Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nocturnals комикс кітабындағы кейіпкер Полихром – бұлт перисі және Көкжиектің кіші қызы, сондықтан ол "аспан ханшайымы" деп аталады. Ол алғаш рет американдық жазушы Л. Франк Баумның түпнұсқа Оз кітаптарының бірінші он төрт кітабының бесіншісі – "Оз жолына" (1909) кітабында пайда болады. Ол классикалық сериядағы Оз туралы келесі әңгімелерде де бірнеше рет кездеседі және Рик Э. Спордың "Полихром: Романтикалық қиял" атты заманауи жалғасында басты рөлде ойнайды.
the character from Nocturnals Comic book
Polychrome is a cloud fairy and the youngest daughter of the Rainbow, thus she is a "sky princess". She first appears in The Road to Oz (1909), which is the fifth book of the original fourteen Oz books by American author by L. Frank Baum. She also appears several times in later Oz stories of the classic series, and has a title role in the modern sequel Polychrome: A Romantic Fantasy by Ryk E. Spoor.
Көріністер
Дороти Гейл, оның үй жануары Тото, Шалқар адам және Батон Брайт «Оз еліне жол» кітабының бесінші тарауында Полихромды алғаш кездестіргенде, ол әкесінің көкжиегінен кездейсоқ сығалап түсіп, Жер бетіне қонғаннан кейін, өзін жылы ұстау үшін билеп жүргенін көреді. (Оның әкесі оның қасында қалғанын білмей, көкжиегін кері тартып алды.) Полихром былай сипатталады:
When Dorothy Gale, her pet dog Toto, the Shaggy Man, and Button Bright first encounter Polychrome in the fifth chapter of The Road to Oz, she is seen dancing to keep herself warm, after accidentally sliding off her father's rainbow and landing on the surface of the Earth. (Her father withdrew his bow without realizing she had been left behind.) Polychrome is described as:
Ол мінезінде мейірімді және әуезді, нағыз жақсы фея. Ол суыққа өте сезімтал және Жерде болғанда, көбінесе жылыну үшін билейді. Полихром әдетте тек тамшылар мен тұман сияқты жеңіл тағамдарды ғана жейді дейді. Жерде ол адам тағамының өте аз мөлшерімен ғана көңіл көтере алады. Ол серияда нәзіктігі мен әдемілігімен танымал және сұлулығымен Принцесса Озмаға тең деп есептеледі. Полихром «Оз еліне жол» романында белсенді рөл атқарудан гөрі, көрікті элемент ретінде көрінеді, бірақ Баумның туындыларында кейінірек пайда болатын эпизодтарда пайдалы үлес қосады. «Оздың Тик-Тогы» (1914) романында ол тұтқынға алынған озиттерді Ном королінен құтқару үшін айдаһар Квоксты шақырады (Ном королі әдемі феяға ғашық болып, одан өзінің жер асты патшалығында қалуын өтінеді, бірақ ол бас тартады). «Оздың қалайы ағаш ұстасы» (1918) романында ол тозған капитан Файтерді буындарын майлап, құтқарады, дәл сол сияқты Дорроти «Оздың керемет сиқыршысы» (1900) романында қалайы ағаш ұстасына жасағандай, ол өзінің сиқырын қолданып, кейіпкерлерге қоян тесігінен өтуге көмектеседі. Ол сондай-ақ Томми Квикстепті қалыпқа келтіреді. «Sky Island» (1912) фильмінде ол басты кейіпкерлердің басты мәселесін шешеді.
In personality she is sweet and ethereal, very much the archetypical good fairy. She is very sensitive to cold and, while on Earth, often dances to keep warm. Polychrome states that she normally only consumes insubstantial foods such as dewdrops and mist. While on Earth, she can subsist on only minuscule morsels of human food. She is well known in the series for her daintiness and grace, and is considered to be an equal in beauty to Princess Ozma herself. Polychrome is more a decorative than an active presence in The Road to Oz, but she makes positive contributions in her subsequent appearances in Baum's fictions. In Tik Tok of Oz (1914), she summons the dragon Quox to rescue the captured Ozites from the Nome King (The Nome King is dazzled by the beautiful fairy and begs her to remain in his underground realm, which she refuses). In The Tin Woodman of Oz (1918), she rescues the rusted Captain Fyter the Tin Soldier by oiling his joints, just as Dorothy had done for the Tin Woodman in The Wonderful Wizard of Oz (1900), and she uses her magic to let the protagonists fit through a rabbit hole. She also restores Tommy Kwikstep to normal. In Sky Island (1912), she provides the solution to the central characters' main problem.
Портреттер
Полихромды 1913 жылы Баум, Луи Ф. Готтшалк, Виктор Шерцингер және Оливер Моросконың "Оздың Тик Ток адамы" атты сахналық пьесасында Долли Кастлз сомдады. Пьесада ол Руджедомен "Егер қиындыққа тап болсаң, әкеңе кел" деген дуэт орындайды. Полихром "Оз еліне қайту" фильмінің таққа отырғызу сахнасында шамалы ғана көрінеді. Роль эпизодтық болғанымен, Аллен Эйлстің "Оз әлемі" кітабында бұл роль Шери Хокинске берілгенін көрсететін кадр бар, ол кейін Аляска Анкоридж университетінің театр бөлімінде жұмыс істеген.
Polychrome was played by Dolly Castles in the 1913 stage play, The Tik Tok Man of Oz by Baum, Louis F. Gottschalk, Victor Schertzinger, and Oliver Morosco. In the play, she sings a duet with Ruggedo titled "When in Trouble Come to Papa". Polychrome appears briefly in the coronation sequence of Return to Oz. Though the role is an extra, Allen Eyles's The World of Oz features a production still crediting the role to Cherie Hawkins, who later served for a time on the staff of the theatre department at University of Alaska Anchorage.