Қазақстандағы Оңтүстік Үндістандағы Biligirirangan Hills жартастары, BRT қорығы, жолбарыс қорығы, флора мен фаунасы туралы ақпарат. Табиғат қорғау актісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Үндістандағы жабайы табиғат қорығы
Wildlife sanctuary in South India
Билигирирангана таулары немесе Билигириранга таулары (биология және геология салаларында осылай аталады) – Тамил Надудың (Эроде ауданы) шекарасында, Карнатаканың оңтүстік-батысындағы Чамараджанагар ауданында орналасқан таулы аймақ. Бұл аймақ Билигири Ранганатта Свами ғибадатханасының жабайы табиғат қорығы немесе жай ғана BRT жабайы табиғат қорығы деп аталады. Ол 1972 жылғы «Жабайы табиғатты қорғау туралы» заңға сәйкес қорғалатын қорық болып табылады. Шығыс Гат және Батыс Гатқа жақын орналасқандықтан, қорықтағы өсімдік және жануарлар әлемі екі аймақпен де байланысты. 2011 жылдың қаңтарында Үндістанның Ұлттық жолбарыс сақтау басқармасының келісімінен кейін Карнатака үкіметі бұл жерді жолбарыс қорығы деп жариялады.
The Biligirirangana Hills or Biligirirangan Hills (as referred to in biology and geology) is a hill range situated in Chamarajanagar District in south western Karnataka, at its border with Tamil Nadu (Erode District) in South India. The area is called Biligiri Ranganatha Swamy Temple Wildlife Sanctuary or simply BRT Wildlife Sanctuary. It is a protected reserve under the Wildlife Protection Act of 1972. Being close to the Eastern Ghats as well as the Western Ghats, the sanctuary has floral and faunal associations with both regions. The site was declared a tiger reserve in January 2011 by the Government of Karnataka, a few months after approval from India's National Tiger Conservation Authority.
Орналасқан жері
Таулар Батыс Гаттардың солтүстік-батысында және Шығыс Гаттардың батыс шетінде орналасқан. Осылайша, бұл аймақта әртүрлі тіршілік орталарының болуына байланысты әртүрлі флора мен фауна кездеседі. 1974 жылғы 27 маусымда ғибадатхананың төңірегінде жабайы табиғат қорығы құрылды және 1987 жылғы 14 қаңтарда кеңейтілді. Қорыққа Билигири (каннада тілінде "ақ төбе") деген ат, Иеміз Ранганатасвами (Иеміз Вишну) ғибадатханасы орналасқан негізгі төбені құрайтын ақ тау бетінен немесе жылдың көп бөлігінде осы төбелерді жабатын ақ тұман мен күміс бұлттардан байланыстырылған. Апрель айында жыл сайын өткізілетін Иеміз Вишну мерекесі алыс-жақын жерлерден қажыларды шақырады. Екі жылда бір рет Солига тайпасы Билигириранга тауындағы құдайға 1 фут 9 дюймдық теріден жасалған аяқкиім сыйлайды. Таулар Карнатака штатының Чамаражанагар ауданындағы Йеландур, Коллегал және Чамаражанагар талукаларында орналасқан. Олар оңтүстіктегі Тамил Наду штатының Эроде ауданындағы Сатьямангалам жабайы табиғат қорығындағы таулармен жалғасады. Жолмен жүргенде Майсур қаласынан шамамен келеді, ал Бангалордан келеді. Тау басына апаратын жолға Елендур немесе Чамаражанагар қалаларынан үлкен қиындықсыз жете аласыз. Кьятадевара Гуди немесе К Гуди BR тауларына жақын орналасқан, онда сафари ұйымдастырылады.
