Кіріспе
Herman's Head – американдық телесериал, Fox телеарнасында 1991 жылдың 8 қыркүйегінен 1994 жылдың 21 сәуіріне дейін көрсетілді. Сериалды Энди Гердат пен Стив Крейнберг жазған, ал оны Touchstone Television компаниясымен бірлесіп Witt/Thomas Productions шығарған. Басты рөлде – Уильям Рагсдейл, ол Херман Брукс кейіпкерін сомдады. Херманның ойлау процестері "грек хоры" стилінде бейнеленеді, оның жеке басының әртүрлі жақтарын көрсететін төрт кейіпкер (Молли Хаган, Кен Хадсон Кэмпбелл, Рик Лоулес және Питер Маккензи ойнады).
Herman's Head is an American sitcom that aired on the Fox network from September 8, 1991, until April 21, 1994. The series was created by Andy Guerdat and Steve Kreinberg, and produced by Witt/Thomas Productions in association with Touchstone Television. William Ragsdale stars as the title character, Herman Brooks. Herman's thought processes are dramatized in a "Greek chorus" style interpretation, with four characters representing different aspects of his personality (played by Molly Hagan, Ken Hudson Campbell, Rick Lawless and Peter Mackenzie).
Қысқаша мазмұны
Ғылыми көмекші Герман Брукс (Уильям Рагсдейл) Манхэттендегі Waterton Publishing баспасының фактілерді тексеру бөлімінде жұмыс істейді. Герман сырттан қарағанда, мансап жолында қарқынмен өрлейтін – амбициялы, епті және салмақты жас жігіт сияқты көрінеді, бірақ көрермендерге оның ішінде қарама-қайшы мінездік ерекшеліктердің үздірілмейтін күресі мен дау-жанжалдары көрсетіледі. Оның шешімдері мен іс-әрекеттері ойлау процесін «грек хоры» стилінде бейнелеу арқылы драматизацияланады. Сериал Германның жайлы мінезімен басталады, ол кез келген жыныстық құштарлыққа ерік береді, көптеген әйелдермен қарым-қатынас жасайды және әйелдерге ұнау үшін өмірі немесе мансабы туралы шындықты бұрмалаудан тайсалмайды. Ол уақыт-уақытпен тұрақтап, отыруға тырысады, бұл оның қатаң физикалық байланысты махаббатқа айналдыруға дайын болуының арқасында қиындық тудырмайды. Дегенмен, әйелдермен романтикалық қарым-қатынасқа қарамастан, ол кейде ешқашан шешілмейтін күлкілі түсініспеушіліктерден оларды жоғалтады. Мұндай жағдайлар көбінесе Германның жастық шалақылығынан туындайды. Келесі екі маусымда Герман өзінің мансабын дамыту үшін де, әйелдермен қарым-қатынаста да ерекше схемалар құрастыруға бейімделген, сонымен қатар бұрынғыдай ережелерге бағынудың орнына, көбірек пікір білдіре бастайды.
