Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Архитектуралық элемент
Architectural element
Муллион – терезе немесе экран бөлімдері арасындағы бөліністі құрайтын, немесе әшекейлік мақсатта қолданылатын тік элемент. Ол көбінесе екі жақты есіктердің арасын бөлу үшін де қолданылады. Жанындағы терезе бөлімдерін бөліп тұрғанда, оның басты міндеті – терезе әйнегін берік ұстау. Екінші мақсаты – терезе тесігінің үстіндегі арка немесе қасқа құрылымдық қолдау көрсету. Есік жоғары жағы мен терезе арасын бөлетін көлденең элементтер трансом деп аталады.
A mullion is a vertical element that forms a division between units of a window or screen, or is used decoratively. It is also often used as a division between double doors. When dividing adjacent window units its primary purpose is a rigid support to the glazing of the window. Its secondary purpose is to provide structural support to an arch or lintel above the window opening. Horizontal elements separating the head of a door from a window above are called transoms.
Тарих
Тас мұльондар 10 ғасырға дейін армян, саксон және ислам архитектурасында қолданылған. Олар роман стиліндегі архитектурада Еуропа бойынша кең таралған және сәнді архитектуралық элементке айналды – бір арканың астында орналасқан, мұльонмен бөлінген жұп терезелер. Осы конструкция ашық аркадалар мен терезелер үшін де пайдаланылды және галереялар мен монастырьларда кездеседі. Готикалық архитектурада терезелер үлкеніп, құрылым мен әшекей үшін бірнеше мұльондар мен ашылулардың түрлі комбинациялары қолданылды. Бұл әсіресе готикалық соборлар мен шіркеулерде ерекше көзге түседі, онда боялған шынылар тас мұльондар арасына қорғасын және арматурамен орнатылған. Жаңа өрлеу дәуірінде және түрлі жаңғырту стильдерінде де қарапайым формадағы мұльонды терезелер қолданыла берді. Бір мұльонды, терезені екі тең бөлікке бөлетін итальяндық терезелер бифоратты деп аталады немесе итальяндық бифора терезелерімен салыстырылады.
Stone mullions were used in Armenian, Saxon and Islamic architecture prior to the 10th century. They became a common and fashionable architectural feature across Europe in Romanesque architecture, with paired windows divided by a mullion, set beneath a single arch. The same structural form was used for open arcades as well as windows, and is found in galleries and cloisters. In Gothic architecture, windows became larger and arrangements of multiple mullions and openings were used, both for structure and ornament. This is particularly the case in Gothic cathedrals and churches where stained glass was set in lead and ferramenta between the stone mullions. Mullioned windows of a simpler form continued to be used into the Renaissance and various Revival styles. Italian windows with a single mullion, dividing the window into two equal elements are said to be biforate, or to parallel the Italian bifore windows.
Дизайн
Муллион кез келген материалдан жасалуы мүмкін, бірақ ағаш пен алюминий ең көп қолданылады, әрі терезелер арасында шыны да пайдаланылады. И.М. Пей JFK әуежайының 6-шы терминалын (National Airlines Sundrome) жобалауда толығымен шыныдан жасалған муллиондарды қолданды, бұл сол кезде бұрын-соңды болмаған жағдай еді. Муллион – тік элементтер, олар көбінесе көлденең орналасқан трансомдармен шатастырылады. АҚШ терминологиясында бұл сөз «muntin» («Ұлыбританияда – «шыны тақташа»») деген сөзбен де шатастырылады, ол – жақтауды кішігірім шыны «тақташаларға» немесе «жарықтарға» бөлетін өте кішкентай ағаш немесе металл жолақтарын дәл сипаттайды. Муллион құрылымдық элемент ретінде қызмет етеді, көп жағдайда желдің жүктемесін және шынының, жоғарғы қабаттардың салмағын төменгі құрылымға жеткізеді. Бірақ, перделік қабырға конструкциясында муллиондар тек трансомдардың, шынының және ашылатын бөліктердің салмағын ғана көтереді. Сондай-ақ, перделік қабырға конструкциясында шынының салмағы жоғарыдан да қолдауға болады (егер құрылым қажетті жүктемені көтере алса), бұл муллиондарды қысымға емес, кернеуге ұшыратады. Он тоғызыншы ғасырдың ортасына дейін, готикалық шіркеулерде немесе Елизавета патшайымының сарайларында көрінетін үлкен терезелер сияқты, кең шыныланған аумақтар қажет болғанда, ашылулар міндетті түрде муллиондар мен трансомдардан тұратын каркасқа бөлінетін, көбінесе тастан жасалған. Әрбір шыны панель, жақтау немесе қанатты монтиндермен немесе қорғасын жақтаулармен қосымша бөлу қажет болды, себебі үлкен шыны панельдер негізінен айна ретінде қолданылатын, терезелерді немесе есіктерді шынылау үшін тым қымбат болатын. Қазіргі кездегі дәстүрлі дизайнды жобалауда муллиондар мен трансомдар әдетте, верандаларды немесе басқа да кең аумақтарды шынылау кезінде, бөлінген шынылы терезелермен және есіктермен бірге қолданылады.
Mullions may be made of any material, but wood and aluminium are most common, although glass is also used between windows. I. M. Pei used all glass mullions in his design of JFK Airport's Terminal 6 (National Airlines Sundrome), unprecedented at the time. Mullions are vertical elements and are often confused with transoms, which lie horizontally. In US parlance, the word is also confused with the "muntin" ("glazing bar" in the UK) which is the precise word for the very small strips of wood or metal that divide a sash into smaller glass "panes" or "lights". A mullion acts as a structural member, in most applications the mullion transfers wind loads and weight of the glazing and upper levels into the structure below. In a curtain wall screen, however, the mullions only support the weight of the transoms, glass and any opening vents. Also in the case of a curtain wall screen the weight of glazing can be supported from above (providing the structure can take the required loads) this puts the mullions under tension rather than compression. When a very large glazed area was desired before the middle of the nineteenth century, such as in the large windows seen in Gothic churches or Elizabethan palaces, the openings necessarily required division into a framework of mullions and transoms, often of stone. It was further necessary for each glazed panel, sash or casement to be further subdivided by muntins or lead cames because large panes of glass were reserved primarily for use as mirrors, being far too costly to use for glazing windows or doors. In traditional designs today, mullions and transoms are normally used in combination with divided light windows and doors when glazing porches or other large areas.