Введение
1982 сингл Брюса Спрингстина
"Atlantic City" — песня, написанная и исполненная Брюсом Спрингстином, впервые вышедшая на его сольном альбоме 1982 года "Небраска". Спрингстин часто исполняет эту песню в концертной аранжировке с полным составом группы.
Фон записи
Спрингстин написал в примечаниях к сборнику Greatest Hits, что записал трек в своей спальне "за 1050 долларов (стоимость четырехдорожечного рекордера Tascam), сведя его через старый гитарный блок Gibson к драм-машине". Он исполнил вокал, сыграл на гитаре, гармонике и мандолине для этой песни. Спрингстин впервые записал две демоверсии песни в апреле 1981 года в своем доме в Колтс-Нек, штат Нью-Джерси. Изначально он назвал песню "Пригоршня долларов" (по названию фильма Клинта Иствуда "За пригоршню долларов"). В конце 1981 года он записал еще одно демо, на этот раз изменив название на "Atlantic City". Он записал как минимум пять дублей на своем Portastudio в Колтс-Нек в течение двух недель, с 17 декабря по 3 января 1982 года, и третий дубль был выбран для альбома Nebraska. В письме Джону Ландау Спрингстин отметил, что "эту песню, пожалуй, стоило бы записать со всей группой, чтобы она звучала по-настоящему роково". На студии The Power Station с 26 по 28 апреля 1982 года, вместе с группой E Street Band во время сессий "Electric Nebraska", Спрингстин три дня пытался превратить демо в рок-запись. Ландау настоял на выпуске сольной версии, заявив: "Она ни в коем случае не была так хороша, как то, что у него получалось на этой демозаписи".
Исторический контекст и лирическое значение
В тексте песни "Атлантик-Сити" изображено бегство молодой пары в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, но в ней также поднимаются вопросы о перерождении и неизбежности смерти. Мужчина в паре планирует устроиться на работу в организованную преступность по прибытии в Атлантик-Сити, отчасти из-за отчаяния, вызванного его "долгами". Начальные строки песни отсылают к актам насилия, совершённым филадельфийской мафиозной семьёй в Филадельфии в начале 1980-х годов, где Спрингстин поёт: "Ну, они взорвали "Куриного человека" в Филадельфии прошлой ночью / А потом и его дом тоже". "Куриный человек" – это прозвище босса филадельфийской мафиозной семьи Фила "Куриного человека" Тесты, который был убит соперником-гангстером, заложившим бомбу в его дом в Филадельфии в марте 1981 года. Хотя Атлантик-Сити считался территорией филадельфийской мафиозной семьи, в то время среди итало-американской мафии шла ожесточённая борьба за доминирование в городе после предложения легализовать азартные игры в 1976 году. К 1970-м и началу 1980-х годов Атлантик-Сити переживал значительный упадок после периода расцвета как известного курортного города в начале 20-го века, и введение легальных азартных игр рассматривалось как потенциальный способ возродить экономически переживающий трудности город. Песня передаёт всеобщую неопределённость, связанную с легализацией азартных игр в первые годы её существования в Атлантик-Сити, и надежды на возрождение города. Неуверенность молодого человека в принятии не самой привлекательной работы отражена в строке: "Всё умирает, детка, это факт, но, возможно, всё, что умирает, однажды возвращается". Песня вошла в сборник "Greatest Hits" Спрингстина, выпущенный в 1995 году, и в сборник "The Essential Bruce Springsteen", выпущенный в 2003 году.
В популярной культуре
В 2006 году эпизод "8 лет" сериала "Холодное дело" был построен вокруг девяти песен Спрингстина, а "Атлантик-Сити" звучала в кульминационной сцене убийства. В 2012 году, после урагана Сэнди, губернатор Нью-Джерси Крис Кристи процитировал припев песни во время своего появления в Saturday Night Live. В 2019 году песня прозвучала в начале третьего эпизода четвертого сезона сериала "Миллиарды". Через несколько сцен персонаж "Доллар" Билл Стерн, которого сыграл Келли Окойн, исполняет первые строки песни. В сентябре 2021 года журнал Rolling Stone поместил песню на 289-е место в своем списке "500 величайших песен всех времен".
Музыкальное видео
Музыкальный клип на песню "Atlantic City" снял Барри Ралбаг. Он умеренно транслировался на MTV в США. Брюс Спрингстин не появляется в клипе, который состоит из резких, черно-белых изображений Атлантик-Сити. В клипе также использованы кадры сноса главного купола отеля Marlborough Blenheim в октябре 1978 года.
Живые выступления
Начиная с тура "Born in the U.S.A.", песня "Atlantic City" регулярно исполнялась на концертах группы Спрингстина, в аранжировке, сочетающей мягкое и энергичное звучание, подобно "Darkness on the Edge of Town". Живые версии "Atlantic City" вошли в альбомы Springsteen In Concert/MTV Plugged (1993) и Bruce Springsteen & the E Street Band: Live In New York City (2001). В рамках тура Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band Tour 2006 года "Atlantic City" была значительно переработана и включала несколько кодовых частей, одна из версий которой представлена на альбоме Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin (2007).
Другие версии
В 1993 году The Band записали кавер-версию песни для своего альбома Jericho. Rolling Stone назвал её "очевидным украшением" (или "выдающимся моментом"). После распада группы Левон Хелм продолжал исполнять "Atlantic City" в своих сольных концертах. В 2001 году кантри-певец Джон Андерсон записал песню для своего альбома Nobody's Got It All. В 2002 году Хэнк Уильямс III исполнил кавер на песню в своем альбоме Lovesick, Broke and Driftin'. В 2009 году The Hold Steady записали песню для саундтрека к War Child. В 2010 году английский певец и автор песен Джейми Т. сделал кавер на песню на своем EP "Emily's Heart". В 2017 году Джейсон Исбелл и 400 Unit включили песню в свой концертный альбом Live from Welcome to 1979. В 2018 году кантри-исполнитель Райли Грин записал кавер на песню для своего EP County Line. В 2019 году Greensky Bluegrass исполнили песню вживую. В 2021 году фолк-дуэт River Kittens из Сент-Луиса записал песню и выпустил клип. В 2022 году Райан Адамс записал кавер на песню для своего альбома Nebraska.