The hills are located at the north west of the Western Ghats and the westernmost edge of the Eastern Ghats. Thus this area supports a diverse flora and fauna in view of the various habitat types present. A wildlife sanctuary of was created around the temple on 27 June 1974, and enlarged to on 14 January 1987. The sanctuary derives its name Biligiri (white hill in Kannada) from the white rock face that constitutes the major hill crowned with the temple of Lord Ranganathaswamy (Lord Vishnu) or from the white mist and the silver clouds that cover these hills for a greater part of the year. An annual festival of Lord Vishnu, held in the month of April, draws pilgrims from far and wide. Once in two years, the Soliga Tribals present a 1 foot and 9 inches slipper, made of skin, to the deity in Biligiriranga Hills. The hills are in the Yelandur, Kollegal and Chamarajanagar talukas of Chamarajanagar District of Karnataka. They are contiguous with hills in Sathyamangalam Wildlife Sanctuary in Erode District of Tamil Nadu to the south. By road, they are about from Mysore and from Bangalore. The road leading to the village on top of the hills may be approached either from Yelandur or Chamarajanagar. Kyathadevara Gudi or K Gudi is located close to BR Hills, where safari is conducted.
География
BR төбелері Шығыс Гаттардың бастау нүктесі болып табылады және Батыс Гаттардың шекарасымен жанасады, бұл жануарлардың олардың арасында қозғалуына мүмкіндік береді және осы аймақтардағы түрлердің популяциялары арасында гендер ағынын жеңілдетеді. Осылайша, бұл қорық бүкіл Декан үстіртінің флорасы мен фаунасы үшін маңызды биологиялық көпір қызметін атқарады. BR төбелері Мале Махадешвара тауларымен (MM Hills) бірге Бангалор (~900 м), Майсур (~800 м) және Кришнагири (~450 м) жазықтары арасында солтүстік-оңтүстік бағытта созылатын ерекше жота құрайды. Бұл таулардың шыңдары (BR төбелері; MM Hills) биіктігіне жетеді. Ең биік төбе – Каттари Бетта, 1800 метр биіктікте. Әртүрлі байқаулар BR төбелері мен Нилгири таулары арасындағы биогеографиялық байланысқа нұсқау береді. Биогеографиялық тұрғыдан алғанда, бұл қорық ерекше. Ол 11° және 12° солтүстік ендігі арасында орналасқан, ал төбелердегі жоталар солтүстік-оңтүстік бағытта созылады. Бұл Батыс Гаттардың солтүстік-шығысқа қарай созылған бөлігі және 78° шығыс бойында Шығыс Гаттардың шашыраңқы төбелерімен кездеседі. Батыс Гаттардың осы ерекше тармағы Шығыс және Батыс Гаттар арасында тірі көпір құрастырады, ал қорық осы көпірдің шамамен ортасында орналасқан. Осылайша, BRT қорығының флорасы мен фаунасы негізінен Батыс Гаттарға тән болады деп күтілуде, сонымен қатар шығыс элементтерінің де маңызды үлесі болуы мүмкін.
The BR hills are a starting point of the Eastern Ghats and contact the border of the Western Ghats, allowing animals to move between them and facilitating gene flow between populations of species in these areas. Thus, this sanctuary serves as an important biological bridge for the biota of the entire Deccan plateau. The BR hills along with the Male Mahadeshwara Hills (MM Hills) range form a distinctly unusual ridge running north–south amidst the plains of Bangalore (~900 m), Mysore (~800 m) and Krishnagiri(~450 m). The peaks of these lofty ranges rise as high as (BR hills ; MM Hills ). The highest hill is Kattari Betta, at 1800 metres. Various observations point to a possible biogeographic link between BR hills and Nilgiri ranges. Biogeographically, the sanctuary is unique. It is located between 11° and 12° N and the ridges of the hills run in the north–south direction. It is a projection of the Western Ghats in a north easterly direction and meets the splintered hills of the Eastern Ghats at 78° E. This unique extension / offshoot of Western Ghats constitutes a live bridge between the Eastern Ghats and Western Ghats with the sanctuary located almost in the middle of this bridge. Thus, the biota of BRT sanctuary can be expected to be predominantly of Western Ghats in nature with significant proportion of eastern elements as well.
