Эдвард Бэрроу – американдық бейсбол басшысы, «Нью-Йорк Янкиз» командасының гүлденуіне зор үлес қосып, Бейсбол Даңқына енген тұлға. Биографиясы мен мансабы туралы оқыңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсбол басшысы және менеджері
American baseball executive and manager
Эдвард Грант Барроу (10 мамыр 1868 – 15 желтоқсан 1953) – американдық бейсбол менеджері және командалық басшы. Ол «Детройт Тайгерс» және «Бостон Ред Сокс» командаларының алаңдағы менеджері болды. 1921 жылдан 1939 жылға дейін «Нью-Йорк Янкис» командасының бизнес-менеджері (де-факто бас менеджері) және 1939 жылдан 1945 жылға дейін команда президенті қызметін атқарды. «Янкис» командасының құрылуына зор үлес қосты. Барроу 1953 жылы Бейсбол Даңқы залына енгізілді. Иллинойс штатының Спрингфилд қаласында көшпелі вагонда дүниеге келген Барроу бейсбол бизнесіне қадам басқанға дейін журналист және сабын сатушы болып жұмыс істеді, сондай-ақ ойындарда сатушылықпен айналысты. Кейін кіші лигалық бейсбол командаларын сатып алып, олардың менеджері де болды, ал «Атлантика лигасының» президенті қызметін атқарды. 1903 және 1904 жылдары «Тайгерс» командасын басқарғаннан кейін және кіші лигаға оралғаннан соң, Барроу бейсболдан көңілі тоймады және қонақ үй ісімен айналысу үшін оны тастап кетті. Барроу 1910 жылы «Шығыс лигасының» президенті ретінде бейсболға қайта оралды. Жеті жылдық қызметтен кейін, Барроу 1918 жылдан 1920 жылға дейін «Ред Сокс» командасын басқарды, команданы 1918 жылғы Әлемдік серияда жеңіске жеткізді. «Ред Сокс» командасының иесі Гарри Фрейзи жұлдыз ойыншыларын сата бастағанда, Барроу «Янкис» командасына қосылды. Оның бейсбол операцияларының басшысы болған жиырма бес жыл ішінде «Янкис» командасы 14 АЛ чемпионатын және 10 Әлемдік серия титулын жеңіп алды.
Edward Grant Barrow (May 10, 1868 – December 15, 1953) was an American manager and front office executive in Major League Baseball. He served as the field manager of the Detroit Tigers and Boston Red Sox. He served as business manager (de facto general manager) of the New York Yankees from 1921 to 1939 and as team president from 1939 to 1945, and is credited with building the Yankee dynasty. Barrow was elected to the Baseball Hall of Fame in 1953. Born in a covered wagon in Springfield, Illinois, Barrow worked as a journalist and soap salesman before entering the business of baseball by selling concessions at games. From there, Barrow purchased minor league baseball teams, also serving as team manager, and served as president of the Atlantic League. After managing the Tigers in 1903 and 1904 and returning to the minor leagues, Barrow became disenchanted with baseball, and left the game to operate a hotel. Barrow returned to baseball in 1910 as president of the Eastern League. After a seven year tenure, Barrow managed the Red Sox from 1918 through 1920, leading the team to victory in the 1918 World Series. When Red Sox owner Harry Frazee began to sell his star players, Barrow joined the Yankees. During his quarter century as their baseball operations chief, the Yankees won 14 AL pennants and 10 World Series titles.