Психика
Төрт кейіпкер Германның эмоцияларын сомдайды, олардың әрқайсысы оның жеке басының немесе психикасының әртүрлі қырын көрсетеді. Олар бір өлшемді болу үшін жасалғандықтан, кейіпкерлерінің басқа жақтары жетілмей қалады, бұл жиі дау-жанжалға себеп болады. Германның денесіне әсер ететін кезде, мысалы, жұтыну кезінде немесе қарнына соққаннан кейін ауырсынып қиқулағанда кейіпкерлер біріге әрекет етеді. Олар да бірігіп, топтар құрады. "Ангел" (Молли Хаган) оның сезімталдығын білдіреді. Миындағы жалғыз әйел кейіпкер ретінде Ангел оның әйелдік жағын да көрсетеді және кейде осы фактіні ер кейіпкерлерді манипуляциялау үшін пайдаланады. Ол сондай-ақ Жануармен әйелдерге қалай қарым-қатынас жасау керек деген мәселеде келіспейді, себебі ол оларға сезімталдықпен және мейірімділікпен қарауды қалайды, ал Жануар тек қана жыныстық қатынас жасауды ойлайды. "Жануар" (Кен Хадсон Кэмпбелл) оның құштарлық пен аштық сияқты негізгі инстинкттерін бейнелейді. Ол – студенттік ұйымдардың карикатурасы. Бір эпизодта, Германның кейіпкерлері Луизамен кездесетін әдепсіз ер адамды (Кэмпбелл екі рөлде) бағалағанда, Жануар оны қолдайды, өйткені бұл адам оған ұқсайды және дәл солай әрекет етеді. "Әлсіз" (Рик Лоулес) Германның алаңдауын көрсетеді. Ол – параноялық гипохондрик, және ол әрқашай нашар нәрсені күтеді, сондықтан басқалары шешім қабылдай алмағанда дағдарысты ең жақсы шеше алады. "Дана" (Питер Маккензи) оның интеллектын және логикасын көрсетеді және көбінесе Ангелдің наивтігімен және Жануардың ақымақтығымен келіспейді. Кейде ол шаршап қалады; мысалы, бір эпизодта Герман абсурдты шешім қабылдағанда, Дананың беті күлмен қараңғыланады және ол "Менің ойымша, мен бір сақтандырғышты жарып жібердім" деп айқайлайды. "Қызғану" (Бобкат Голдтвейт) тек бір рет пайда болады, Герман мен оның әпкесі жұмыс үшін бәсекелесетінін байқағанда. Ол көптеген жанжалдар мен хаостар тудырады, сондықтан бастапқы төрт кейіпкер оны есіктен лақтырып жібереді, содан кейін қол гранатасы ұшып келеді. "Құдай" (Лесли Нильсен) Германның үйленген әйелмен қарым-қатынасы болған эпизодта қонақ ретінде пайда болады, олар екеуі де өкініш білдіреді. Құдайдың осы төртеуге көрінуінің себебі – Германның ағасы ауыр операциядан өтіп, бүкіл отбасы, Германнан басқа, дұға етіп жатқан еді. Дана "Сіз Құдай емессіз, сіз Лесли Нильсенсіз" деп наразылық білдіргенде, Құдай әркімнің оның жеке келбеті туралы өз пікірі бар екенін айтады және "Сен, Герман, мені Лесли Нильсен ретінде бейнелеуді таңдадың" дейді. Германның "бас" кейіпкерлері үлкен шатыр бөлмеде орналасқан, ол ойыншықтармен, жарықтандырылған шыршамен, гүлдермен жабылған беседкамен, театр орындықтарымен, неоновые шамдармен, аркада ойындарымен, Огайо штаты университетінің туларымен және естеліктерімен, ескі жиһазбен және көптеген файлдық шкафтармен (сияқты жазулармен: "естеліктер", "фантазиялар" және "сексуалдық өткені") толған. Олар өткен оқиғалардың "фильмдерін" көріп, Германның әртүрлі өмірлік жағдайларында не болуы мүмкін деген сценарийлерді жасап шығарады, кейде "Хаммер Фильмз" фильмдерінің аумағына немесе (Жануардың жағдайында) порнографиялық фильмдерге кіреді.
