Румыниядағы Сибиу округіндегі Чиснадие қаласы

the river in Sibiu County

Cisnădie (; Heltau; Transylvanian Saxon dialect: De Hielt; Nagydisznód) is a town in Sibiu County, Transylvania, central Romania, approximately south of Sibiu (Hermannstadt). It comprises the main town of Cisnădie and one village, Cisnădioara (Michelsberg; Kisdisznód). Located along Argintului and Ursului streams, at the foothills of the Cindrel Mountains, the town is known for its Transylvanian Saxon heritage, as well as for the communist era carpet factories.

Cisnădie was mentioned for the first time in a document from the year 1204 under the name "Rivetel". In the 12th century Saxon colonists settled here and in 1323 the German name Heltau is mentioned. The town flourished, particularly the guilds of blacksmiths and wool weavers (weaving remained the traditional occupation of the town population until the 20th century, when large textile factories were built). Cisnădie shared most of Transylvania's eventful history. The town suffered several raids, starting with the 1241 raid of the Mongols and continuing with Ottoman attacks. The plague did not spare the town, neither did the fire nor various political agitations throughout the passing of time. In 1806, under Emperor Franz of Austria, Cisnădie/Heltau renewed its market rights, thus enabling it to prosper. In 1945, large parts of the German population were deported to the Soviet Union. In 1948, all factories were nationalized by the communist regime. After its downfall in 1989, most of the factories collapsed. Since the 2000s onwards, the economic situation has been ameliorating.

According to the 2011 census, there was a total population of 13,410 people living in the town. Of these, 97.1% were ethnic Romanians, 1.5% ethnic Germans (more specifically Transylvanian Saxons), 0.7% Hungarians, and 0.3% Romani.

In Cisnădie, there are the SC Pralin SRL, the chocolate factory of Florin Bălan.

The most important architectural sight of Cisnădie is the fortified complex located in the town centre. Originally built in the 12th century as a Romanesque basilica, the church was fortified during the 15th century, after the 1493 Turkish invasion, to protect the local population of Saxons against repeated Ottoman raids. The fortification process included the construction of fortified towers over the two side entrances and the choir, the building of a double structure of defence walls, a moat and several defensive towers along the walls. Simultaneously to the fortification work the church itself suffered a gothicization process. The altar inside the Lutheran church, which forms the centre of this complex, is a wing altar/triptych from 1520, realised by the school of Veit Stoss Jr. Another church in the valley, dedicated to Saint Mary, was first mentioned in 1428 as a Gothic style church, but it was rebuilt in the 18th century in the Baroque style.