Кіріспе
1982 жылы шыққан Брюс Спрингстиннің "Atlantic City" әні Брюс Спрингстин жазған және орындаған. Алғаш рет ол 1982 жылғы "Nebraska" жеке альбомында жарық көрді. Спрингстин концерттерде әдетте толық құрамымен осы әнді орындайды.
"Atlantic City" is a song written and recorded by Bruce Springsteen, which first appeared on Springsteen's 1982 solo album Nebraska. Springsteen has often played the song in a full band arrangement in concert.
Жазу аясы
Спрингстин өзінің "Greatest Hits" жинағында әнді өзінің жатын бөлмесінде "1050 долларға (төрт тректі Tascam жазғышының құны) жазғанын, ескі Gibson гитарасының блогы арқылы бит-боксқа араластырғанын" жазды. Ол әнге вокал, гитара, гармоника және мандолина орындады. Спрингстин алғаш рет 1981 жылдың сәуір айында Нью-Джерси штатының Колтс-Нек қаласындағы үйінде әннің екі демо-жазбасын жазды. Бастапқыда ол әнді "Бір жұдырық доллар" деп атады (Клинт Иствудтың "Бір жұдырық доллар" фильмінен). 1981 жылдың соңында ол тағы бір демо-жазба жасады, осы жолы атауын "Атлантик-Сити" деп өзгертті. 1982 жылдың 17 желтоқсаны мен 3 қаңтары аралығында екі апта бойы Колтс-Нектегі Portastudio-да кем дегенде бес рет жазды, үшінші жазба "Небраска" альбомына таңдалды. Джон Ландауға жазған хатында Спрингстин "бұл әнді бүкіл топтың шынымен де рокпен орындауы тиіс" деп атап өтті. 1982 жылдың 26-28 сәуір аралығында "Электрлік Небраска" сессиялары кезінде E Street Band тобымен бірге "Электрлік Небраска" студиясында Спрингстин үш күн бойы демо-жазбадан рок-жазба жасауға тырысты. Ландау соло нұсқасын шығаруға талап етті: "Демо-таспадағыдай жақсы болмады".
Тарихи контекст және лирикалық маңызы
"Атлантик-Сити" әнінің мәтіні жас жұптың Атлантик-Ситиге, Нью-Джерси штатына қашуын бейнелейді, бірақ сонымен қатар қайта туу және өлімнің сөзсіздігі туралы ойлармен күреседі. Олардың арасындағы жігіт Атлантик-Ситиге келген соң ұйымдасқан қылмысқа жұмысқа орналасуға ниетті, бұл әрине, оның "қарыздарына" байланысты бейшаралықтың салдары. Әннің алғашқы шумақтары 1980-жылдардың басында Филадельфиядағы Филадельфия қылмыстық отбасы жасаған зорлық-зомбылыққа сілтеме жасайды, Спрингстин былай әндейді: "Кеше түнде Филадельфиядағы "Тауық адамды" жарылысқа ұшыратты / Енді оның үйін де жарылысқа ұшыратты". "Тауық адам" – Филадельфия қылмыстық отбасының басшысы Фил "Тауық адам" Тестаға жасалған сілтеме, ол 1981 жылдың наурыз айында бәсекелес бандиттің Филадельфиядағы үйіне орнатылған тырнақ бомбасынан қаза тапты. Атлантик-Сити Филадельфия қылмыстық отбасының ықпалында болғанымен, 1976 жылы қалада құмар ойындарды заңдастыру туралы ұсыныс жасалғаннан кейін итальян-американдық мафия арасында ұйымдасқан қылмыс саласында үстемдік үшін күрес болды. 1970-жылдар мен 1980-жылдардың басында Атлантик-Сити 20-ғасырдың басындағы даңқты курорттық қала ретіндегі өркендеу кезеңінен айтарлықтай төмендеді, ал заңды құмар ойындарды енгізу экономикалық қиындыққа тап болған қаланы жаңғыртудың мүмкін болатын жолы ретінде ұсынылды. Ән Атлантик-Ситидегі құмар ойындарды заңдастырудың алғашқы жылдарындағы белгісіздік пен қаланы қайта жандандыру туралы үміттерді көрсетеді. Жас жігіттің жағымсыз жұмысты қабылдау туралы ой-шағылысы әннің мәтінінде былай айтылады: "Барлығы өледі, жаным, бұл факт, бірақ мүмкін, бір күні өлгеннің бәрі қайта оралады". Ән 1995 жылы шыққан Спрингстиннің "Greatest Hits" альбомына және 2003 жылы шыққан "The Essential Bruce Springsteen" альбомына енгізілген.