Достар, әріптестер және басшылар
Шоудың көп бөлігі Уотертонның зерттеу бөлімінде өтеді, онда Херманның күнделікті өмірінде жеке жағдайлары (өткендегі ескі достар, әртүрлі кездесулер, жыныстық қатынастар және т.б.) кәсіби жағдайлармен тоғысады. Германның қала орталығында орналасқан студиялық пәтері бар, ол бірінші маусымның бір эпизодында Уотертон кеңсесінен метромен ұзақ жол жүру деп көрсетілген. Тағы бір қайталанатын орын - бұл МакАналидің, мейрамхана мен паб, ол, болжам бойынша, Германның резиденциясы мен Уотертон кеңсесінің арасында орналасқан. Ол өте жоғары дәрежелі клиенттерді тартады және көбінесе Герман мен басқа кейіпкерлердің романтикалық ізденістеріне жол ашады. Әдеттегі шынайы өмірдегі кейіпкерлер мыналар: Джей Николс (Хенк Азария) - Германның ең жақсы досы, жоғарыда жұмыс істейтін Уотертонның резидент жазушысы. Сериалдың уақыт сызығынан бұрын ол Германға зерттеу бөлімінде факт-чекер ретінде жұмыс істеуге көмектесті. Жай сөйлеуші әйелдер жігіті, Джей әйелдерді қуып жүргенде көбінесе батыл болады және әдетте оның мачизмін және клишелі сөйлемдерін қабылдамайтын әйелдер тарапынан мерзімді түрде бас тартылады. Ол көбінесе Германның өзіне деген сенімділігін жоғары деңгейге көтереді, ал Джей ақырында Германның сақ, "жақсы жігіт" тұлғасы қалай өз пайдасына жұмыс істей алатынын ойлайды. Кейде ол өзінің компаниядағы жоғары лауазымынан Herman-ды да қорқытады. Ғылыми-зерттеу бөліміне жиі келетін Джей өзінің ең жақын досымен жан-жақты әңгімелесуге келеді, оны ол әрқашан "Гермо", "Гермстер" немесе олардың кейбір түрлерін атайды. Бастапқыда Джей тек жарқын, мәртебелі әйелдерді қуып жүргенін көруге болады, әсіресе Хедди Ньюман, оны үнемі кері қайтарып, зерттеу бөліміне барған кезде оған өте аз мақтау айтады. Ол бір әйелге тұрмысқа шыққан, бірақ ол оны құрбандық үстелінде тастап кетті. Сондықтан ол әйелдермен қарым-қатынасты тек жыныстық қатынас үшін ғана қарастырады. Бұрынғы қалыңдығы қайтып келеді де, ол оған қайта ғашық болады. Ол Нью-Йоркті тастап, онымен бірге кетуге дайындалады, бірақ ол оны тағы да тастап кетеді. Джей бұл жолы оны тастап кеткенін айтады, ал Герман оның өзін тастап кеткенін білмейтінін айтады. Үшінші маусымда Герман Джейді Луиза Фитцермен бірге жасайды, екеуі бір-біріне айналады. Олар бір-біріне ғашық бола бастайды. Хедди Ньюман (Джейн Сиббет) - зерттеу бөлімінде Херманмен бірге жұмыс істейтін фактілерді тексеруші. Ол - қаржы және әлеуметтік мәртебеге қызығушылық танытатын мұздық ханшайым, ол алға басу үшін кез келген адамға аяқ басып жүруге бейім. Ол көбінесе Херманды оңай нысана ретінде көреді, өйткені ол жұмсақ мінез-құлықпен және адал еңбек этикасымен айналысады. Хеддидің ең көп тараған айла-шарғысы - оның жиі жұмыс күшін Германға жүктеу, әсіресе ол өзінің бастығы Пол Брэккеннің назарына түскен кезде. Оның агрессивті табиғаты кейде оны шектен шығарады, мысалы, ол атаулы түрде ұрлайды сөйлеу, ол оқылуы тиіс еді партияда атап өту үшін мырза Бракеннің 20 жылдығы Уотертонда, оны Герман өзі үшін жазған. Ол Херманның алкогольді ішімдікке толы ішімдік ішкенін (нервтілігін жеңу үшін) мәлімдегеннен кейін, оны тойда мас күйінде көрсетуге мәжбүр етті, бұл оны жұмыстан шығаруға жақын болды. Хэдди әр жолы соңында Херманнан жеңіледі және мистер Брэкеннен тәртіп алады, бірақ телешоу болғандықтан ол әрқашан өз жұмысында қалады. Ол жұмыста "еркек әлеміндегі әйел болу" үшін кінәлайды, бірақ бұл тек ақталу. Уақыт өте келе, Хедди мен Герман бір-бірінің жеке тұлғалары мен өмірлерін жақсырақ түсінеді және одақтас болуға қарай қозғалады. Хэдди үшінші маусымда Германның пәтер ғимаратына көшіп келеді, одан кейін көп ұзамай екеуі романтикалық сезімдерін мойындайды және кездесе бастайды. Алайда, Хедди өзінің мінез-құлқына адал болып, көп ұзамай Херманмен ажырасады, оның қаржылық перспективалары оның талаптарына сай емес деп атайды. Герман оны бірден сүймей қалады. Луиза Фитцер (Йардли Смит) зерттеу бөлімінің басшысы Пол Брэккеннің кішкентай, адал хатшысы. Ол адал, еңбекқор және мейірімді, бірақ бұл қасиеттерді жиі сардоникалық дозамен ауыстырады. Луиза көбінесе кеңседегі ең кінәсіз күш, Герман, Хедди және Джей арасындағы тез өртелумен салыстырғанда. Ол, әрине, Ерманға физикалық әлемдегі ең дұрыс кеңестер көзі, оның миындағы періште, жануар, құмырсқа және данышпан ойлаудан басқа. Луиза сонымен қатар Херманға, ол Хеддимен немесе кейде мистер Брэкенмен кеңсе саясатын ойнаған кезде жанашырлық танытады. Ол өзін-өзі бағалау�...
