Джон Моррисси: Саяхатшы, боксшы және саясаткердің өмірі
John Morrissey
Джон Моррисси (1831-1878) – ирланд-американдық саясаткер, боксшы, қылмыскер. Калифорниядағы алтын асығу кезінде танымал болды, «Yankee Sullivan» жеңіп, чемпион атанды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер
American politician
Джон Моррисси (12 ақпан 1831 – 1 мамыр 1878), сондай-ақ «Олд Смоук» деп те белгілі, ирланд-американдық саясаткер, қолмен соққыласатын бокс чемпионы және қылмыскер болған. Ол 1831 жылы Ирландияда дүниеге келген. Оның ата-анасы ол кішкентай кезінде Нью-Йорк штатына көшіп келді. 1850-ші жылдардың басында ол Калифорниядағы алтын асыру кезінде Сан-Францискоға барды. Калифорнияда ол қолмен соққыласатын боксшы болды, ал Нью-Йоркке оралғанда, сол кезде Американың бокс чемпионы деп танылған «Янки Салливанды» шақырып, жеңіске жетті. Ол 1850 және 1860 жылдары Нью-Йорк қаласында құмар ойындар үйлеріне иелік етіп, кәсіби құмаршы болды. Ол Тамани Холлдың қолдауымен 1867-1871 жылдар аралығында Нью-Йорк штатынан АҚШ конгрессмені және ықпалды саясаткер ретінде көзге түсті. Бірақ, кейіннен ол Тамани Холлдың саяси машинасымен келіспей, 1876-1878 жылдар аралығында Нью-Йорк штатының демократиялық сенаторы болды, Тамани Холлға қарсы кандидат ретінде сайланды.
John Morrissey (February 12, 1831 – May 1, 1878), also known as Old Smoke, was an Irish American politician, bare knuckle boxing champion, and criminal. He was born in 1831 in Ireland. His parents moved to New York State when he was a young child. In the early 1850s, he went to San Francisco at the time of the California Gold Rush. In California, he became a bare knuckle boxer and on his return to New York, he challenged and defeated "Yankee Sullivan", who was then recognized as the American boxing champion. He became a professional gambler, owning gambling houses in New York City in the 1850s and 1860s. He emerged as a powerful politician and a U. S. Congressman from New York, between 1867 and 1871, backed by Tammany Hall. However, he later fell out with the Tammany Hall political machine and became Democratic State Senator for New York between 1876 and 1878, running as an anti Tammany candidate.
Ерте өмір
Моррисси 1831 жылдың 12 ақпанында Ирландияның Типперри графтығындағы Темплмор қаласында дүниеге келген. Шамамен 1833 жылы оның ата-анасы Америка Құрама Штаттарына көшіп, Нью-Йорк штатының Троя қаласында немесе оның жанында қоныстанған. Газетте жарияланған некролог бойынша, Моррисидің әкесі Тимоти үлкен отбасын асырау үшін жұмысшы болып жұмыс істеген, оның жалғыз ұлы Джоннан басқа 7 қызы болған. Моррисси 1848 жылы Нью-Йорк қаласына көшіп, Олбани мен Нью-Йорк арасында қатынайтын кемеде палуба жұмысшысы болған. Бір әңгімеде айтылуынша, Томас Макканнмен болған төбелес кезінде, ол белгілі бір қатал төбелесші болған, Морриссиді аударылған пештен шашыраған қызған көмірдің үстіне құлатқан. Моррисси денесі күйіп, қатты ауырсынуды көтерді, Макканнмен күресіп, қайта тұрды. Ашуға буған Моррисси Макканнды есінен айырды, оның күйген денесінен шыққан түтін арқасынан көтерілді. Осы оқиғадан кейін ол өмірінің соңына дейін "Ескі Түтін" деген лақап атын алды. 1851 жылы Моррисси Калифорниядағы алтын асыру кезеңінде байлық іздеп Сан-Францискоға аттанды. Бұл жолы сәттілік келмесе де, Моррисси белгілі құмар ойыншыға айналып, алтын іздеушілерден алтын жеңіп, байлыққа ие болды.
