The Beatles тобының "For You Blue" әні туралы: Джордж Харрисонның әйеліне арналған махаббат әні, "Let It Be" альбомынан, тарихы мен хит-парадтағы орны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"For You Blue" – ағылшын рок-тобы The Beatles-тің 1970 жылғы "Let It Be" альбомындағы ән. Бұл әнді Джордж Харрисон өзінің әйелі Патти Бойдқа арнап жазған махаббат әні. Ол сондай-ақ көптеген елдерде, бірақ Ұлыбританияда емес, "Long and Winding Road" синглінің B жағы болды және 1970 жылдың маусым айында АҚШ-тың Billboard Hot 100 және Канаданың ұлттық чартында көшбасшы болғанда сол әнмен бірге тіркелген. Cash Box Top 100 чартында, АҚШ-та синглдардың жеке орындалуын өлшейтін, "For You Blue" 71-орынға жетті. Ән кантри-блюз стиліндегі он екі тактты блюз болып табылады. "For You Blue" әнін жазғанда Харрисонға 1968 жылдың қараша-желтоқсан айларында Вудсток қаласында Боб Дилан және The Band тобымен бірге өткізген уақыты әсер еткен. Бұл сапар Харрисон үшін музыкалық тұрғыдан жемісті болғанымен, Beatles әнді келіспеушілік атмосферасында, "Let It Be" деректі фильмінің бір бөлігі болған репетициялар кезінде жұмыстады. 1969 жылдың қаңтар айының соңында Лондондағы Apple студиясында жазылған әнге Джон Леннонның лап сталь гитарасы қосылған. Музыка сыншылары арасында кейбіреулері бұл әнді оның жеңіл мінезі мен жақсы топтық орындалуы үшін жоғары бағалады. Ал басқалары оны маңызды емес ән деп санайды, әсіресе Let It Be кезеңінде топ мүшелері қабылдамаған Харрисонның басқа композицияларымен салыстырғанда. 1976 жылы Capitol Records "For You Blue" әнін Джордж Харрисонның "The Best of George Harrison" жинақ альбомына қосты. Әннің басқа нұсқасы Beatles-тің 1996 жылғы "Anthology 3" жинағында пайда болды. Харрисонның 1974 жылғы Солтүстік Америкалық турнесінде тіркелген концерттік нұсқасы 1988 жылы "Songs by George Harrison" EP-де шектеулі таралымда жарық көрді. Пол Маккартни Харрисонның қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен 2002 жылдың қараша айында "Concert for George" кешінде бұл әнді орындады.
"For You Blue" is a song by the English rock band the Beatles from their 1970 album Let It Be. The track was written by George Harrison as a love song to his wife, Pattie Boyd. It was also the B side to the "Long and Winding Road" single, issued in many countries, but not Britain, and was listed with that song when the single topped the US Billboard Hot 100 and Canada's national chart in June 1970. On the Cash Box Top 100 chart, which measured the US performance of single sides individually, "For You Blue" peaked at number 71. The song is a twelve bar blues in the country blues style. When writing "For You Blue", Harrison was partly influenced by his stay with Bob Dylan and the Band in Woodstock over November–December 1968. Whereas that visit had been a musically rewarding experience for Harrison, the Beatles first worked on the song amid an atmosphere of discord, during the filmed rehearsals that made up part of the Let It Be documentary film. Recorded at the group's Apple Studio in London in late January 1969, the song includes a lap steel guitar part played by John Lennon. Among music critics, some have admired the track for its lighthearted qualities and as a good band performance. Other commentators identify it as an inconsequential song, particularly in relation to some of the Harrison compositions that his bandmates rejected over the Let It Be period. In 1976, Capitol Records included "For You Blue" on the compilation album The Best of George Harrison. An alternative take of the track appeared on the Beatles' 1996 compilation Anthology 3. A live version recorded during Harrison's 1974 North American tour received a limited release on the Songs by George Harrison EP in 1988. Paul McCartney performed the song at the Concert for George in November 2002, a year after Harrison's death.