Климат және өсімдіктер
Қасиетті аймақ солтүстік-оңтүстікке қарай ~35 км, ал шығыс-батысқа қарай ~15 км-ге созылып жатыр. Оның аумағы 540 км² құрайды, орташа температураның (ең төменгісі 9 °C-тан 16 °C-қа дейін, ең жоғарғысы 20 °C-тан 38 °C-қа дейін) және жылдық жауын-шашын мөлшерінің (негізде 600 мм, төбелерде 3000 мм) айырмашылығы зор. Аймақтың шағын аумағындағы климаттық жағдайлардың кең диапазоны мен биіктіктің өзгеруі оны түрлі-түрлі тіршілік орындарының мозаикасына айналдырды, сондықтан мұнда барлық негізгі орман өсімдік түрлерін – бұталық, жапырақты, су жағалауындағы, мәңгі жасыл, шолалар мен шабындықтарды кездестіруге болады. Орман әртүрлі отбасылардан 800-ге жуық өсімдік түріне мекендейді және Батыс Гатымен тығыз байланысты.
The sanctuary, ~35 km long north–south and ~15 km wide east–west, is spread over an area of 540 km2 with a wide variation in mean temperature (9 °C to 16 °C minimum and 20 °C to 38 °C maximum) and annual rainfall (600 mm at the base and 3000 mm at the top of the hills) The hill ranges, within the sanctuary raise as high as 1200 m above the basal plateau of 600 m and run north–south in two ridges. The wide range of climatic conditions along with the altitude variations within the small area of the sanctuary have translated it into a highly heterogeneous mosaic of habitats such that we find almost all major forest vegetation types – scrub, deciduous, riparian, evergreen, sholas and grasslands. The forests harbour close to 800 species of plants from various families and shows a close affinity to the Western Ghats.
Флора мен фауна
Билигирилер – тропикалық құрғақ кең жапырақты орманмен жабылған шарнокиттік төбелер, Оңтүстік Декан жазығының құрғақ жапырақты орман экорегионының бір бөлігі. Орман төменгі биіктіктегі бұталы ормандардан басталып, шамадан тыс пайдаланудан зақымданған, экорегионға тән биік жапырақты ормандарға, содан кейін 1800 метрден жоғары биіктіктегі шола ормандары мен тау шалғындарына дейін өзгеріп отырады. Орман Батыс Гат және Шығыс Гат арасындағы маңызды жабайы табиғат дәлізін құрайды, Оңтүстік Үндістандағы Азия пілдері мен жолбарыстарының ірі популяцияларын байланыстырады. BR төбелеріндегі ең көп көрінетін сүтқоректілер – жабайы пілдердің топтары. BR төбелері Оңтүстік жарты аралындағы Батыс Гат тауларының шығысындағы осы пахидермдердің көптеп кездесетін жалғыз орман зонасы болып табылады. Бұл орман 1980-жылдардың басында аймақтағы пілдерді зерттеген ғалым Р. Сукумар үшін зерттеу алаңы болды. Жақында жүргізілген (2017) зерттеулер қорықта 62 жолбарыс бар екенін көрсетті. Орман ірі қара малдың – гаурдың көптеп таралған жері. BR төбелері көптеген ірі және ұсақ жануарларды көруге мүмкіндік беретін жақсы орын. Қорықта сүтқоректілердің 26 түрі тіркелген. Басқа сүтқоректілерге самбар, читал, ұялшақ бұлан, олардың мұнда көптеп кездесуі және сирек кездесетін төрт мүйізді антилопа жатады. Хищыларға жолбарыстар, барыстар, жабайы иттілер, кішкентай мысықтар және жалқау аюлар кіреді, ал ағаш сүтқоректілерінің арасында екі примат түрі және үш түрлі сораңғы, соның ішінде алып ұшқыш сораңғы тіркелген. Жақында (2017) жолбарыстардың ДНК-сын талдау нәтижесінде 62 жолбарыс анықталды, бірақ олардың саны одан да көп болуы мүмкін. BR төбелерінде 254 түрлі құс тіркелген. Олардың ішінде ақ қанатты титтің (Parus nuchalis) оңтүстік популяциясы бар, оның бір данасын Р.К. Моррис жинаған және қазір ол Трингтегі Табиғи тарих мұражайында сақтаулы. Жақында жаңадан ашылған түр – бұл Микрохила шолигари микрогилид бақасы, ол осы төбелерде тұратын Солига тайпасының құрметіне аталған.
