Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын капері және пират Уильям Райт (шамамен 1675-1682 жылдары) - француз қызметінде болған ағылшын капері, кейіннен 17 ғасырдың соңында испан қалаларына шабуыл жасаған пират.
English privateer and buccaneer
William Wright (fl. 1675 1682) was an English privateer in French service and later buccaneer who raided Spanish towns in the late 17th century.
Тарих
Уильям Райт 1670-жылдардың ортасында Француз Испаньоласына қоныстанғанға дейін көп беймәлім болған. 1675 жылы француз губернаторынан француз соғыс тапсырысын қабылдап, кейіннен бірнеше басқа каперлермен бірге испан колониясы Сеговияға (қазіргі Никарагуа) шабуыл жасады. Келесі жылдың мамыр айында Райт қырық адамнан тұратын экипажбен төрт зеңбірекпен жабдықталған шағын баркка қолбасшылық етті. Райт тағы сегіз капермен, сондай-ақ елу ағылшын Оңтүстік теңіз пиратымен бірге Сан-Блас аралдарынан испан қаласына, ең болмаса Коста-Рикадағы Картаго қаласына шабуыл жасау ниетімен шықты, бірақ көптеген каперлер Сан-Андрес аралында кездесуге келмеді. Райт француз капитандығы Арчембоу мен Токартпен бірге жүгері аралына, содан кейін Блюфилд өзеніне барды, онда француз каперлерін тастап кетті. Бірнеше аптадан кейін Бокас-дель-Тороға келген Райт голландиялық капитан Янки Виллемске қосылды, ол өзінің тапсырысы болмады, және қыркүйекте Янкимен бірге Бока-дель-Тородан Колумбияның бойымен оңтүстікке қарай жүзіп кетті, онда Янки қант пен темекі тасымалдаған испан сауда кемесін жаулады. Райт Янкидің баркасын алды, ал Янки сауда кемесін өзінде қалдырды, өз кемесін өртеп, Картаго маңынан жаулаған испандық тартанын кемедегі ямайкалық саудагерлердің біріне сатты. Уильям Дампир, Райт пен Виллемс экипажының мүшесі ретінде, Джон Кук пен басқалармен бірге Вирджинияға қайтып, кейін пираттыққа оралды.
Little is known of William Wright before he settled in French Hispaniola in the mid 1670s. Accepting a French commission of war from the French Governor in 1675 he later raided the Spanish colony of Segovia (present day Nicaragua) with several other privateers. In May of the following year Wright commanded a small barque of four guns with a crew of forty men. Joined by eight other privateers, in addition to fifty English South Sea buccaneers, Wright sailed from the San Blas Islands intending to raid a Spanish city, most likely the city of Cartago in Costa Rica, however many of the privateers missed the rendezvous at San Andrés Island. Wright, with French Captains Archembeau and Toccart, sailed to Corn Island and then to Bluefield's River where he left the French privateers. Arriving in Bocas del Toro several weeks later Wright joined with Dutch Captain Yankey Willems, who himself had no commission, and departed with Yanky from Boca del Toro in September sailing south along Colombia where Yanky captured a Spanish merchant ship carrying sugar and tobacco. Wright receiving Yanky's barque, as Yanky kept the merchant ship, burned his own ship and sold the Spanish tartane he had taken near Cartago to one of the Jamaican traders on board. William Dampier, who had been sailing as a member of Wrights's and Willems' crew, left with John Cook and others to return to Virginia before returning to buccaneering.