Үстіне жазу және араластыру
1970 жылдың қаңтарында фильм жобасы қайта жанданғаннан кейін, «Let It Be» жаңа атауымен кинотеатрларға шығару үшін Харрисон осы әнге арналған өзінің негізгі вокалын қайта жазуды шешті. Джонс бұл жазбаны өндіріп, Харрисон 8 қаңтарда Лондонның оңтүстік-батысындағы Olympic Sound Studios студиясында вокал бөлігін қайта жазды. Харрисон әннің көп бөлігін фальцетте орындайды. Бұл туынды Канададағы синглдер тізімінде бірінші орынға, ал Австралияның Go Set ұлттық тізімінде 6-шы орынға ие болғанда екі жақты А-жақ ретінде қарастырылды. Cash Box құрастырған АҚШ тізімдерінде, ол әлі де жеке-жеке жақтарын бақылап отырды, «For You Blue» әні 71-орынға жетті. «For You Blue» Харрисонның «Beatles» мүшесі ретінде де, жеке әртіс ретінде де Billboard хит-парадтарындағы ең табысты әндерінің бірі болды. 1976 жылы ол Capitol Records компаниясы Джордж Харрисонның «The Best of George Harrison» жинағына енгізу үшін таңдаған жеті «Beatles» әнінің бірі болды. Алайда, оның АҚШ тізіміндегі жоғары көрсеткіші сол кездегі Billboard саясатына байланысты болғанын ескерген Apple компаниясы 2000 жылы шыққан «The Beatles’ 1» жинағына осы әнді қоспады. «Let It Be» фильмінде қолданылған әннің 9-шы және 6-шы қабылдамаларынан құралған нұсқасы жинақтың промо-видеосы ретінде жарық көрді. Бұл фильмнің жаңа араластырылған нұсқасы 2003 жылы Anthology DVD-сіне енгізілді. Сол жылы Spector қосымшалаған кіріспе диалогы жоқ түпнұсқа альбомдық әннің ремиксі «Let It Be Naked» альбомында шығарылды.
After the film project was revived in January 1970, for a proposed cinema release under the new title of Let It Be, Harrison chose to re record his lead vocal for the track. With Johns producing the session, Harrison overdubbed the vocal part at Olympic Sound Studios in south west London on 8 January. Harrison sings falsetto through much of the song. The release was similarly treated as a double A side when it topped Canada's singles chart and peaked at number 6 on Australia's Go Set national chart. On the US listings compiled by Cash Box, which continued to monitor single sides individually, "For You Blue" peaked at number 71. "For You Blue" was one of Harrison's most successful songs on the Billboard charts, both as a member of the Beatles and as a solo artist. In 1976, it was among the seven Beatles tracks that Capitol Records selected for inclusion on the compilation The Best of George Harrison. Recognising that its status as a US chart topper was due to Billboards policy at the time, however, Apple did not include the track on the Beatles' 1 compilation, released in 2000. The edit of the song as used in the Let It Be film – a composite of takes 9 and 6 – was issued as a promotional video for the compilation. A new mix of this film version was included on the Anthology DVD in 2003. That same year, a remix of the original album track, without the introductory dialogue added by Spector, was issued on the album Let It Be Naked.
