Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ричард Гордон Дарман (10 мамыр 1943 – 25 қаңтар 2008) – американдық бизнесмен және үкіметтік шенеунік. Рональд Рейган және Джордж Буш президенттігі кезеңінде жоғары лауазымдарда қызмет еткен.
American businessman and government official
Richard Gordon Darman (May 10, 1943January 25, 2008) was an American businessman and government official who served in senior positions during the presidencies of Ronald Reagan and George H. W. Bush.
Ерте өмір
Дарман Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласында Элеонора Ф. және Мортон Х. Дарманның ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі тоқыма фабрикасының иесі болған. Дарман 1964 жылы Гарвард колледжін құрметпен бітірді және 1967 жылы Гарвард бизнес мектебін бітірді.
Darman was born in Charlotte, North Carolina, the son of Eleanor F. and Morton H. Darman. His father was a textile mill owner. Darman graduated with honors from Harvard College in 1964 and from the Harvard Graduate School of Business Administration in 1967.
Мансап
Дарман Джеймс Бейкердің басшылығымен бірнеше үкіметтік лауазымдарды атқарды, соның ішінде Сауда министрінің көмекшісі (1976–1977). Джеральд Фордтың жеңілісінен кейін Дарман Гарвард Кеннеди мектебінің оқытушысы болды және 1977 мен 2002 жылдар аралығында екі рет оған оралды. Бейкер президент Рейганның басшылығымен Ақ үй штабының бастығы болғанда, Дарман АҚШ Президентінің көмекшісі және Ақ үй штабының хатшысы (1981–1985) қызметін атқарды, содан кейін Бейкерден кейін Қазынашылық департаментіне Қазынашылық орынбасары (1985–1987) болып өтті. Дарман бірінші президент Буштың өкіметтік мерзімі бойы басқару және бюджет басқармасының директоры болды. Вашингтондық саясаттанушылар Дарманды ойқұмар және зиялы деп есептеді, бірақ кейбір экономистер оны бюджет тапшылығына тым көп назар аударғаны үшін сынады және кейде Буштың «Менің ернімнен оқы: жаңа салықтар болмайды» деген уәдесінен бас тартуына ықпал еткені үшін кінәлады, бұл Буштың 1992 жылғы сайлаудағы жеңілісіне себеп болды деп саналады. Дарман 1988 жылғы сайлау кампаниясында Буштың осы уәде беруіне қарсы болған болатын. 1993 жылдан 2008 жылы қайтыс болғанға дейін Дарман The Carlyle Group серіктесі және басқарушы директоры болды. Осы кезеңде Carlyle 26 қызметкері бар шағын фирмадан әлемдегі ең ірі және табысты жеке капитал фирмаларының біріне айналды. Дарман Loomis Sayles Funds, IXIS Funds және Howard Hughes Medical Institute-тың мүшесі болды. Ол Смитсоновтың Америка тарихы ұлттық мұражайының төрағасы болды және 2003 жылдың мамырында AES Corporation компаниясының, электр энергиясын жеткізуші компанияның төрағасы аталды.
Darman held several governmental positions under James Baker, including as Assistant Secretary of Commerce (1976–1977). After the defeat of Gerald Ford, Darman became a member of the faculty of Harvard Kennedy School, to which he would return on two occasions between 1977 and 2002. When Baker became White House Chief of Staff under President Reagan, Darman returned to serve as Assistant to the President of the United States and White House Staff Secretary (1981–1985), before following Baker to the Treasury Department as Deputy Secretary of the Treasury (1985–1987). Darman served as Director of the Office of Management and Budget for the entire presidency of the first President Bush. Darman was regarded as provocative and intelligent by Washington insiders but was criticized by some economists for being too focused on the budget deficit and was sometimes blamed for convincing Bush to renege on his promise of "Read my lips: No new taxes," which is widely believed to have contributed to Bush's defeat in the election of 1992. Darman had previously tried to stop Bush from making the promise during the 1988 campaign. From 1993 until his death in 2008, Darman was a partner and managing director of The Carlyle Group. During that period, Carlyle went from being a small firm with 26 employees to one of the world's largest and most successful private equity firms. Darman was a trustee of the Loomis Sayles Funds, the IXIS Funds, and the Howard Hughes Medical Institute. He served as Chairman of the Board of the Smithsonian National Museum of American History and, in May 2003, became Chairman of the Board of AES Corporation, an electric utility company.
Жеке өмір
1967 жылы 1 қыркүйекте Кэтлин Эмметке үйленді. Олардың үш ұлы болды: Уильям Т. Е., Джонатан В. Е. және К. Т. Эммет Дарман. Дарман 2008 жылы 25 қаңтарда 64 жасында жедел миелоидты лейкемиямен күресіп қайтыс болды.
He married Kathleen Emmet on September 1, 1967; they had three sons, William T. E., Jonathan W. E. and C. T. Emmet Darman. Darman died on January 25, 2008, at the age of 64, following a battle with acute myelogenous leukemia.