Morrissey was born in Templemore, County Tipperary, Ireland on February 12, 1831. Around 1833 his parents emigrated to the United States and settled in or near Troy, New York. According to a newspaper obituary, Morrissey's father, Timothy, worked as a laborer to support his large family, having 7 daughters to support in addition to his only son, John. Morrissey moved to New York City in 1848, becoming a deck hand on a steamer running between Albany and New York. According to one story, during a fight with Thomas McCann, a noted rough and tumble fighter, Morrissey was said to have been pinned on his back atop burning coals from a stove that had been overturned. Morrissey endured the pain as his flesh burned, fought off McCann, and got back on his feet. Enraged, Morrissey beat McCann senseless as smoke from his burning flesh rose up from his back. The event earned him the nickname "Old Smoke", which stuck with him through the rest of his life. In 1851 Morrissey sailed to San Francisco, seeking fortune during the California Gold Rush. While he didn't have any luck in that endeavor, Morrissey became a renowned gambler and made a fortune winning gold from prospectors.
Ауыр салмақтағы чемпиондықтың жеңімпазы
Калифорнияда болған кезінде Моррисси алғаш рет кәсіби бокс рингінде көзге түсті. 1852 жылдың 31 тамызында ол Калифорниядағы Маре аралында Джордж Томпсонды 11-ші раундта жеңіп, 5000 доллар (~$) табыс етті. Бұл сәттілік оны Нью-Йоркке оралып, американдық чемпион Янки Салливанмен жұдырықтасуға ынталандырды. Моррисси Нью-Йоркке қайтып, Салливанды үнемі жекпе-жекке шақырып, соңында ол келісім берді. Спорттың қатыгездігіне байланысты бокс 1850 жылдары көптеген жерлерде заңсыз болды. 19-шы ғасырда Лондонның жүлделі ринг ережелері ретінде дамыған бокс ережелерінің алғашқы нұсқаларын ауыр салмақтағы чемпион Джек Броутон рингтегі жауынгерлерді қорғау үшін енгізді, онда кейде өлім жағдайлары да болатын. Бұл ереже бойынша, егер жауынгер құлап, 30 секунд ішінде көтеріле алмаса, жекпе-жек тоқтатылады. Жерде жатқан қарсыласына соққы беруге және белден төмен ұстауға тыйым салынды. Жекпе-жектер әдетте 20-30 раундқа дейін созылды. Раундтар бір жауынгер тізесімен жерге тигенше немесе жай ғана құлағанша жалғасты. Салливан мен Моррисси арасындағы жекпе-жек шартына 1853 жылдың 1 қыркүйегінде қол қойылды. Бірі "бұрыс соққы" және "уақытында келмеу" деп жазса, екіншісі Салливан төреші шешім шығармас бұрын рингтен шығып кеткендіктен деп түсіндірді. Жекпе-жек 55 минутқа созылды.
It was during his time in California that Morrissey appeared for the first time in a professional prizefighting ring. On August 31, 1852, he defeated George Thompson at Mare Island, California in the 11th round, earning $5,000 (~$ in ). This success encouraged him to return to New York to fight the American Champion, Yankee Sullivan. Morrissey returned to New York and challenged Sullivan repeatedly until the latter finally agreed. Due to the violent nature of the sport, boxing was illegal in most places during the 1850s. The first boxing rules, which were developed in the 19th century into the London Prize Ring Rules, were introduced by heavyweight champion Jack Broughton to protect fighters in the ring where deaths sometimes occurred. Under these rules, if a man went down and could not continue after a count of 30 seconds, the fight was over. Hitting a downed fighter and grasping below the waist were prohibited. Fights usually lasted for 20 30 rounds. Rounds continued until one fighter touched the ground with his knee, or simply fell down. Articles for the fight between Sullivan and Morrissey were signed on September 1, 1853. another stated it was because of a "foul blow" and "not coming to time", whilst another stated that it was because Sullivan had stepped out of the ring before the referee had given his decision. The fight had lasted 55 minutes.