The Biligiris are charnockite hills, covered with tropical dry broadleaf forest, part of the South Deccan Plateau dry deciduous forests ecoregion. The forests range from scrub forests at lower elevations, degraded by over use, to the tall deciduous forests typical of the ecoregion, to stunted shola forests and montane grasslands at the highest elevations, which exceed 1800 meters. The forests form an important wildlife corridor between the Western Ghats and the Eastern Ghats, linking the largest populations of Asian elephants and tigers in southern India. The most conspicuous mammals in the BR Hills are the herds of wild elephants. The BR hills is the only forest east of the main Western Ghats mountain ranges in the central southern peninsula to harbor these pachyderms in large numbers. The forests were the study area for R. Sukumar, a scientist who studied the elephants of the area in the early eighties. A recent (2017) survey has revealed the presence of 62 tigers in this sanctuary. The forests are well known for many gaur, the largest bovines. BR hills are a good place for viewing many other large and small animals. There are about 26 species of mammals recorded in the sanctuary. The other mammals include sambhar, chital, the shy barking deer which are quite common here and the rare four horned antelope. Carnivores include tigers, leopards, wild dogs, lesser cats and sloth bears and among arboreal mammals two species of primates and three species of squirrels including the giant flying squirrel are recorded. A recent (2017) survey of tigers by DNA analysis of scat samples has revealed 62 tigers, although the number may be more. 254 species of birds have been recorded in the BR hills. These include the enigmatic southern population of the white winged tit (Parus nuchalis), a specimen of which was collected by R. C. Morris and is now housed in the Natural History museum at Tring. A recently discovered species is the microhylid frog Microhyla sholigari, named after the Soligas, an indigenous tribe that inhabit these hills.
Қауіптер
Таулардың шетіндегі тас карьерлері, қашқындыққа кеткен қорқынышты қарақшы Вираппан тұрған кездегі қысқа үзілістен кейін, кеңінен таралды. Оның өлімінен кейін тас карьерлері жаңа күшпен, күшті саяси қолдаумен қайта жанданды. Орман шаруашылығы департаменті мен жергілікті ҮЕҰ-лар қорықша ішінде пластик тастауға тыйым салуға белсенді түрде көмектесті. Жылқы қорғаушы Гиридхар Кулкарни жолбарыс қорығында заңсыз демалыс орындарының көбейіп жатқаны туралы NTCA-ға хабарлағаннан кейін, Карнатаканың бас жануарлар қорғаушысы BRT жолбарыс қорығындағы заңсыз демалыс орындары мен шатыр үйлерге қарсы бұйрық шығарды.
Quarrying in the fringes of the hills is rampant after the brief lull of activities during the time when the dreaded bandit Veerappan was on the run. After his death, the quarrying activities have taken off with renewed vigour with strong political backing. The forest department and the local NGOs were instrumental in banning disposal of plastic within the sanctuary. After wildlife environmentalist, Giridhar Kulkarni informed the NTCA of the proliferation of illicit resorts inside the tiger reserve, the Chief wildlife warden of Karnataka recently issued orders against illegal resorts and homestays in the BRT Tiger Reserve.