Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
E 11 (شارع إ ١١) - Біріккен Араб Әмірліктеріндегі (БАӘ) тас жол. Бұл Әмірліктердегі ең ұзын жол, ол Сауд Арабиясы – БАӘ шекарасындағы әл-Силадағы Әл-Бата шекаралық бекетінен басталып, Рас-әл-Хайма әмірлігіндегі әл-Джаирдегі әл-Дарахтағы Оман – БАӘ шекаралық бекетінде аяқталады, Парсы шығанағының бойымен БАӘ жағалауына параллель жүреді. Бұл жол кейбір әмірліктердің ірі қалаларындағы басты артерия болып табылады, онда ол түрлі балама атауларға ие – Әбу-Дабиде Шейх Мактум бин Рашид жолы және Шейх Халифа бин Зайед жолы, Дубайда Шейх Зайед жолы, Шаржа және Аджман әмірліктерінде Әл-Иттихад жолы, ал Рас-әл-Хаймада Шейх Мұхаммед бин Салем жолы.
Road in the United Arab Emirates
E 11 (شارع ﺇ ١١) is a highway in the United Arab Emirates (UAE). The longest road in the Emirates, it stretches from the Al Batha border crossing at the Saudi Arabia–UAE border in al Silah in the al Dhafra region of the Emirate of Abu Dhabi and ends at the Oman–UAE border crossing of al Darah in al Jeer, Emirate of Ras al Khaimah, running roughly parallel to UAE's coastline along the Persian Gulf. The road forms the main artery in some emirates' main cities, where it assumes various alternate names —Sheikh Maktoum Bin Rashid Road and Sheikh Khalifa bin Zayed Road in Abu Dhabi, Sheikh Zayed Road in Dubai, Al Ittihad Road in Sharjah Emirate and Ajman Emirate, and Sheikh Muhammad bin Salem Road in Ras al Khaimah.
Дубай-Абу-Даби тас жолы
Дубай – Абу-Даби тас жолы, E 11 нөмірімен белгіленген, Біріккен Араб Әмірліктерінің екі ең ірі қаласын – Абу-Даби мен Дубайды байланыстырады. Бұл жобаны Әбу-Даби мен Дубай шейхтері шейх Зайедке ұсынған. 1971 жылы жоба бекітіліп, құрылыс жұмыстары басталды. Тас жол 1980 жылы толыққанды аяқталды. Ол Абу-Дабидегі Макта көпірінің жанынан басталып, Дубайда Шейх Зайед жолы деп аталады.
The Dubai Abu Dhabi Highway of E 11 links the two largest cities of the United Arab Emirates, Abu Dhabi and Dubai. The project was proposed by the Sheikhs of Abu Dhabi and Dubai to Sheikh Zayed. In 1971, the project was approved and construction began. The highway was completed in 1980. The highway starts near Maqta Bridge in Abu Dhabi and becomes Sheikh Zayed Road in Dubai.
Шейх Зайед жолы
Дубайда E 11 "Шейх Зайед жолы" (арабша: شارع الشيخ زايد) деп белгілі. Бұл жол қаланың басты артериясы болып табылады. Тас жол, Сауда орталығынан бастап Әбу-Даби әмірлігінің шекарасына дейін, Джебель Али аймағында жағалау бойымен параллель жүреді. Бұрын бұл жол Қорғаныс жолы деп аталған. E11 осылай белгіленген, себебі "E" әмірліктерді білдіреді, ал нөмірлеу жүйесі 1995 жылы БАӘ-дегі ұлттық және халықаралық маңызы бар жоғары жылдамдықты жолдарды көрсету үшін қабылданды. E маршрут жүйесі осы жолдарды шектеулі немесе бақыланатын кіруге және сағатына 100 шақырымнан жоғары жылдамдық шегімен анықтайды. E11 осы жүйенің бір бөлігі болып табылады, ол басты жол ретінде жіктеледі, оның нөмірі 2018 жылғы Абу-Даби Көлік департаментінің TR 538 құжатында егжей-тегжейлі көрсетілген нұсқауларға сәйкес солтүстік-оңтүстік бағытын көрсетеді. Шейх Зайед жолы Дубайдың көптеген көктайғақтарына, соның ішінде Эмират мұнараларына орналасқан. Бұл тас жол сонымен қатар Palm Jumeirah және Dubai Marina сияқты жаңа құрылыстарды да байланыстырады. Жол бойымен Дубай метрополитенінің Қызыл желісінің көп бөлігі өтеді. Дубайдағы тас жолдың көп бөлігі әр бағытта 7-8 қатарлы. Соңғы жылдары үкімет Дубай су каналын салды; жобаның бір бөлігі ретінде жолдың бір бөлігі алынып, көпір салынды.
In Dubai, E 11 is known as "Sheikh Zayed Road" (in Arabic: شارع الشيخ زايد). This road is the main artery of the city. The highway runs parallel to the coastline from the Trade Centre Roundabout to the border with the emirate of Abu Dhabi, away in the area of Jebel Ali. The road was formerly known as Defence Road. The E11 is designated as such because "E" stands for Emirates, and the number system was adopted in 1995 to represent nationally and internationally significant high speed roads within the UAE. The E Route system defines these roads as having limited or controlled access and a speed limit of 100 kilometers per hour or higher. The E11 is part of this system, categorized as a primary road, with its numbering indicating a north south orientation as per the guidelines detailed in the Abu Dhabi Department of Transport's document TR 538 from 2018. The Sheikh Zayed Road is home to most of Dubai's skyscrapers, including the Emirates Towers. The highway also connects other new developments such as the Palm Jumeirah and Dubai Marina. The road has most of the Red Line of Dubai Metro running alongside it. In Dubai itself much of the highway has seven to eight lanes in each direction. In recent years, the government built a canal, the Dubai Water Canal; as part of the project, a section of the road was removed and a bridge was constructed.
Жол қозғалысы
2008 жылдың 12 наурызында шамамен 200 көлік бір-біріне соқтығысып, өртеніп кетті. Абу-Даби полициясының мәліметінше, 3 адам қаза тауып, 277 адам жарақат алды, оның 15-і аса ауыр жарақат алған. Қалың тұман және нашар көріну осы қайғылы жаппай соқтығысуға себеп болды. Бұл оқиға БАӘ тарихындағы ең ірі жол апаттарының бірі деп есептеледі.
On 12 March 2008, approximately 200 vehicles smashed into each other before going up in flames. According to the Abu Dhabi Police, 3 people were killed and 277 injured, 15 of them critically. Thick fog and poor visibility contributed to the deadly pileup. The event is considered to be one of the worst traffic collisions in the UAE's history.
Шығу тізімі
Әбу-Даби және Дубай әмірліктерінде, шығулар әмірлік ішінде шығыстан батысқа қарайғы қашықтық бойынша нөмірленеді.
In the emirates of Abu Dhabi and Dubai, exits are numbered based on distance starting from east to west within the emirate.