Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық жазушы және Дискордиандықтардың негізін қалаушы Грегори Хилл (21 мамыр 1941 – 20 шілде 2000), Малаклипс Кіші деген қаламдығымен көбірек танымал, американдық автор. Ол Керри Уэнделл Торнли (Лорд Омар Хайям Рейвенхерст) және басқалармен бірлесіп жазған Principia Discordia кітабының авторы ретінде белгілі. Ол сондай-ақ "Иллюминатус!" трилогиясында (1975) кейіпкер ретінде де пайдаланылған. Principia Discordia таралған алғашқы жылдары кітаптың авторы Ричард Никсон, Тимоти Лири немесе Роберт Антон Уилсон деген қауесет тарады, немесе кітап пен Малаклипс Кішінің екеуі де Роберт Антон Уилсонның Абдул Альхазредтің "Некрономикон" кітабы сияқты ойдан шығарған туындылары екендігі айтылды.
American writer and co founder of Discordianism
Gregory Hill (May 21, 1941July 20, 2000), better known by the pen name Malaclypse the Younger, was an American author. He is listed as author of the Principia Discordia, which was written with Kerry Wendell Thornley (a. k. a. Lord Omar Khayyam Ravenhurst) and others. He was also adapted as a character in The Illuminatus! Trilogy (1975). During the early years of circulation of the Principia Discordia, rumors claimed that the author of the book was Richard Nixon, Timothy Leary, or Robert Anton Wilson; or that the book and Malaclypse the Younger were both fictional inventions of Robert Anton Wilson, as with Abdul Alhazred's Necronomicon.
Өмірбаян
Грегори Хилл 1941 жылғы 21 мамырда Калифорния штатында дүниеге келген. Жас кезінде ол Калифорнияның Уиттиер аймағындағы Батыс Юнион компаниясында жұмыс істеді. 1958 немесе 1959 жылдары, әлі жасөспірім бола тұра, ол, Керри Торнли және басқалар Дискордиан дінін жасауға кірісті. Алғашқы видео ойындардың бірін жасаған Хилл компьютерлер туралы, соның ішінде компьютерге бағытталған жаңалықтарды редакциялау туралы жазды. Ол сондай-ақ, роботтарды қашықтан басқару үшін сигналдарды жіберуге компьютерді пайдалануды ұсынған мақала жариялады. Грег Хилл Мал 2-ні Эрис оған жіберген рух деп сипаттады, ол оған Principia Discordia кітабын он жыл бойы жазуға көмектескен. Loompanics Press баспасынан шыққан Principia Discordia кітабының төртінші басылымына енгізілген сұхбатта Мал 2 кітап аяқталғаннан кейін кеткенін айтады. Оның сөзіне қарағанда, Мал 2 қайта оралып, тек "М" әрпімен толтырылған Western Union телеграммасынан тұратын бесінші және соңғы басылымын қалдырып кеткен. Грег Хилл Western Union-да жұмыс істеген кезде Western Union формаларына қолжетімділігі болғанын да айтады.
Gregory H. Hill was born in California on Wednesday, May 21, 1941. He worked for Western Union while a young man in the Southern California area of Whittier, California. Around 1958 or 1959 while still a teenager, he, Kerry Thornley and others began working on the Discordian religion. A designer of one of the early video games, Hill wrote about computers including editing a computer oriented newsletter. He also published an article proposing using a computer to transmit signals to remotely control robots. Greg Hill described Mal 2 as a spirit sent into him by Eris that helped him write the Principia Discordia over the course of ten years in his early adulthood. An interview included in the fourth edition of the Principia Discordia by Loompanics Press reveals that Mal 2 left once the book was finished. He claims Mal 2 returned to leave a fifth and final edition consisting solely of a Western Union telegraph form filled with the letter "M". Greg Hill also reveals that he had access to Western Union forms when he worked at Western Union.
Principia Discordia (Тығырықтық принциптері)
2006 жылы Rev. Д-р Джон Шваби Ұлттық мұрағаттағы президент Джон Ф. Кеннедиге жасалған қастандық туралы құжаттар жинағында "Principia Discordia" кітабының бірінші басылымының көшірмесі табылды деп мәлімдеді, бұл Малаклипс кішінің Грегори Хилл екенін көрсетеді. Дегенмен, Historia Discordia жинақтаушысы Адам Горайтли, кітаптың ішінде нағыз бірінші басылым бар екенін айтқан, бұл қателік екенін мәлімдеді. Горайтли алғашқы басылымды Грегори Хиллдің мұрасын басқарған доктор Роберт Ньюпорттан алғанын айтты. "Алтын қыздың кеңпейіл әкесі" сияқты көптеген лақаптары бар Малаклипстің нағыз кім екені немесе Эрисиан дініндегі орны белгісіз. Ол "Principia Discordia" кітабында жиі еске алынады, оған Celestial қонақ үйінен Құдайға телеграмма жібергені және дұғаның тиімсіздігін айтқандығы жайлы айтылады. Бұл мәлімдемелер "Principia Discordia" кітабының сипатына сай. Мал 2-нің атымен аталатын Үлкен Малаклипс туралы өте аз мәлімет белгілі. "Principia Discordia" кітабы оны тек "пайғамбар емес" деп сипаттайды және ол "DUMB" деген жазуы бар тақтайшаны алып жүргенде апатты болжаушы деп жаңылысқандығын айтады.