Танымал мәдениетте
2006 жылы "8 Years" эпизоды Спрингстиннің тоғыз әніне негізделген, оның ішінде "Atlantic City" әні шешімі келетін қылмыс көрінісінде ойнатылды. 2012 жылы "Сэнди" даулынан кейін Нью-Джерси губернаторы Крис Кристи "Saturday Night Live" бағдарламасында қонақ ретінде сөйлегенде әннің хорын айтты. 2019 жылы ән "Billions" телесериалының 4-ші маусымының 3-ші эпизодының басында дыбыстады. Бірнеше көрініс өткен соң, Келли Окойн сомдаған "Доллар" Билл Стерн кейіпкері әннің алғашқы тақырларын орындайды. 2021 жылдың қыркүйегінде Rolling Stone журналы әнді "Барлық уақыттың 500 үздік әні" тізімінде 289-шы орынға қойды.
Музыкалық бейне
"Atlantic City" музыкалық видеосын Барри Ралбаг түсірген. АҚШ-тағы MTV арнасында орташа деңгейде көрсетілді. Спрингстин бұл видеода көрінбейді, онда Атлантик-Сити қаласының қара-ақ түсті суреттері бейнеленген. Видеода сонымен қатар 1978 жылдың қазан айында Марлборо Бленхайм қонақ үйінің негізгі күмбезінің қиратылуының кадрлары да бар.
Тікелей өнер көрсетулер
"Born in the U.S.A." гастрольдерінен бастап, "Atlantic City" әні Спрингстиннің концерттерінде "Darkness on the Edge of Town" әніне ұқсас, жұмсақ және күшті бөлімдерден тұратын циклмен тұрақты түрде орындалып келеді. "Atlantic City" әнінің концерттік нұсқалары 1993 жылы жарық көрген Спрингстиннің "In Concert/MTV Plugged" және 2001 жылы шыққан "Bruce Springsteen & the E Street Band: Live In New York City" альбомдарында бар. 2006 жылғы Брюс Спрингстин мен Seeger Sessions Band тобының гастрольдері үшін "Atlantic City" әні түбегейлі өзгертіліп, бірнеше қосымша бөлімдермен толықтырылды, осы нұсқасының бірі 2007 жылы шыққан "Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin" альбомында жарияланды.
Басқа нұсқалар
1993 жылы The Band тобы «Jericho» альбомы үшін әнді қайта жазды. Rolling Stone журналы оны «нақты бір жарқын тұс» деп атады. The Band тобы тарағаннан кейін Левон Хелм жеке өнер көрсетулерінде «Atlantic City» әнін орындауын жалғастырды. 2001 жылы кантри әншісі Джон Андерсон «Nobody's Got It All» альбомына ән жазды. 2002 жылы Хэнк Уильямс III әнді өзінің «Lovesick, Broke and Driftin’» альбомында орындады. 2009 жылы The Hold Steady тобы әнді «War Child» саундтрегіне енгізді. 2010 жылы ағылшын әнші-әндер авторы Джейми Т. әнді «Emily's Heart» атты EP-інде жариялады. 2017 жылы Джейсон Исбелл мен 400 Unit тобы әнді «Live from Welcome to 1979» альбомында ұсынды. 2018 жылы кантри әртісі Райли Грин әнді өзінің «County Line» EP-інде қайтадан орындады. 2019 жылы Greensky Bluegrass тобы әнді тікелей эфирде орындады. 2021 жылы Сент-Луис қаласындағы фолк дуэті River Kittens әнді жазып алып, оған бейнеклип түсірді. 2022 жылы Райан Адамс әнді өзінің «Nebraska» альбомында қайта жазды.