Ерте өмір
Барроу Иллинойс штатының Спрингфилд қаласында төрт ұлдың үлкені ретінде Эффи Энн Винсон Хеллер мен Джон Барроудың отбасында дүниеге келді. Соғыстан кейін Барроудың ата-анасы, Джонның анасы, ағалары мен қарындастарымен бірге жабық вагонмен Небраскаға сапар шекті; Барроу сапар барысында туыстарына тиесілі зығыр шаруашылығында туды. 1887 жылы Барроу Des Moines News газетінде пошта жөнелтуші болып жұмыс істеді және бір жылдың ішінде таралым менеджері болып тағайындалды. 1889 жылы Барроу Питтсбургке көшіп, сабын сатушысы болып жұмыс істеді. 1894 жылы ол Джордж Морлендке C класындағы кіші лига – Interstate League құруға көмектесті. Келесі жылы Барроу Вагнерді Ұлттық лиганың (NL) Луисвилл полковниктеріне 2100 долларға (қазіргі шарттармен) сатты. Сондай-ақ, ол кәсіби бейсболдағы алғашқы әйел болған Лиззи Арлингтонды ойынға бірнеше иннингке шақыру үшін жалдады. Осы кезеңде, 1898-99 жылдардың қысында Барроу мен Джейк Уэллс Вирджиния штатының Ричмонд қаласында кинотеатр ашты. Ол 1911 жылдан 1917 жылға дейін осы қызметте болды және 1912 жылғы маусымға дейін атауын "Халықаралық лига" деп өзгертуге ықпал етті. Бірнеше Халықаралық лига иелері Барроудың саясатына, оның ішінде Одақ лигасын құруға жасаған әрекетіне қарсы болды және оның Бан Джонсонға тым жақын екенін ойлады. Барроу 1918 жылы Бостон Ред Сокс командасының бас жаттықтырышы болды. Команда Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде көптеген жақсы ойыншыларын жоғалтқандықтан, Барроу иесі Гарри Фрейзиді Стуффи МакИннис, Уолли Шанг, Буллет Джо Буш және Амос Стрэнкті Филадельфия Атлетикасынан 75 000 долларға (қазіргі шарттармен) сатып алуға көндірді. "Кызыл соққылар" 1918 жылғы әлем чемпионатын жеңіп алды. Жұлдызды питчер Бэйб Руттың сонымен қатар керемет соққышы екенін мойындаған Барроу, оны питчер ретінде ойынға шықпаған күндері соққы беруге шақырды. 1918 жылғы маусымнан кейін, қарыздар жинаған Фрейзи жұлдызды ойыншылардың келісімшарттарын сата бастады. Ол Датч Леонард, Даффи Льюис және Эрни Шорды Нью-Йорк Янкилеріне саудалап, Рей Колдуэлл, Слим Лав, Фрэнк Гилхули, Рокси Уолтерс және қолма-қол ақша алды. Фрейзи Карл Мейсті 1919 жылғы маусымда Янкилерге сатты. 1919 жылы "Ред Сокс" АЛ-да алтыншы орынды иеленіп, қиындыққа тап болды. Фрейзи Барроудың ескертуіне қарамастан, маусымнан кейін Рутты Янкилерге сатты. Бүгінгі күнге дейін Барроу – кіші немесе үлкен лигаларда ұйымдастырылған бейсболда ойнамай-ақ, әлем чемпионатын жеңген жалғыз бас жаттықтырушы.
Barrow was born in Springfield, Illinois, the oldest of four children, all male, born to Effie Ann Vinson Heller and John Barrow. Following the war, Barrow's parents, with John's mother, brothers, and sisters, traveled in a covered wagon to Nebraska; Barrow was born on a hemp plantation belonging to relatives during the trip. Barrow worked as mailing clerk for the Des Moines News in 1887, receiving a promotion to circulation manager within a year. Barrow moved to Pittsburgh in 1889, where he worked as a soap salesman, He helped George Moreland form the Interstate League, a Class C minor league, in 1894. Barrow sold Wagner to the Louisville Colonels of the National League (NL) for $2,100 the next year ($ in current dollar terms). He also hired Lizzie Arlington, the first woman in professional baseball, to pitch a few innings a game. During this time, in the winter of 1898–99, Barrow and Jake Wells established a movie theater in Richmond, Virginia. He served in this role from 1911 through 1917, and engineered the name change to "International League" before the 1912 season. Several International League owners opposed Barrow's policies, including his attempt to form the Union League, and felt he was too close personally to Ban Johnson. Barrow became manager of the Boston Red Sox in 1918. As the team lost many of its better players during World War I, Barrow encouraged owner Harry Frazee to purchase Stuffy McInnis, Wally Schang, Bullet Joe Bush, and Amos Strunk from the Philadelphia Athletics for $75,000 ($ in current dollar terms). The Red Sox won the 1918 World Series. Recognizing that star pitcher Babe Ruth was also a great power hitter, Barrow had Ruth pinch hit on days when he wasn't scheduled to pitch. After the 1918 season, Frazee, now in debt, began selling the contracts of star players. He traded Dutch Leonard, Duffy Lewis, and Ernie Shore to the New York Yankees, obtaining Ray Caldwell, Slim Love, Frank Gilhooley, Roxy Walters, and cash. Frazee sold Carl Mays to the Yankees during the 1919 season. The Red Sox struggled in 1919, finishing sixth in the AL. Frazee sold Ruth to the Yankees after the season, against Barrow's warnings. To date, Barrow is the only manager to win a World Series without previously playing in organized baseball, whether in the minors or majors.