Билл Пулдің өлтірілуі
Моррисси Нью-Йорк қаласындағы демократиялық саясатқа қатысып, "Билл Касапшы" деп белгілі Уильям Пулмен қарсыластық тудырды. Пул – "Know Nothing" партиясының күзетшілері болған және боксшы да болған Боуэри ұлдарының жетекшісі еді. 1854 жылдың 8 тамызында Пул мен Моррисси арасында "Батыс және Амос көшелері" қиылысында жекпе-жек ұйымдастырылды. Газет хабарлауынша, қысқаша айқасқаннан кейін Пул Морриссиді жерге құлатып, дереу оның үстіне шығып, "ұрып, тырнақтап, итеріп, шағып" Морриссиді жекпе-жектен бас тартуға мәжбүр етті. Моррисси мен Бейкерге кісі өлтіру айыбы тағылды, бірақ үш соттан кейін шешім шығарылмағандықтан айыптар алынып тасталды.
Morrissey became involved in Democratic politics in New York City and developed a rivalry with William Poole, also known as "Bill the Butcher". Poole was leader of the rival Bowery Boys, who were enforcers for the Know Nothing Party, and a boxer. On August 8, 1854, a fight was arranged between Poole and Morrissey at the corner of "West and Amos street". According to a newspaper report, after some sparring, Poole threw Morrissey to the ground and was on top of him in an instant "pounding, gouging, bucking and biting", forcing Morrissey to concede the fight to Poole. Morrissey and Baker were indicted for the murder, but the charges were dropped after three trials resulting in hung juries.
Соңғы жекпе-жек
Моррисси бокстан зейнеткерлікке шығып, Нью-Йорк штатының Трой қаласына оралған еді. Алайда, 1857 жылдың күзінде Нью-Йоркте Трой қаласының тумасы Джон С. Хинанның пайда болуы оны қайта рингке оралды. 1857 жылдың желтоқсан айында Хинан Нью-Йорк көрермендері алдында спарринг көрсетілімінің бөлігі ретінде өнер көрсетті. Көзі куәгер болғандардың бірінің айтуынша, Хинан алғашқы үш раундта басымдық танытты, бірақ содан кейін шаршап қалды. Хинан 1859 жылы Моррисси бокстан зейнеткерлікке шыққанда титулға ие болды. Бұл Моррисси үшін соңғы жекпе-жек болғанымен, ол жүлделі жекпе-жектен қызығушылығын жоғалтпады және 1860 жылдың көктемінде Атлант мұхитын кесіп өтіп, Хинан мен ағылшын чемпионы Том Сейерс арасындағы жекпе-жекті тамашалады. 1860 жылдың 26 наурызында Англияға келген Моррисси спорттық газеттердің кеңселеріне – "Bell's Life in London" және "Sporting Chronicle" газеттеріне барды. Ол Сейерстің жеңіске жететініне 600 фунт стерлингтік тігіс тікті, сондай-ақ Сейерстің жаттығу орнына барып, ағылшылға «құнды кеңес» берді дегенді айтады. 1860 жылдың сәуір айының соңында Америка Құрама Штаттарына оралған Моррисси Куинстаунда бірнеше сағат бойы күтіп, кемеге отыруға асықты. Онда ол «көптеген жанкүйерлерді» тартты және «Типперри жерінде өскен әдемі қара тікенді таяқ» сыйға алды.