In 2006, a copy of the first edition of the Principia Discordia was claimed by Rev. DrJon Swabey to have been discovered in the President John F. Kennedy Assassination Records Collection in the National Archives, proving Malaclypse the Younger to be Gregory Hill. However, Adam Gorightly, compiler of Historia Discordia which claims to contain the actual first edition, said this was in error. Gorightly said he received the first edition from Dr. Robert Newport who had overseen the estate of Gregory Hill. Possessing many titles, including "Omnibenevolent Polyfather of Virginity in Gold", Malaclypse's true identity or position within the Erisian religion is completely unknown. He is frequently mentioned in the Principia Discordia, credited with wiring telegrams to God from the Celestial Hotel and decrying the usefulness of prayer. These claims are in the nature of the Principia Discordia. Very little is known about Malaclypse the Elder, the namesake of Mal 2. The Principia Discordia merely mentions him as a "non prophet" and that he was mistaken for a doomsayer when carrying a sign that read "DUMB."
Аяндылар!
Жас Малаклипс Роберт Ши мен Роберт Антон Уилсонның «Иллюминатус!» трилогиясында да кездеседі. «Иллюминатус!» басылымында айтылғандай, ол «Нортон Кабалын» құрды, содан кейін осы кабалдан шығып, тым құпия «Эризиан бостандық фронтына» қосылды. Доктор Игнотум П. Игнотиус кейіпкері Мал 2-нің ЭБФ-ке кетер алдында жазған соңғы сөзінің: «Барлық адам Микки Маусты түсінеді. Герман Гессені түсінушілер азаматтар. Альберт Эйнштейнді түсінушілер кемде-кем. Ал Император Нортонды ешкім түсінбейді», – деген екен. Бұл Сан-Францискодағы Джошуа Нортон Кабалының ұраны. Үлкен Малаклипс «Иллюминатус!» трилогиясында одан да маңызды рөлде ойнайды. Шын мәнінде, ол кітаптағы маңызды кейіпкер, Жан Пол Сартр, Билли Грэм және Ібіліс болып түрленеді. Үлкен Малаклипстің өзінің айтуынша, ол б.з.д. 4 ғасырдағы Эризиан діни қызметшісі (сонымен қатар Гермес, Дионис, Геракл, Афродита, Афина және Гераға да құлшылық ететін) және б.з.д. 415 жылы Мелос қаласында болған қырғын кезінде «рухани жарыққа» ие болған. Иллюминатилер өлімнің белгілі бір энергияны босататынына сенеді. Егер өлім жеткілікті болса және адам сол энергияны ұстауға ниеттенсе, ол өлмейтін, материалдық емес жандарға айналуы мүмкін, делінген сюжетте. Үлкен Малаклипс Иса айқышқа шегеленіп өлтірілгеннен кейін де Исаның кейпінде пайда болды. Исаның бейнесінде ол Бинго ойынын таныстырды, бірақ Лукадан оны жазбауын өтінді.
Malaclypse the Younger also appears in The Illuminatus! Trilogy by Robert Shea and Robert Anton Wilson. According to Illuminatus!, he founded the Norton Cabal, and then left the cabal to join the very esoteric Erisian Liberation Front. The character Dr. Ignotum P. Ignotius says the last thing Mal 2 wrote before he left for the ELF was, "Everybody understands Mickey Mouse. Few understand Hermann Hesse. Hardly anyone understands Albert Einstein. And nobody understands Emperor Norton." This is the slogan of the Joshua Norton Cabal of San Francisco. Malaclypse the Elder has an even larger role in The Illuminatus! Trilogy. In fact, he is an important shape shifting character in the book, posing as Jean Paul Sartre, Billy Graham, and the Devil. According to Malaclypse the Elder himself, he is a 4th century B. C. Erisian priest (who was also prepared to perform services to Hermes, Dionysus, Heracles, Aphrodite, Athena, and Hera) who achieved "transcendental illumination" in the course of the massacre at Melos in 415 BC. The Illuminati believe that death releases a certain form of energy. Given enough death and a person intent on capturing said energy, a person may be transformed into an immortal, immaterial being, or so the plot element goes. Malaclypse the Elder also posed as Jesus after Jesus was crucified. In the form of Jesus, he introduced Bingo, but asked Luke to not record it.