдан астам уақыт жабық тұрғаннан соң, мұражай 2021 жылдың 15 шілдесінде қайта ашылды.
The Museum of Chinese in America (; abbreviated MOCA) is a museum in New York City which exhibits Chinese American history. It is a nonprofit 501(c)(3) education and cultural institution that presents the living history, heritage, culture, and diverse experiences of Chinese Americans through exhibitions, educational services and public programs. Much of its collection was damaged or destroyed in a fire in January 2020. After being closed for more than a year following the fire, the museum reopened to the public on July 15, 2021. TOC
Тарих
1980 жылы Манхэттеннің Чайнатаунында құрылған мұражай, тарихшы Джон Куо Вэй Тчен және қауымдастық тұрғыны, белсенді Чарльз Лайдың бастамасымен «Нью-Йорк Чайнатаунының тарих жобасы» ретінде пайда болды. Мақсаты – қытайлық америкалықтардың өмірін түсінуді насихаттау және «қарт ұрпақтың естеліктері мен тәжірибелері ауызша тарих, фотоқұжаттама, зерттеу және жинау жұмыстары болмаған жағдайда жойылып қалуы мүмкін» деген алаңдаушылықты жою болатын. 1997 жылдан 2006 жылға дейін Фэй Чью Мацуда мұражай директоры қызметін атқарды. 2005 жылы мұражай Карнеги корпорациясынан 20 миллион долларлық грант алды, бұл сол кездегі Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумбергтің қайырымдылығының арқасында мүмкін болды. 2009 жылы мұражай 215 Centre Street мекенжайына жаңа орынға көшірілді. Архитектор Майя Лин жобалаған бұл жаңа ғимарат бұрынғысына қарағанда алты есе үлкен болды. «Бір қадаммен» тұрақты көрмесін Matter Practice жасады. 2011 жылдың мамыр айында Герб Там мұражайдың кураторы және көрмелер директоры болды. 2019 жылы мұражай Азиялық америкалық Pearl River Mart сауда маркасымен жаңа серіктестікте сыйлық дүкенін қайта ашты. «Перл Ривердегі MOCA дүкені» деп аталған бұл дүкен «қытайлық америкалық мәдениетінде маңызды заттардың жинағы» болып табылады. 2020 жылдың қаңтар айында Мулбери көшесі, 70 номерлі үйінде, мұражай коллекциясы сақталған ғимарат өртке ұшырады, нәтижесінде шамамен 85 000 экспонат судан зақымдануы мүмкін болды. Бастапқыда коллекцияның көп бөлігі жоғалған деп есептелгенімен, бірнеше күннен кейін олардың көп бөлігі «құтқаруға болады» деген қорытынды жасалды. Өрттен бұрын 35 мыңға жуық экспонат цифрлық форматта сақталған және резервтік көшірмесі жасалған. Мұражай 2024 жылы 215 Centre Street мекенжайындағы негізгі ғимаратын 51,1 миллион долларға сатып алды.
Founded in 1980 in Manhattan's Chinatown, the museum began as the New York Chinatown History Project by historian John Kuo Wei Tchen and community resident and activist Charles Lai to promote understanding of the Chinese American experience and to address the concern that "the memories and experiences of aging older generations would perish without oral history, photo documentation, research and collecting efforts." From 1997 to 2006, Fay Chew Matsuda served as director of the museum. In 2005, the museum received part of a $20 million grant from the Carnegie Corporation, made possible through a donation by then New York City mayor Michael Bloomberg. The museum moved to a new site at 215 Centre Street in 2009. The space was designed by architect Maya Lin and was six times as large as the old site. The permanent exhibition, With a Single Step, was designed by Matter Practice. In May 2011, Herb Tam became curator and director of exhibitions. In 2019, the museum relaunched their gift store with a new partner, the Asian American retail brand Pearl River Mart. Called MOCA Shop by Pearl River, the store is a "curated collection of items that hold great meaning in Chinese American culture." In January 2020, a fire damaged the building at 70 Mulberry Street, where the museum's collection was held, with about 85,000 items potentially affected by water damage. While it was initially believed that nearly all of them might have been lost, a substantial part was determined to be "very much salvageable" several days after the incident. Around 35,000 items had been digitized and backed up before the fire. The museum bought its main building at 215 Centre Street in 2024 for $51.1 million.
Көрмелер
Негізгі көрме "Бір қадаммен: Американың құрылу тарихындағы әңгімелер" 160 жылдан астам қытай-американдық тарихты зерттейді және жыл сайын тақырыптық, тарихи және көркемдік тақырыптарға арналған екі-төрт айналмалы көрмемен толықтырылады. 2015 жылдың қаңтар айында мұражай "Тұлға толқындары: 35 жылдық мұрағат" көрмесін ұсынды. Көрменің атауы қытай мақалынан шабыттандырылды: "Янцзы өзенінің әрбір толқыны алдыңғы толқынды итеріп жібереді".
The core exhibition With a Single Step: Stories in the Making of America discusses over 160 years of Chinese American history and is augmented annually with two to four rotating exhibitions on thematic, historic, and artistic subjects. The museum in January 2015 presented Waves of Identity: 35 Years of Archiving. The title of the exhibit was inspired by a Chinese proverb, "Each wave of the Yangtze River pushes at the wave ahead."