Нью-Йорк янкилері
1920 жылғы маусымнан кейін Барроу «Кызыл соқсылар» командасынан кетіп, «Янкиз» клубының бизнес-менеджері болды, қайтыс болған Гарри Спарроудың орнын басты. Ол осы кездегі алаң жетекшісінің міндеті болған құрамды жасауды өз бақылауына алды. «Янкиз» сапында Барроу ойыншылармен келісімшарт жасауды жүзеге асырды, бірақ иесі Джейкоб Руперт Рут пен Лу Геригтің келісімшарттарын жеке өзі басқарды. Барроу Хэггинске қолдау көрсетті. Ол сондай-ақ атқарушы Джордж Вайсді таныстырып, оған кеңес берді. Алайда, Барроу Нью-Йоркке кімдер келетінін білгенін көрсетеді, өйткені ол олардың көпшілігін Бостонда басқарған. «Янкиз» өз ойыншыларын дамытуға ұмтылды, басқа командалардан сатып алудың орнына, әсіресе 1927 жылы Лин Лари мен Джимми Риске 100 000 доллар (қазіргі шарттармен) инвестиция салғаннан кейін. Бірақ Вайс пен Билл Эссик Барроуды Тынық мұхиты лигасынан Джо ДиМаджионы сатып алуға көндірді. 1929 жылы Хэггинс қайтыс болғанда, Барроу Рутты, ойыншы-менеджер болуға ниеттенгенін ескермей, оның орнына Боб Шоукиді таңдады. 1939 жылы Руперт қайтыс болғаннан кейін, оның өсиеті «Янкиз» командасын және басқа да активтерді ұрпақтарына қалдырды. Сондай-ақ, Барроу «Янкиз» клубының президенті болып тағайындалды, команданың күнделікті жұмысын толық басқару құқығы берілді. 1941 жылы «The Sporting News» басылымы Барроуды екінші рет «Жылдың үздік атқарушысы» деп таныды. 1945 жылы команда Ларри МакФайл, Дэн Топпинг және Дел Вебб тобына сатылды, ал Барроу командадағы 10% үлесін оларға сатты. Барроу кеңесшілер кеңесінің төрағасы және бейресми кеңесші болып қалды. AL президенті Уилл Харридж Барроуға Кенесау Маунтин Лэндистің орнын басатын Бейсбол комиссары лауазымын ұсынды, бірақ Барроу өзінің жасының үлкендігіне және денсаулығының нашарлауына байланысты бас тартты.
After the 1920 season, Barrow resigned from the Red Sox to become the business manager of the Yankees, replacing the deceased Harry Sparrow. He took control of building the roster, which was usually the field manager's responsibility in those days. With the Yankees, Barrow handled the signing of player contracts, although owner Jacob Ruppert personally handled the contracts of Ruth and Lou Gehrig. Barrow supported Huggins. He also discovered executive George Weiss, whom he mentored. However, this is belied by the fact that Barrow almost certainly knew who was coming to New York in these deals; he'd managed nearly all of them in Boston. The Yankees sought to develop their own players, rather than buying them from other teams, especially after the investment of $100,000 ($ in current dollar terms) in Lyn Lary and Jimmie Reese in 1927. However, Weiss and Bill Essick convinced Barrow to approve the purchase of Joe DiMaggio from the Pacific Coast League. When Huggins died in 1929, Barrow chose Bob Shawkey to replace him as manager, passing over Ruth, who wanted the opportunity to become a player manager. After Ruppert's death in 1939, his will left the Yankees and other assets in a trust for his descendants. The will also named Barrow president of the Yankees, with full authority over the team's day to day operations. Barrow was named Executive of the Year by The Sporting News in 1941, the second time he won the award. The estate sold the team to a group of Larry MacPhail, Dan Topping, and Del Webb in 1945, and Barrow sold his 10% stake in the team to the group. Barrow remained as chairman of the board and an informal adviser. AL president Will Harridge offered Barrow the job of Commissioner of Baseball to succeed Kenesaw Mountain Landis; Barrow declined, as he felt he was too old and his health was in decline.
Басқарушылық жазба
Команда Жыл Регулярлық маусым Плей-оффОйындарЖеңісЖеңілісПайыздық көрсеткішОрынЖеңісЖеңілісПайыздық көрсеткішНәтижеDET 13665710.478 5-ші AL – – – –DET 7832460.410 Қайтадан құрылды – – – –DET жалпы 214 97 117 0.453 0 0 – BOS 12675510.595 1-ші AL 4 2 .571 '''Әлем сериясын жеңді (CHC)BOS 13766710.482 6-шы AL – – – –BOS 15372810.471 5-ші AL – – – –BOS жалпы 416 213 203 0.512 4 2 .667 Жалпы 630 310 320 0.492 4 2 .667
Team Year Regular season PostseasonGamesWonLostWin %Finish Won Lost Win % ResultDET 13665710.478 5th in AL – – – –DET 7832460.410 resigned – – – –DET total 214 97 117 0.453 0 0 – BOS 12675510.595 1st in AL 4 2 .571 '''Won World Series (CHC)BOS 13766710.482 6th in AL – – – –BOS 15372810.471 5th in AL – – – –BOS total 416 213 203 0.512 4 2 .667 Total 630 310 320 0.492 4 2 .667