Jay Nichols (Hank Azaria) is Herman's best friend, a resident writer for Waterton who works upstairs. Prior to the timeline of the series, he had helped Herman land a job as a fact checker in the research department. A smooth talking ladies' man, Jay often is more gutsy when it comes to pursuing women, and typically, is subject to periodic rejection from women who do not tolerate his machismo and clichéd pick up lines. He is often looked to by Herman as a level of confidence to aspire to, while Jay eventually ponders how Herman's more cautious, "nice guy" persona could work to his advantage. He has also made Herman feel insecure at times because of his position in the company being higher than Herman's. A frequent visitor to the research department, Jay always drops in to have spirited conversation with his best buddy, whom he always calls "Hermo", "The Hermster", or some variation thereof. Originally, Jay is exclusively seen chasing after flashy, status conscious women, most notably Heddy Newman, who continually turns him down and gives him very little acknowledgement during his visits to the research department. He was engaged to a woman he was hopelessly in love with, but she left him at the altar—which nearly destroyed him. And so he now regards relationships with women as just for sex. His ex fiancée returns and he falls back in love with her. He prepares to leave all of New York to go away with her, but she abandons him again. Jay pretends he left her this time, but Herman pretends he does not know that she left him. By the third season, Herman fixes up Jay with Louise Fitzer, and the two become an item. They begin to fall in love with each other. Heddy Newman (Jane Sibbett) is a fact checker in the research department who works alongside Herman. She is an ice princess obsessed with financial and social status, and is inclined to step on anyone she can in order to get ahead. She most often attempts to manipulate Herman, whom she sees as an easy target due to his mild mannered disposition and honest work ethic. Heddy's most common ploy is to blame her often chafing work effort on Herman, especially when it would come to the attention of her boss, Paul Bracken. Her aggressive nature sometimes leads her over the edge, as when she deliberately steals a speech that was to be read at a party celebrating Mr. Bracken's 20th anniversary at Waterton, which Herman had written for himself. She claimed the speech as her own after Herman had too much alcohol to drink (in an effort to combat his nervousness), forcing him to make a drunken display at the party which nearly gets him fired. Heddy somehow loses to Herman in the end each time, and does receive discipline from Mr. Bracken, but being a TV show, she always remains in her job. She often blames her being passed over at work on "being a woman in a man's world"—but this is obviously just an excuse. Over time, Heddy and Herman gain a better understanding of each other's personalities and lives, and move toward becoming allies. Heddy moves into Herman's apartment building in the third season, and shortly thereafter, the two actually admit to romantic feelings, and begin to date. Keeping true to her character, however, Heddy soon breaks up with Herman, citing that his financial prospects are not up to her standards. Herman falls out of love with her immediately. Louise Fitzer (Yeardley Smith) is the diminutive, devoted secretary to research department head Paul Bracken. She is honest, diligent and sweet, but alternates these qualities often with a large dose of sardonicism. Her dedication to service and accuracy is matched with Mr. Bracken, so much that she is able to recite random, encyclopedic facts in quick succession, without taking a breath, when Mr. Bracken requests them on the fly. Louise is often the more innocent force in the office, compared to