Америка халықтық өнері орталығы: американдық фольклорды сақтау, зерттеу және ұлттық мұраны цифрлық форматта дамыту. Әуендер, дәстүрлер туралы мәліметтер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Зерттеу орталығы
Research center
Вашингтондағы Конгресс кітапханасындағы Америка халықтық мәдениет орталығы 1976 жылы Конгресс тарапынан "американдық халықтық мәдениетін сақтау және таныстыру" мақсатымен құрылды. Орталыққа 1928 жылы кітапханада американдық халық музыкасының архиві ретінде құрылған Халықтық мәдениет мұрағаты кіреді. Орталық және оның жинақтары бүкіл әлем бойынша фольклор мен халық өмірінің барлық саласын қамтиды.
The American Folklife Center at the Library of Congress in Washington, D. C. was created by Congress in 1976 "to preserve and present American Folklife". The center includes the Archive of Folk Culture, established at the library in 1928 as a repository for American folk music. The center and its collections have grown to encompass all aspects of folklore and folklife worldwide.
Жинақтар
ХХ ғасыр құжаттама дәуірі деп аталады. Фольклоршылар мен басқа этнографтар Томас Эдисонның балауыз цилиндрлі дыбыс жазу аппаратынан (1877 жылы ойлап табылған) бастап, соңғы цифрлық аудио жабдықтарына дейін АҚШ және әлемнің көптеген аймақтық, этникалық және мәдени топтарының дауыстарын және музыкасын жазу үшін әрбір жаңа технологияны пайдаланды. Осы құжаттаманың көп бөлігі орталықтың Халықтық мәдениет мұрағатында жиналып, сақталған. Орталықтың негізін қалаушы Роберт Уинслоу Гордон оны «көптеген еңбек еткендермен ұлттық жоба» деп атады. Бүгінде орталық цифрлық сақтау, интернетке қолжетімділік және мұрағатты басқару жұмыстарын жүргізуде. Орталық мұрағатында шамамен 6 миллион экспонат бар, оның 400 мыңы – дыбыс жазбалары. Орталықтың коллекцияларына Джон Ломакс және оның ұлы Алан Ломакс жинаған американдық халық музыкасы мен тұрмысының жазбалары; американдық индейстердің әндері мен билері; ежелгі ағылшын балладалары; Джорджия теңіз аралдарының гулла диалектісінде айтылатын «Брух Түйе» туралы әңгімелер; бұрынғы құлдардың естеліктері, олардың ойлары әлі де айқын; әлемнің әр жеріндегі концерт сахналарында орындалатын Аппалак скрипкасының күйі; Массачусетс штатының Лоуэлл қаласындағы камбоджалық той; Колорадо штатының Пуэбло қаласындағы Әулие Иосиф күнінің үстел дәстүрі; Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жазылған Бали гамелан музыкасы; ковбойлар, фермерлер, балықшылар, шахтерлер, дүкен иелері, фабрика жұмысшылары, тігіншілер, кәсіби және әуесқой музыканттар, АҚШ-тың барлық штаттарынан үй шаруасындағы әйелдердің өмірінен алынған материалдар, сондай-ақ әр штаттан және халықаралық жинақтардан алынған бірінші қол деректері кіреді. Суреттер, дыбыстар, жазбаша есептер, бейнежазбалар және мәдени құжаттаманың басқа да түрлері зерттеушілерге орталықтың Халықтық мәдениет мұрағатында және кітапхананың веб-сайтындағы онлайн көрсетілімдер арқылы қолжетімді. Онда «көптеген еңбек еткендердің» жылдар бойы жинаған 4000-нан астам коллекциясы американдық дәстүрлі өмір мен әлемнің көптеген аймақтарындағы қауымдастықтардың мәдени өмірін көрсетеді. Мұрағаттағы коллекцияларға барлық 50 штаттың, АҚШ-тың сенімдік қорының, аумақтарының және Колумбия округінің материалдары кіреді. Осы аймақтардың көпшілігі орталықтың мәдени сараптамалары, жабдықтарды жалға беру бағдарламасы, жарияланымдары және басқа да жобалары арқылы қамтылған. Қазіргі директор – Элизабет «Бетси» Петерсон.
The 20th century has been called the age of documentation. Folklorists and other ethnographers have taken advantage of each succeeding technology, from Thomas Edison's wax cylinder recording machine (invented in 1877) to the latest digital audio equipment, to record the voices and music of many regional, ethnic, and cultural groups in the United States and around the world. Much of this documentation has been assembled and preserved in the center's Archive of Folk Culture, which founding head Robert Winslow Gordon called "a national project with many workers". Today the center is working on digital preservation, Web access, and archival management. The center's archive has about 6 million items, 400,000 of which are sound recordings. The center's collections include American folk music and folklife recordings collected by John Lomax and his son Alan Lomax; Native American song and dance; ancient English ballads; the tales of "Bruh Rabbit", told in the Gullah dialect of the Georgia Sea Islands; the stories of ex slaves, told while still vivid in their minds; an Appalachian fiddle tune heard on concert stages around the world; a Cambodian wedding in Lowell, Massachusetts; a Saint Joseph's Day Table tradition in Pueblo, Colorado; Balinese Gamelan music recorded shortly before the Second World War; documentation from the lives of cowboys, farmers, fishermen, coal miners, shop keepers, factory workers, quilt makers, professional and amateur musicians, and housewives from throughout the U. S., first hand accounts of community events from every state; and international collections. The images, sounds, written accounts, moving image recordings, and more items of cultural documentation are available to researchers at the center's Archive of Folk Culture and through online presentations on the Library's web site. There, more than 4,000 collections, assembled over the years from "many workers", embody American traditional life and the cultural life of communities from many regions of the world. Collections in the archive include material from all 50 states, United States trusts, territories and the District of Columbia. Most of these areas have been served by the center's cultural surveys, equipment loan program, publications and other projects. The current director is Elizabeth "Betsy" Peterson.