Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақпарат жинау үшін жасырын кірулер. "Қара қап" операциялары немесе "қара қап" жұмыстары – адамдық барлау операциялары үшін ақпарат алу мақсатымен құрылымдарға жасырын түрде немесе құпиялы түрде ену. "Қара қап" операцияларымен байланысты тактикалық амалдар, техникалар мен процедуралар: құлыпты ашу, сейфті бұзу, кілттің көшірмесін жасау, саусақ іздерін алу, фотосуретке түсіру, электрондық бақылау (аудио және бейне бақылауды қоса алғанда), поштамен манипуляция жасау (жапсырмалар мен мөрлерді бұзу) және жалған құжат жасау. "Қара қап" термині ұрылар өз құралдарын салған кішкентай қаптарға сілтеме жасайды.
Covert entries to gather intelligence
Black bag operations or black bag jobs are covert or clandestine entries into structures to obtain information for human intelligence operations. Some of the tactics, techniques, and procedures associated with black bag operations are lock picking, safe cracking, key impressions, fingerprinting, photography, electronic surveillance (including audio and video surveillance), mail manipulation (flaps and seals), and forgery. The term "black bag" refers to the small bags in which burglars stereotypically carry their tools.
Тарих
Қара торба операцияларында Федералдық тергеу бюросының (ФБР) агенттері мақсатты тұлғалар мен ұйымдардың кеңселерiне енiп, олардың құжаттарында табылған ақпаратты суретке түсiрдi. ФБР бұл тәжiрибенi 1942 жылдан 1960 жылға дейiн қолданды. 1966 жылдың шiлдесiнде ФБР директоры Дж. Эдгар Гувер осы тәжiрибенi тоқтатуға бұйрық бердi. Президент Никсон 1970 жылы "Хьюстон" жоспарын қара торба жұмыстарын қайта енгiзу үшiн ұсынды, бiрақ Гувер оған қарсы шықты, ал мақұлдау бекiтiлгеннен кейiн бес күннен соң күштен шығарылды. Тоқтатылғанға дейiн ФБР микрофон орнатудан басқа мақсаттармен екі жүзден астам қара торба жұмысын ұйымдастырды (сондай-ақ 500-ден астам ордерсiз микрофон орнату). Бұл жұмыстар Гувер және оның орынбасары Клайд Толсон жазбаша түрде мақұлдаған, ал жұмыс аяқталғаннан кейiн көптеген құжаттар жойылды. Агенттер құлыптарды зерттеу немесе электрондық бақылау бойынша оқытылды. Көп жағдайда құлып ашу қажет болмады, кiлттi үй иесiнен, қонақүй басқарушысынан немесе көршiден алуға болады. Алайда, Уильям С. Салливан мен В. Марк Фелт кейiннен Гувер мен ФБР директорының мiндетін атқарушы Л. Патрик Грей III 1970 жылдан 1973 жылға дейiн Weather Underground-қа қарсы "қара торба" жұмыстарына рұқсат бергенiн куәлендiрдi. 1972 жылдың 19 маусымында АҚШ Жоғарғы Соты ФБР-дiң "қара торба жұмыстарын" Пламондон iсi бойынша конституциялық емес деп жариялады, АҚШ АҚШ Округтiк соты, 407 АҚШ 297. ФБР әлi де көптеген "қара торба" кiру және iздеу тапсырмаларын орындайды, онда iздеу жасырын және тергеу нысаны iздеу жүргiзiлгенi туралы хабардар етiлмейдi. Егер тергеу қылмыстық iспен байланысты болса, сот ордерi қажет; ұлттық қауiпсiздiк мәселелерiнде операцияны Сыртқы барлауды қадағалау соты мақұлдауы керек. 1947 жылы американдық тыңшы Элизабет Бентли Кеңес жер астынан қашып, ФБР-мен сөйлесiп бастағаннан кейiн, ФБР оның Бруклиндегi қонақүйiне "қара торба жұмысына" кiрiп, оның жеке өмiрiн тексеру және күдiк тудыратын нәрсенi iздеу үшiн кiрдi. "Олар ештене таба алмады". Бентли жер астындағы алғашқы күндерiнен бастап мұндай шабуылдардан қалай аулақ болуға болатынын бiлдi: ол жау агенттерi оның қолындағы құпия құжаттарды тапқандарын қалай бiлуге болатынын бiлдi. "Егер мен пәтерден шығуға тура келсе, оларды қара сандыққа салып, айналасына жұқа қара жіп байлап қоятынмын, оларға қол тиiп-тiймегенiн бiлу үшiн". ЦРУ шетелдiк үкiметтiң кеңселерiнен криптографиялық және басқа да құпияларды ұрлау үшiн АҚШ-тан тыс жерлерде қара торба операцияларын қолданды. Бұл тәжiрибе (АҚШ-тың бұрынғы барлау ұйымдары) кем дегенде 1916 жылға дейiн созылған.
In black bag operations, Federal Bureau of Investigation (FBI) agents entered offices of targeted individuals and organizations, and photographed information found in their records. This practice was used by the FBI from 1942 through the 1960s. In July 1966, FBI Director J. Edgar Hoover allegedly ordered the practice discontinued. President Nixon in 1970 proposed the Huston Plan to reintroduce black bag jobs, but Hoover opposed this, and approval was revoked five days after it was approved. Prior to it being discontinued, there had been over two hundred instances of black bag jobs organized by the FBI, for purposes other than installing microphones (as well as over 500 warrant less microphone installations). These were approved in writing by Hoover as well as by Hoover's deputy Clyde Tolson, with most records being destroyed after the job was complete. Agents were trained in lock studies or electronic surveillance that performed the jobs. In many cases, lock picking was not required and a key could be accessed from a landlord, hotel manager, or a neighbor. However, William C. Sullivan and W. Mark Felt subsequently testified that Hoover and acting FBI director L. Patrick Gray III authorized "black bag" jobs against the Weather Underground from 1970 to 1973. The use of "black bag jobs" by the FBI was declared unconstitutional by the United States Supreme Court on 19 June 1972 in the Plamondon case, United States v. U. S. District Court, 407 U. S. 297. The FBI still carries out numerous "black bag" entry and search missions, in which the search is covert and the target of the investigation is not informed that the search took place. If the investigation involves a criminal matter, a judicial warrant is required; in national security cases the operation must be approved by the Foreign Intelligence Surveillance Court. In 1947, after American spy Elizabeth Bentley had defected from the Soviet underground and had started talking to the FBI, the FBI broke into her Brooklyn hotel to do a "black bag job" to verify her own background – and to look for anything that would invoke suspicion. "They found nothing out of the ordinary." Bentley had learned how to dodge such intrusions from her earliest days in the underground: She learned how to determine if enemy agents had discovered secret documents in her possession. "If I had to leave the apartment, I was careful to put them in my black trunk and tie a thin black thread around it so that I would know if they had been tampered with in my absence." The CIA has used black bag operations to steal cryptography and other secrets from foreign government offices outside the United States. The practice (by preceding U. S. intelligence organizations) dates back at least as far as 1916.
Жалпы сілтемелер
Райт, Питер, Шпион ұстаушы: Қаржылы барлау офицерінің шын өмірбаяны. "Пингвин АҚШ", 1987 жыл.
Wright, Peter, Spy Catcher: The Candid Autobiography of a Senior Intelligence Officer. Penguin USA, 1987. .