Сыни қабылдау
Let It Be туралы заманауи сын-пікірлердің арасында NME-ден Алан Смит «For You Blue» әнін «Джорджтың тағы бір күшті, сыбырлап айтылатын, қуатты рок-н-роллы» деп сипаттады, – ол бір сәтте «Элмор Джеймс! Осының алдында ештеңе жоқ!» деп айғайлайды. Melody Maker-ден Ричард Уильямс оны «күлкілі трифл» деп санады, себебі Леннонның «ботылкамен тартылған гитарасы» мен Джеймске жасалған сілтеме оған әсер еткен. High Fidelity журналынан Джон Габрие «басқаша көңілсіз» тректегі жалғыз қызығушылық – стальді гитараның орындалуы екенін айтты. 2003 жылы Mojo журналына жазған шолуында Джон Харрис «For You Blue» әнін Маккартнидің «Get Back» жобасы бойынша «топтың бастапқы қағидаларына оралу» идеясына адал қалған әндердің бірі деп атап көрсетті. Харрис әннің «пиано, акустикалық гитара және стальді гитараның» үйлесімін «тыныш ғажайып» деп бағалады. Сол жылы Acoustic Guitar журналында жазған Дэвид Саймонс «Here Comes the Sun» және «I Me Mine» сияқты басқа да «көзге түсетін» әндермен бірге «For You Blue» әні Харрисонның ритм-гитарашы ретіндегі шығармашылығын көрсетіп, композицияның акустикалық гитарадағы капомен ойнау арқылы топтың дыбысына жаңа элемент енгізгенін айтты. Beatles туралы жазғандардың арасында Иан Макдональд осы әнді «ұмытылатын он екі такті ән» деп есептейді, ал Марк Херцгаард оны «жеңіл блюз буги» деп атайды және Харрисонның альбомында «All Things Must Pass» және «Let It Down» әндерінен гөрі осы ән орын алғаны дұрыс болмас еді деп санайды. Уолтер Эверетт Харрисонның акустикалық гитарамен жасаған кіріспесіндегі «ұсынылған үміт» орындалмағанын, сондықтан басты қызығушылық «Леннонның Beatles тобымен бірге орындаған жалғыз стальді гитарасының орындалуында жатыр, ол бір мезгілде шеберліксіз де, сонымен бірге жылтыраған сияқты көрінеді» деп жазады. Иан Инглис әннің жеңіл мінезін Харрисонның әдеттегідей рухани және рухани жақсарту туралы ойларына қарамастан, оның «түсініксіз және ләззатты махаббат әнін» жасай алғанының дәлелі деп бағалайды. Инглис: «Оның тікелейлігі және оның айқын ләззаты оның сөздерінің шынайылығын күшейтеді», – деп қорытындылайды. Музыка журналисі Кит О’Тул «For You Blue» әнін Beatles тобының B-жағының мысалы ретінде мойындайды, ол «бірдей жақсы, тіпті жақсырақ» болды. Әннің көтеріңкі және оптимистік қасиеттері мен 1969 жылдың қаңтар айында топтың ішіндегі шиеленіскен атмосфера арасындағы қарама-қайшылықты атап өткен О’Тул орындауды «төртеудің қонақ бөлмесінде отырып, жай ғана көңіл көтеру үшін джем жасауымен» теңейді. Pitchfork-тан Марк Ричардсон әннің «тікенді ритмдік күшіне» таңданып, оны «Two of Us» және «Get Back» сияқты тректермен қатар, Let It Be әлі де сапалы материалды қамтитынын көрсетеді, тіпті егер «Битлз мұрасына әсері аз» болса да.
Among contemporary reviews of Let It Be, Alan Smith of the NME described "For You Blue" as "another strong one from George, a whispery chunky rocker 'Elmore James,' he calls out at one point, 'got nothin' on this baby!'" Melody Makers Richard Williams considered it to be "an amusing trifle", citing Lennon's "camped down bottleneck guitar" and the reference to James. Less impressed, John Gabree of High Fidelity magazine found the lap steel playing the only point of interest on an "otherwise boring" track. In a 2003 review for Mojo, John Harris highlighted "For You Blue" as one of the tracks that remained true to McCartney's original concept for a "return to the group's beginnings" with the Get Back project. Harris admired the song's "mesh of piano, acoustic guitar and lap steel" as "quietly wonderful". Writing in Acoustic Guitar magazine that same year, David Simons said that, along with other "standout"s such as "Here Comes the Sun" and "I Me Mine", "For You Blue" exemplified Harrison's creativity as a rhythm guitarist and introduced a new element to the band's sound, through the composition's origins on capo ed acoustic guitar. Among Beatles biographers, Ian MacDonald dismisses the song as a "forgettable twelve bar", while Mark Hertsgaard terms it "a slight blues boogie" and considers that Harrison would have been better served on the album by the superior "All Things Must Pass" and "Let It Down". Walter Everett writes that the "promise" offered in Harrison's acoustic guitar introduction remains unfulfilled, such that the principal interest lies in "Lennon's only lap steel performance with the Beatles, one that seems both clumsy and polished at the same time". Ian Inglis welcomes the song's lightheartedness as evidence that, amid Harrison's usual preoccupation with spirituality and enlightenment, he was nevertheless able to produce "an uncomplicated and enjoyable love song". Inglis concludes: "Its directness, and his obvious enjoyment, reinforce the sincerity of his words." Music journalist Kit O'Toole recognises "For You Blue" as an example of a Beatles B side that was "just as good, if not better" than the single's lead side. While remarking on the contrast between the song's upbeat and optimistic qualities and the tense atmosphere within the band in January 1969, O'Toole likens the performance to "the four sitting in a living room, just jamming for fun". Pitchforks Mark Richardson admires the song's "prickly rhythmic drive" and groups it with tracks such as "Two of Us" and "Get Back" as examples of how Let It Be still contains quality material even though "little feels consequential to the Beatles' legacy".
