Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс саясаткері Вернер Ланген (27 қараша 1949 жылы туған) – 1994 жылдан 2019 жылға дейін Еуропалық парламент депутаты қызметін атқарған неміс саясаткері. Ол Христиан-демократиялық одақтың мүшесі және Еуропалық халықтық партиясының құрамында.
German politician
Werner Langen (born 27 November 1949) is a German politician who served as Member of the European Parliament (MEP) from 1994 until 2019. He is a member of the Christian Democratic Union, part of the European People's Party.
Бастапқы бастамасы
1990-1991 жылдары Ланген Рейнланд-Пфальц министр-президенті Карл Людвиг Вагнер кабинетінде ауыл шаруашылығы жөніндегі мемлекеттік хатшы болып қызмет етті. 1992 жылдан 1993 жылға дейін ол партияның сол кездегі төрағасы, канцлер Гельмут Коль басшылығымен ХДС атқару комитетінің мүшесі болды.
Between 1990 and 1991, Langen served as State Minister for Agriculture in the cabinet of Minister President Carl Ludwig Wagner of Rhineland Palatinate. From 1992 until 1993, he was a member of the CDU executive board under the party's then chairman, Chancellor Helmut Kohl.
1994-2019 жылдар аралығында Еуропа Парламенті мүшесі
Ланген алғаш рет 1994 жылғы сайлауда Еуропалық парламентке депутат болып сайланды. Қызмет еткен кезеңі бойында ол Экономикалық және валюталық мәселелер жөніндегі комитетте жұмыс істеді. Осы лауазымында ол Еуропалық парламент арқылы маңызды қаржы реформаларын жүргізуге жауапты болды, соның ішінде 2015 жылы Еуропалық нарық инфрақұрылымы регламентін (EMIR) және Сақтандыру бойынша делдалдық қызмет туралы директиваны (IMD 2). 2016 жылдың шілдесінде Ланген Панама құжаттарының жариялануын және жалпы салықтан қашу схемаларын зерттеген Парламенттің Ақшаны жылыстату, салықтан қашу және салықтан жалтарну жөніндегі тергеу комитетінің (PANA) төрағасы болып сайланды. 1999-2009 жылдар аралығында Ланген Өнеркәсіп, ғылым және энергетика комитетінің мүшесі болды, онда ол Еуропалық халықтық партиясының мемлекеттік қызметтер жөніндегі баяндамашысы болды, оның құзыретіне бәсекелестік мәселелері де кірді. 2006-2012 жылдар аралығында Ланген Еуропалық парламентке ХДС/ХСС делегациясының төрағасы болды. Осы лауазымында ол ХДС атқару комитетінің мүшесі болып қайта сайланды, бұл жолы партияның сол кездегі төрағасы, канцлер Ангела Меркельдің басшылығымен. 2010 жылы ол Германия президентін сайлау мақсатымен ХДС федералдық конвентіне делегат ретінде қатысты. 2014 жылдан 2019 жылға дейін Ланген Биологиялық әртүрлілік, ауыл шаруашылығы, аңшылық және ойын балық шаруашылығы жөніндегі Еуропалық парламенттік тобының мүшесі болды.
Langen first became a Member of the European Parliament in the 1994 elections. Throughout his time in office, he served on the Committee on Economic and Monetary Affairs. In this capacity, he was in charge of steering key financial reforms through the European Parliament, including the European Market Infrastructure Regulation (EMIR) and the Insurance Mediation Directive (IMD 2) in 2015. In July 2016, Langen was elected to chair the Parliament's Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion (PANA) that investigated the Panama Papers revelations and tax avoidance schemes more broadly. Between 1999 and 2009, Langen was a member of the Committee on Industry, Research and Energy, where he served as the European People's Party rapporteur for public services whose remit included competition cases. Between 2006 and 2012, Langen chaired the CDU/CSU delegation to the European Parliament. In this capacity, he once again served as a member of the CDU executive board, this time under the party's then chairwoman, Chancellor Angela Merkel. In 2010, he was a CDU delegate to the Federal Convention for the purpose of electing the President of Germany. From 2014 until 2019, Langen was a member of the European Parliament Intergroup on Biodiversity, Countryside, Hunting and Recreational Fisheries.