Morrissey had apparently retired from prizefighting and had returned to Troy, New York. However, the appearance of fellow Troy, New York, native John C. Heenan in New York in the fall of 1857 brought about his return to the ring. In December 1857, Heenan appeared before a New York audience as part of a sparring exhibition. According to one ringside observer, Heenan had the better of the first three rounds but then started to tire. Heenan claimed the title on Morrissey's retirement from boxing in 1859. Although this was Morrissey's last fight, he did not lose interest in prizefighting, and in the spring of 1860, he crossed the Atlantic to witness the fight between Heenan and English champion Tom Sayers. Arriving in England on March 26, 1860, Morrissey visited the offices of the sporting newspaper, Bell's Life in London and Sporting Chronicle. He not only placed a £600 wager on Sayers to win the fight, he also visited Sayers at his training quarters where he was said to have given the Englishman "valuable advice". On his return to the United States towards the end of April 1860, Morrissey was able to spend a few hours at Queenstown, County Cork, waiting to go aboard the steamship. Here he attracted a "large circle of admirers" and was presented with a "handsome blackthorne stick, grown on the soil of Tipperary".
Құмар ойындар мен Саратога жарыс алабының қатысы
Бокстан зейнетке шыққаннан кейін Моррисси ойын-сауық орындарына көңіл бөлді, бір кезде 16 казиноға үлесі болған деген сөз бар. 1860 жылдың тамызында оның байлығы 200 000 долларға жетеді деп есептелді (~ $ in), "мұның бәрі тәуекелмен алынған". 1862 жылы Нью-Йорктегі оның құмар ойындарына арналған мекемесіне полиция шабуыл жасағанда, 1861 жылдың желтоқсанында 2000 доллардан астам пайда тапқандығы анықталды. Нью-Йорк штатының Саратога-Спрингс қаласында сәтті ойын үйін ашқаннан кейін Моррисси Уильям Р. Траверс, Джон Р. Хантер және Леонард Джеромның көмегімен Саратога ат жарыс жолын құрды. Алғашқы жарыстар 1863 жылдың тамызында өтті. Ол сондай-ақ Саратогада "Клуб-хаус" деп аталатын казино ашты, ол Честер А. Артур, Рутерфорд Б. Хейс, Улисс С. Грант, Корнелиус Вандербильт, Джон Д. Рокфеллер және Марк Твен сияқты танымал адамдарды қызықтырды.
After his retirement from boxing, Morrissey focused his attention on gambling establishments, allegedly owning stakes in 16 casinos at one point. In August 1860, it was estimated that he was worth $200,000, (~$ in ) "all of which he had gained at hazard". In 1862, a police raid on one of his gambling establishments in New York revealed that the house had made over $2000 in December 1861. After establishing a successful gaming house in Saratoga Springs, New York, Morrissey created the Saratoga Race Course with the help of William R. Travers, John R. Hunter, and Leonard Jerome. The first races were held in August 1863. He also established "The Club House", a casino in Saratoga that attracted such notable guests as Chester A. Arthur, Rutherford B. Hayes, Ulysses S. Grant, Cornelius Vanderbilt, John D. Rockefeller, and Mark Twain.
Саясат
1866 жылы Моррисси Таммани Холлдың қолдауымен Конгресске үміткер болды. Саяси қарсыластары оның көптеген айыптамаларын және түрлі қылмыстар бойынша айыпталғандарын көрсеткеніне қарамастан, ол Конгрессмен болып, 40-шы және 41-ші АҚШ Конгресіндегі Палатада екі мерзім (1867–1871) қызмет етті. Конгрессмен ретінде ол әрқашан ирландтардың мүддесін қорғады және заңнамалық мақсаттарына жету үшін қатаң тактика қолданғаны белгілі, бірде "Палатадағы кез келген адамды жеңемін" деп айтқан. Ақырында ол Таммани Холлдағы кең таралған жемқорлықтан шаршап, екінші мерзімінен кейін Палатадан кетті. Моррисси соңынан Уильям Твидке қарсы куәлік берді, бұл оның түрмеге қамалуына көмектесті. 1875 жылы ол Нью-Йорк штатының Сенатына «Тамманиға қарсы «Реформалық демократ» ретінде сайланды және 1877 жылы қайта сайланды. Штат барлық кеңселерді жапты және тулар жартылай түсірілді. 1878 жылдың 4 мамырында Трояда өткен жерлеу рәсіміне штаттың барлық Сенаторлары қатысты, ал 20 мың адам соңғы құрмет көрсету үшін көшелерге жиналды. Ол Трояның сыртындағы Санкт-Петер зиратына жерленді.