Тірі орындалу және кавер-версиялар
"For You Blue" Харрисонның 1974 жылы Солтүстік Америкадағы Dark Horse турнесі барысында орындалған. Харрисон әнді джем-трек ретінде орындады, осы кезде ол турлық тобындағы музыканттарды таныстырды. Роббен Форд, Эмиль Ричардс және Вилли Уикс гитара, перкуссиялық қоңыраулар және бас партияларын орындаған тікелей нұсқасы, 1988 жылы Genesis Publications баспасынан шыққан, шектеулі таралымды суреттелген кітапқа – «Джордж Харрисонның әндері» дискісіне енді. 2002 жылғы 29 қарашада Маккартни Харрисонның қайтыс болған күнінің бір жылдығына орай Лондонның Корольдік Альберт залында өткен «Джорджқа арналған концертте» «For You Blue» әнін орындады. Маккартниге Старр, Клэптон және Харрисонның ұлы Дани, сондай-ақ Марк Манн слайд-гитарада орындап, үлкен музыкалық топ қолдау көрсетті. Пит Молинари әнді «Mojos Let It Be Revisited» CD-сіне қосты, ол журналдың 2010 жылғы қазан айындағы санымен бірге шықты. 2013 жылы Дани Харрисон Харрисон отбасының Material World Charitable Foundation қолдауымен Кристофер және Дана Рив қорына көмек көрсету мақсатында «For You Blue» әнін қайырымдылық ретінде жазды. Даниге Блейк Миллс, Аарон Эмбри және Джим Келтнер қосылды, соңғысы Харрисонның 1974 жылғы тікелей орындауында және 2002 жылғы Маккартнидің орындауында да барабан ойнаған.
"For You Blue" was part of Harrison's set on his Dark Horse Tour of North America in 1974. Harrison performed the song as a jam track during which he introduced the musicians in his tour band. A live version, featuring solos by Robben Ford, Emil Richards and Willie Weeks – on guitar, percussive bells and bass, respectively – appeared on the disc accompanying Songs by George Harrison, a limited edition illustrated book published by Genesis Publications in 1988. On 29 November 2002, McCartney sang "For You Blue" at the Concert for George, held at the Royal Albert Hall in London on the first anniversary of Harrison's death. McCartney was backed by a large band that included Starr, Clapton, and Harrison's son, Dhani, with Marc Mann playing slide guitar. Pete Molinari covered the song for Mojos Let It Be Revisited CD, included with the October 2010 issue of the magazine. In 2013, Dhani Harrison recorded "For You Blue" as a charity release in aid of the Christopher and Dana Reeve Foundation, a project supported by the Harrison family's Material World Charitable Foundation. Dhani was accompanied by Blake Mills, Aaron Embry and Jim Keltner, the last of whom also played drums on Harrison's 1974 live version of the song and on McCartney's performance in 2002.