the rapid fire interaction between Herman, Heddy and Jay. She is arguably the most sound source of advice for Herman in the physical world, aside from the reasoning that Angel, Animal, Wimp and Genius do in his brain. Louise also shows sympathy for Herman whenever he plays office politics with Heddy, or occasionally, with Mr. Bracken. She is portrayed as having low self esteem, which has led to a stagnant dating life, and gets comfort from Herman in this regard. Louise eventually finds herself attracted to Jay, who indeed returns the feelings, and with Herman's urging, the two agree to a date. This culminates in an on again, off again relationship between the two. Mr. Paul Bracken (Jason Bernard) is the head of research at Waterton Publishing. A strict, but fair man who, in the first season, is celebrating twenty years with the company, Mr. Bracken often has forfeited vacation time and attention to his wife in order to fully serve in his job. Mr. Bracken puts on a gruff, hard nosed facade and takes great pride in throwing around his weight, but can soften up and offer praise when it is due, especially to Herman, who is more than likely the hardest working fact checker in the department. In fact, Mr. Bracken is so partial to Herman that he saves him from getting fired, by telling company executive Mr. Crawford and other chairmen that he has never known Herman to be a heavy drinker, after Herman's erratic behavior at his anniversary party. Conversely, Mr. Bracken is all too knowing of Heddy's behavior, and swifty rebuffs her kissing up to him, as well as all the lies she tells about her work progress. Bracken also suffers a heart attack early in the run, which convinces him to loosen up and, finally, pay more attention to his wife. His daughter Susan (played by Victoria Rowell) surfaces for two episodes in the second season, and turns out to be Herman's ex girlfriend. Bracken also has a niece, Rene (played by Karen Malina White), who guest stars early in the third season, when Herman convinces her to audition for the role of a Fly Girl on In Living Color. Mr. Crawford (Edward Winter) is the occasionally seen Waterton executive. His seemingly honorable persona always masks an unbelievable cluelessness, and more often, he is saying the wrong thing. Crawford, like Mr. Bracken, takes time to compliment Herman on his fine work, but despite doing so numerous times over the course of the series, can never remember Herman's name—calling him "Sherman." He eventually becomes an ally and father figure to Herman. He is a rich eccentric, who comes across as completely insane. Dave Madden provided voice over narration of the show's concept during the first season's opening title sequence.
Даму, қабылдау және жою
Сериалдың бастапқы жұмыс атауы "It's All in Your Head" болды, ал продюсерлер "Inside Herman's Head" атауын қолдануға тырысты. Шығармашылар Энди Гердат пен Стив Крайнберг алғаш рет "Witt/Thomas" үшін жазушылар ретінде жұмыс істеді, "It's a Living" сериалында. Осы жазу кезеңінің ортасында Гердат пен Крайнберг сонымен қатар алғашқы продюсерлік жұмысын алды, ол "9 to 5" сериалының алғашқы синдикациялық қайта жаңғыруында болды. Олардың "9 to 5" жұмыс орнындағы комедиядағы тәжірибесі осы екеуін "Herman's Head" сериалын негізінен сол ортада өткізуге әкелді. Сериал төмен рейтингтерге тап болды және үш маусымнан кейін жабылды. Сериалдың соңғы эпизодында Германды көлік қағып, ол аурухана палатасында өлім-жітіммен күреседі. Оның әріптестері Германды алғаш көргендегі естеліктерімен бөліседі, ал әрбір "өзі" досының алғашқы кезде көрген эмоцияларын көрсетеді. Осы уақытта Уильям Рагсдейл Германның рухы ретінде, басты кейіпкер ретінде пайда болады. Ол топты сақтап қалуға бел буып, "Герман Брукс кеткеннен кейін мен ғана қаламын" деп жариялайды. "Animal" бірден: "О, құдай, сен біздің студенттік қарызымызсың!" деп зарлады.