In 1866, Morrissey ran for Congress with the backing of Tammany Hall. Despite his political rivals pointing out his numerous indictments and some convictions for various crimes, he became a Congressman and served two terms (1867–1871) in the House, in the 40th and 41st United States Congress. As a Congressman, he always looked out for the interests of the Irish, and was known to use strong arm tactics to accomplish his legislative goals, at one point allegedly declaring he could "lick any man in the House". He eventually grew tired of the rampant corruption in Tammany Hall and left the House after his second term. Morrissey eventually testified against William Tweed, which helped put the latter in prison. He was elected as an Anti Tammany "Reform Democrat" to the New York State Senate in 1875 and was re elected in 1877, The state closed all offices and flags were flown at half staff. The entire State Senate attended his funeral in Troy, held on May 4, 1878, and 20,000 mourners lined the streets to pay their last respects. He was buried in St. Peter's Cemetery, just outside Troy.
Мұра
1996 жылы ол «Пионер» санатында Халықаралық бокс даңқы залына сайланды. Моррисси Т. Дж. Инглиштің әңгімесіне негізделген History Channel телеарнасының деректі фильмі «Пэдди Уэкк, ирланд мафиясының тарихы» бөлігінде, Америка тарихындағы алғашқы ирланд мафиясының басшысы ретінде бейнеленді. Оның Билл Пулмен болған жанжалы «Қандық даулар» эпизодында көрсетілді. «Джонни Моррисси» – «Моррисси мен орыс теңізшісі» атты танымал ирланд балладасының басты кейіпкері. Балладаның көптеген нұсқалары болғанымен, көпшілігінде әннің батырын тарихи Морриссимен байланыстыратын сөздер бар: оның Ирландиядағы Темплмор, Типперри округіндегі туған жері; жүлделі белбеумен белгіленген чемпион боксшы мәртебесі; оның Томпсон/Томсон және басқаларымен, соның ішінде «Янкимен» жеңісі. Алайда, баллададағы негізгі оқиға – Отын Жерінде орыс теңізшісімен болған жекпе-жек тарихи құжаттарда кездеспейді. Әннің бір нұсқасы 1911 жылы Е. С. Йейтстің «Куала» баспасынан жарық көрді; оның сандық бейнесі Вилланова университетінің кітапханасында жарияланды. Вирджиния саясаткері Джозеф Д. Моррисси Джон Морриссидің ұрпағы екенін мәлімдеді, бірақ Джон Морриссидің тек бір баласы болғандықтан, ол тікелей ұрпақ бола алмайды – ол әйел алмай, жас кезінде қайтыс болған ұлы.
In 1996 he was elected to the International Boxing Hall of Fame in the "Pioneer" category Morrissey was featured on a portion of the History Channel documentary, Paddy Whacked, The History of the Irish Mob, based on T. J. English's narrative, as the first Irish mob boss in American history. His feud with Bill Poole was featured in an episode of Blood Feuds. Prizefighter "Johnny Morrissey" is the hero in a popular Irish ballad called "Morrissey and the Russian Sailor". Although the ballad has several variations, most versions include some phrases that connect the song's hero with the historical Morrissey: his Irish birthplace in Templemore, County Tipperary; his status as a champion fighter, signified by a prize belt; his defeat of Thompson/Thomson and of 'the Yankee', among others. The main story in the ballad, however — a prizefight against a Russian sailor in Tierra del Fuego, however, does not seem to be historically documented. One version of the song was printed as a broadsheet by E. C. Yeats's Cuala Press in 1911; a digitized image of it has been posted by the Villanova University Library. Joseph D. Morrissey, a Virginia politician, has claimed to be a descendant of John Morrissey, but cannot be a linear descendant as John Morrissey apparently had only one child, a son, who did not marry and died young.