Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шарль де Бурбон (3 қараша 1566 – 1 қараша 1612) – 16 ғасырдың соңындағы Францияда діни және тәждік күрестер кезінде француз патшалық отбасының мүшесі және әскери қолбасшы. Франция королі Генрих IV-тің туысы, ол гугеноттардың жетекшісі Людовик I де Бурбон, Конде принці мен оның екінші әйелі Франсуаза д'Орлеанс Лонгвильдің (5 сәуір 1549 – 1601) ұлы болды. Ол Соissons графы атағымен Hôtel de Soissons атауымен белгіленді.
Charles de Bourbon (3 November 1566 – 1 November 1612) was a French prince du sang and military commander during the struggles over religion and the throne in late 16th century France. A first cousin of King Henry IV of France, he was the son of the Huguenot leader Louis I de Bourbon, prince de Condé and his second wife, Françoise d'Orléans Longueville (5 April 1549 – 1601). He gave his name to the Hôtel de Soissons after his title Count of Soissons.
Мансап
Ноген-ле-Ротруда туған Сойсон, француз дін соғыстары кезінде аға бауырларының протестанттық сенімдеріне қарамастан, Католик лигасына қосылды. Бірақ ол көп ұзамай патша сарайын көңілі толмағандықтан тастап кетіп, Генрих Наваррдың жақтасына айналды. 1587 жылы Карл Генрих үшін Кутрас шайқасында шайқасты, содан кейін Генрихтің қарындасы Екатеринамен таныстырылып, жасырын никеге тұрды. Ол 1588 жылы Блуадағы Генерал штатында болды, 1589 жылы Сен-Симфориен шайқасында Лига күштеріне қарсы тұрды, Жирон сарайында тұтқынға алынды және Нанттан қашып, Диппеде Генрихке қосылды. Иври шайқасынан кейін ол 1590 жылы Парижды қоршауға алып, 1591 жылы Шартр және 1592 жылы Руанды қоршауларында өзінің батылдығын көрсетті. Ол ағасы Карл де Бурбон кардиналының корольдікте үшінші партия құру жоспарына қысқа уақытқа қосылса да, 1594 жылы Генрихтің тәж кию рәсіміне қатысты. Ол Лаонды сәтті қоршауда адалдықпен шайқасты. Испаниямен бейбітшілік орнағаннан кейін, ол 1600 жылы Савойдағы соғыста әскерлерге басшылық етті. 1585 жылы Генрих III оны Киелі Рух орденіне қабылдады. 1589 жылы Генрих IV оны патша үйінің басқарушысы және Бретань провинциясының губернаторы етіп тағайындады. 1602 жылы ол Дофиннің, ал 1610 жылы Нормандияның губернаторы болды, сондай-ақ сол жылы Людовик XIII-нің тәж кию рәсіміне қатысты. 1610 жылы Генрих IV-тің қазасы Самуэль де Шампленнің Жаңа Францияны табысты отарлау мүмкіндіктерін төмендетті, және Пьер Дугуа, Сиер де Монс кеңесімен ол Сойсон графынан қорғаушы іздеді, ол «Жаңа Францияның әкесі» болу ұсынысын қабылдады, регент патшайымнан барлық жасалған жұмысты сақтау және дамыту үшін қажетті өкілеттік алды және Шампленді шексіз билігі бар лейтенанты етіп тағайындады. Шампленге берген тапсырмасында Сойсон өзін «Жаңа Францияның генерал-лейтенанты» деп атады, бірақ ол оны шығарғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды.
Born in Nogent le Rotrou, Soissons joined the Catholic League during the French Wars of Religion despite his older half brothers' Protestant affiliations. He left the royal court disenchanted soon thereafter however, and was won over to the cause of Henry of Navarre. Charles fought for Henry at the battle of Coutras in 1587, was then introduced and secretly engaged to Henry's sister Catherine. He attended the Estates General at Blois in 1588, fought back the League's forces at the battle of Saint Symphorien in 1589, was taken prisoner at Château Giron and, escaping from Nantes, joined forces with Henry at Dieppe. After the battle of Ivry he led the king's cavalry in besieging Paris in 1590, and proved his worth at the sieges of Chartres in 1591 and of Rouen in 1592. Although he briefly joined in the scheme of his brother Charles, Cardinal de Bourbon, to form a third party in the kingdom, he attended Henry's coronation in 1594. He fought loyally at the successful siege of Laon. Peace having been concluded with Spain, he commanded troops in the war in Savoy in 1600. He had been inducted into the Order of the Holy Spirit in 1585 by Henry III. Henry IV made him Grand mâitre of the royal household and governor of the province of Brittany in 1589. In 1602 he was made governor of the Dauphiné, and of Normandy in 1610, in which year he was also present at the coronation of Louis XIII. The death of Henry IV in 1610 weakened Samuel de Champlain's chances of successfully colonizing New France, and, by the advice of Pierre Dugua, Sieur de Mons, he sought a protector in the person of the Count of Soissons, who accepted the proposal to become the “father of New France,” obtained from the queen regent the authority necessary to preserve and advance all that had been already done, and appointed Champlain his lieutenant with unrestricted power. In his commission to Champlain, Soissons styles himself “lieutenant general of New France,” but he died soon after issuing it.