Ұсынылған сюжеттік жоспарлар
Herman's Head әлі эфирде болған кезде, оның сценаристтерінің бірі Fox телешоуларына арналған онлайн BBS форумына тұрақты қатысушы еді. Ол форумда егер сериал төртінші маусымға жалғасса, Хэдди үшін төрт жаңа "ішкі әлем кейіпкері" қосылатынын, осылайша көрермендер оның ой-санасының ішкі жұмысын көре алатынын мәлімдеген. Осы арқылы шоуға жаңа көзқарас қосылған болар еді, себебі Хэддиді не қоздырғанын және оны осылай мақтанғаш, манипуляцияға бейім болуға итермелегенін білуге мүмкіндік туар еді. Оның ой-шаруашылығының жұмысы Германның ой-шаруашылығымен қатар жүретін еді. Бірақ Fox телеканалы сериалды үшінші маусымнан кейін жапқандықтан, "Хэддидің ой-санасын зерттеу" жобасы іске аспады. Бұл сюжеттік желінің қосылуы логикалық деп есептелді, өйткені көрермендер Герман мен Хэддидің де Джей мен Луиза сияқты бірге болатынына сенген.
Симпсондардың әсері
Ханк Азария мен Йердли Смит екеуі де "Симпсон" сериалының актерлік құрамына кіреді, ол Fox телеарнасында екі маусым бұрын дебют жасады. Бір эпизодта Йердли Смит сомдаған Луиза кейіпкері телефонды қойғаннан кейін, бөлменің арғы жағындағы әріптесіне: "Херман, мен Лиза Симпсон сияқты емеспін ғой?" деп сұрайды. Мистер Бракен жұмысшылардың біреуі туралы шағым алғанда да ұқсас жағдай орын алады. Шағымданушы жұмысшының атын білмеген, бірақ оның дауысы мультфильм кейіпкеріне ұқсайтынын хабарлайды. Луизаның сыртқа қарай тығырықтап қарауынан кейін, мистер Бракен Бетти Буп сияқты сөйлейтін әйел әріптесін сөкпейді. "Duffless" эпизодында Лизадан (Смит дауыстаған) неге күліп жатқанын сұрағанда, ол "Мен Herman's Head-те көрген әзілді есімде екенімді жаңа түсіндім" дейді. Кейінірек, "Мардж қарсы жалғыз бастылар, зейнеткерлер, баласыз жұбайлар және жасөспірімдер, сондай-ақ гомосексуалдар" эпизодында Мардж Симпсон одан петицияға қол қоюын сұрағанда, Комик кітап адамы (Азария дауыстаған) тек телешоуларды қайтару үшін петицияға қол қоятынын түсіндіріп, "Америкаға қазір Германның даналығы бұрынғыдан да қажет!" деп айқайлайды. Сонымен қатар, Лизаның өзіне тән Herman's Head сияқты хоры бар екені белгілі болады, ол Мардж роман жариялаған кезде қызғаныш сезімін басып шығарғанда көрінеді. "Симпсон" сериалына қатысты түсіндірмеде "Herman's Head" туралы сұралғанда, Азария актерлер ұмытқысы келетін шоулар туралы әңгімелесіп жатқандарын айтты, сондай-ақ ол "Мен Herman's Head-ті жақсы көрмедім, шындығында" деді.
Басқа
1991 жылдың 17 қарашасында "Германның басы" ("Өлімге жақындау тілегі") телехикаясының эфирінде АҚШ-та презервативтерге арналған алғашқы коммерциялық жарнама көрсетілді. 2012 жылғы АҚШ президенттік сайлауы барысында бұрынғы "Германның басы" актерлері Молли Хаган, Кен Хадсон Кэмпбелл және Питер Маккензи Funny or Die комедиялық сайты үшін "Герман Кейннің басы" атты пародиялық видео түсіру үшін қайта бірікті. Видеода сол кездегі президенттік үміткер Герман Кейнге сілтеме жасалды. 2021 жылы "Жалғыз ғимараттағы кісі өлтірулер" телехикаясының "Қорғау және қызмет ету" атты эпизоды, кейіпкердің "Германның басын" тамашалап, өсіп келе жатқан кезінде оның өзіне қаншалықты жеке маңызды болғанын айтумен басталады. Эпизодтың соңында ол "Германның басы" "соңында сүйікті қызын тапқанмен аяқталды ма" деп ойға келеді, және ол "басындағы кеңесшілерсіз" жалғастырғанын сезеді, себебі ол енді жалғыз болмағандықтан оларға мұқтаж болмас еді.