Иван Уайтсайд Мэгилл: Ирландиялық анестезиолог және анестезия дамуына қосқан үлесі
Ivan Magill
Ирландиялық дәрігер Иван Магилл (1888-1986) – қазіргі анестезияның дамуына үлкен үлес қосып, бірнеше медициналық құралдарды ойлап тапқан маман. Анестезиологтар қауымдастығын құруға көмектескен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық анестезиолог (1888–1986)
Irish anaesthesiologist (1888–1986)
Сер Иван Уайтсайд Магилл (Sir Ivan Whiteside Magill) (23 шілде 1888 – 25 қараша 1986) – ирландиялық туған анестезиолог, ол қазіргі заманғы анестезияның көптеген инновациялары мен дамуына үлкен үлес қоскан. Ол Ұлыбритания мен Ирландия анестезиологтары қауымдастығын құруға көмектесті. Оның атымен бірнеше медициналық құрал аталды.
Sir Ivan Whiteside Magill KCVO (23 July 188825 November 1986) was an Irish born anaesthetist who is famous for his involvement in much of the innovation and development in modern anaesthesia. He helped to establish the Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland. Several medical devices are named after him.
Өмірбаян
Алғашында жалпы практика дәрігері болған ол 1919 жылы Сидкуптағы Королева ауруханасында анестезиолог лауазымына қабылданды. Аурухана Бірінші дүниежүзілік соғыста алынған бетке жасалған жарақаттарды емдеу үшін ашылған болатын. Пластикалық хирург Харольд Гиллиспен бірлесіп жұмыс істей келе, ол көптеген анестезиялық құрал-жабдықтарды, әсіресе эндотрахеальды анестезияның бір түтікшелік әдісін жасауға жауапты болды. Бұл, хлороформ және эфир сияқты "стандартты" анестезияны маска арқылы ауыр бет жарақаттары бар ер адамдарға берудегі үлкен қиындықтармен байланысты болды, себебі маскалар операциялық алаңды жауып тастады. Аурухана жабылып, соғыс жылдарынан келген науқастардың саны азайғаннан кейін ол жеке практикада Гиллиспен жұмысын жалғастырды, сонымен қатар Лондонның Вестминстер және Бромптон ауруханаларына тағайындалды. 1960 жылы Елизавета II оған рыцарь атағын берді. Ол Ұлыбритания және Ирландия анестезиологтарының қауымдастығын құруға, сондай-ақ Корольдік хирургтар колледжінің анестезия факультетіне белсенді қатысты, онда ол анестезия саласындағы алғашқы кәсіби емтихан – анестезия бойынша дипломды әзірледі. Дәрігерлер әлі де желтоқсан айындағы соңғы феллоушылық емтиханында көрсеткен үздік нәтижелері үшін Магилл медалімен марапатталуы мүмкін. 2010 жылы оның туған жеріне арналған тақташа Солтүстік Ирландияның Ларн қаласында ашылды.
Originally a general practitioner, he accepted a post at the Queen's Hospital, Sidcup, in 1919 as an anaesthetist. The hospital had been established for the treatment of facial injuries sustained in World War I. Working with plastic surgeon Harold Gillies, he was responsible for the development of numerous items of anaesthetic equipment but most particularly the single tube technique of endotracheal anaesthesia. This was driven by the immense difficulties of administering "standard" anaesthetics such as chloroform and ether to men with severe facial injury using masks; they would cover the operative field. Following the closure of the hospital, and the diminishing numbers of patients seen from the war era, he continued to work with Gillies in private practice but was also appointed to the Westminster and Brompton Hospitals, London. He was Knighted by Elizabeth II in 1960. He was closely involved in the establishment of the Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland as well as the Faculty of Anaesthesia of the Royal College of Surgeons where he developed the Diploma in Anaesthesia, the first professional examination in the specialty. Doctors can still be awarded the Magill medal for outstanding performance in the December sitting of the Final Fellowship examination. In 2010, a plaque marking his birthplace was unveiled in the town of Larne, Northern Ireland.
Эндотрахеалдық түтік тарихы
Бастапқы түтіктер оның көмекшісі резеңке өнеркәсіптік түтіктерден оралған түйірден кесілген, сондықтан түтіктің табиғи қисығы пайда болды. Иісті металл адаптер (Магилл ауыз және мұрын қосқыштары) жасалды және анестезиялық тізбекке сәйкес келетін 4 дюймдік қара резеңке жалғау шлангі MG машинасының тежегіш шлангісінен бейімделді және Вестминстер ауруханасындағы Магиллдің театр техникі оны "катетерлік бекіткіш" деп атады. Бастапқыда, үрлейтін манжет болған жоқ. Түтіктің қос жағынан екі жасыл анестезиялық тампонмен, ал эндотрахеалдық түтікті алып тастау кезінде шығаруға көмектесу үшін қолмен тігілген таспалы марлямен қаптады. Түтікті майлау үшін анестезиялық гель немесе май қолданылды және процедурадан кейін пациенттің ауырған тамағын аздап жеңілдетті.
The original tubes were cut from a roll of rubber industrial tubing by his assistant, hence the natural curve of the tube. A curved metal adaptor was designed (Magill oral and nasal connectors) and a 4" black rubber connecting hose to fit to the anesthetic circuit was adapted from an MG car brake hose and named the 'catheter mount' by Magill's theatre technician at Westminster Hospital. Originally, there was no inflatable cuff. The tube was packed either side of the sub glottis by two green anaesthetic swabs, with ribbon gauze sewn on by hand to aid extraction at extubation of the endotracheal tube. Anaesthetic gel or ointment was used to lubricate the tube and provide some relief for the patient's sore throat post procedure.