Руви, Оман: сауда орталығы, Мускаттың бизнес аймағы. Тарихы, көрікті жерлер (музей, сағат мұнарасы), халық саны және «Кішкентай Пәкістан» аймағы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Омандағы Руви (روي) қаласы – сауда орталығы және Оманның астанасы Маскаттың басты бизнес аймағы. Рувидегі көрікті жерлердің қатарында түрлі діни сенімдегі ғимараттар, Ұлттық мұзей, сағат мұнарасы және саябақ бар. Руви халқының саны 85 601 адамды құрайды. Ауданның оңтүстік-шығыс бөлігінде көптеген оңтүстік азиялықтар тұрғандықтан, ол "Кіші Пәкістан" және "Кіші Үндістан" деп аталды.
Town in Oman
Ruwi (روي) is a commercial hub and the main business area of Muscat, the capital of Oman. Attractions in Ruwi include a variety of multi confessional religious buildings, a National Museum, a clock tower, and a park. The population of Ruwi is 85,601. The southeastern portion of the district has been dubbed as "Little Pakistan" and "Little India" due to a huge number of South Asians from either country residing there.
Тарих
Руви бастапқыда шығанақтың жанында орналасқан, бірнеше үйі бар шағын балықшылар ауылы болған. Сұлтан Саид бин Сұлтан әл-Бүсаиди билігі тұсында ол бірнеше дүкені, полиция бөлімі және бірнеше үйі бар қалаға айналды. 19 ғасырдың соңында аймақта алғашқы жол салынды, ол Маскатты Әл-Бустанмен байланыстырып, Руви кішкентай ауылын Оманның басқа аймақтарымен қосты. Жол салынғаннан кейін Руви ауылы қарқынды өсіп, дамуға көшті. Ол Маскаттың сауда және экономикалық орталығына айналып, елдің әртүрлі аймақтарынан келген саудагерлер мен кәсіпкерлерді тартты. 20 ғасырда Руви дамуын жалғастырды, ал ауданға бірнеше заманауи ыңғайлылықтар қосылды. Оманның алғашқы банкі – Оман банкі 1970 жылдары Рувиде ашылды. Одан кейін Оманның Ұлттық банкі сияқты бірнеше басқа банктер құрылды, олардың штаб-пәтері де Рувиде орналасқан.
Ruwi was initially a small fishing village with only a few houses, located near the bay. During the reign of Sultan Said bin Sultan Al Busaidi, it grew into a town with several shops, a police station, and a few homes. In the late 19th century, the first road was built in the region, connecting Muscat to Al Bustan and connecting the small village of Ruwi to the rest of Oman. With the construction of the road, the village of Ruwi began to grow and develop rapidly. It became the commercial and economic center of Muscat, attracting merchants and traders from different regions of the country. During the 20th century, Ruwi continued to develop, and several modern amenities were added to the neighborhood. The first bank in Oman, Oman Bank, was opened in Ruwi in the 1970s. It was followed by the establishment of several other banks, including the Central Bank of Oman, which also has its headquarters in Ruwi.
Көлік
Руви – жергілікті қалалық автобус қызметі Mwasalat-тың басты көлік түйіні. Отандық және халықаралық маршруттардағы автобустар осы жерден кетеді.
Ruwi is the main transport hub of the local city bus service, Mwasalat. Buses on national and international routes leave from here.
Ресторандар
Рувиде көптеген пакистандық мейрамханалар бар, олар пешвари чапли кабаб, пешвари гриль және пакистандық кабабтың түрлі-түрлі нұсқалары сияқты көптеген пакистан тағамдарын ұсынады. Пакистандық шайханасы - жақсы танымал пакистандық мейрамхана, және халал пакистандық барьяни тағамдарын ұсынады.
There are a large number of Pakistani restaurants in Ruwi that serve many types of Pakistani food, including Peshwari Chapli kabab, Peshwari grill, and different types of Pakistani kabab. Pakistani Tea House is a well known Pakistani restaurant and serves Pakistani baryani (Halal).
Рувидегі әуежай
Байт әл-Фаладж әуежайы Оманның азаматтық әуежай ретінде қызмет ету үшін шектеулі жабдықтармен және құралдармен жабдықталған алғашқы әуежайы болды. Онда байланыс орталығы, кеден кеңсесі, ұшақтарға арналған асфальт тұрақ және техникалық қызмет көрсету ангары болды. Осы қарапайым мүмкіндіктермен әуежай Оманның азаматтық авиациясын дамытуға шағын үлес қосты. 1929 жылға дейін сонатын Байт әл-Фаладж әуежайы негізінен әскери мақсаттар үшін пайдаланылған топырақты қону жолағынан ғана тұрды. Сонымен қатар, ол «Petroleum Development Oman» компаниясының ұшақтары үшін Маскат пен Фахуд, Карн әл-Алам және басқа да мұнай барлау аймандары арасындағы рейстерге пайдаланылды. Бүгінде бұл әуежайдың орны Рувидегі қазіргі заманғы коммерциялық және тұрғын үйлердің орталығына айналды.
Bait Al Falaj Airport was the first airport in Oman, fitted with limited equipment and facilities to serve as a civilian airport. It had a Communication Centre, a Customs Office, asphalt parking for aircraft and a maintenance shed. With these modest facilities, the airport was able to play a small part in the advancement of civil aviation in Oman. Bait Al Falaj Airport, dating back to 1929, was nothing but a dirt track landing strip, mainly put to use for military purposes. It was additionally being utilized by the Petroleum Development Oman Company for its aircraft, flying between Muscat and oil exploration fields in Fahud, Qarn Al Alam and other locations. Today, the site of the airfield is now the centre of modern commercial and residential buildings in Ruwi.
Руви тіліндегі жарнамалар
Руви биік көшесі Оманның негізгі сауда көшесі болып табылады және онда көптеген әшекей бұйымдары сататын дүкендер, электроника дүкендері, сыйлық дүкендері сияқты көптеген дүкендер бар. Рувиде ірі сауда орталықтары да, шағын сауда дүкендері де орналасқан.
Ruwi high street is the main commercial street in Oman and has numerous jewelry shops, electrical shops, gift shops etc. Both bigger shopping complexes and smaller retail shops are located in Ruwi.
Кинотеатрлар
Star Cinema және City Cinema – Маскаттың Рувиде орналасқан ең танымал кинотеатрлары.
Star Cinema and City Cinema are the most popular cinemas of Muscat situated in Ruwi.
Рувидегі діни орындар
Сұлтан Қабус мешіті – Рувидегі ең ірі мешіттердің бірі және Руви автобус станциясының қасында орналасқан. Рувидегі көп дінді кешенде бірнеше шіркеулер мен индуист храмдары бар.
Sultan Qaboos Mosque is one of the biggest mosques in Ruwi located next to the Ruwi Bus station. A number of churches and Hindu temples are located in the multi denominational compound in Ruwi.