Кіріспе

Үнді жазушысы Деванахалли Венкатарманаия Гундаппа (17 наурыз 1887 – 7 қазан 1975), көпшілікке DVG ретінде танымал, үнді жазушысы, ақын және философ, канада тілінде шығармалар жазған. Ол қазіргі канада әдебиетінің көрнекті өкілдерінің бірі. Оның ең белгілі туындысы – "Манкутхиммана Кагга" ("Дулл Тимманың әңгімесі", 1943), ол кеш ортағасырлық ақын Сарваджнаның даналық өлеңдерімен сабақтас.

Мұра

1943 жылы жарық көрген «Манкутхиммана Кагга» – канада тіліндегі ең белгілі әдеби туындылардың бірі. Бұл туындының атауын «Дулл Тимманың әңгімесі» деп аударуға болады. Өмірдің қиындықтарына көңілділікпен қарсы тұру, баршаны құдайдың ойынындай қабылдау, өзіміздің және басқалардың қажеттіліктерін түсіну, адамның армандары мен тілектерін құрметтеу, ізгі мақсаттарға ұмтылу және, ең бастысы, пішінделген ой-өріспен эгоны жою – осылар Кагга ұсынатын ұлы ойлардың қатарында. Сансыз теңеулер, метафоралар мен әсем тілдік өрнектер Кагганы оқуды шынайы ләззатқа бөлейді. Бұл туынды екі рет ағылшын тіліне аударылған, сондай-ақ оның хинди және санскрит тілдеріндегі нұсқалары да бар. Өмірдің түрлі жақтарын ашып көрсетіп, оқырмандарға шабыт сыйлайтын бұл әдебиет: «Өмір сүр, үйрен, өсе бер және айналаңдағыларға пайдалы бол» деген позитивті хабарды жеткізеді. Ранганатха Шарма айтқандай, ДВГ – канада әдебиетінің алып тұлғасы. Д.В.Г.-нің қоғамға деген қамқорлығы зор болды және ол «Каннадануды» қызмет етуге талпынған ұлы адамдардың бірі еді. Д.В.Г. «Манкутхиммана Кагга» туындысының жалғасын жазды, ол «Марула Мунияна Кагга» деп аталады, сонымен қатар «Живана Дхарма Йога» деген атпен де белгілі. Бұл туынды 1967 жылы «Сахитья Академиясы» сыйлығына ие болды. «Дживанадармайога» (күнделікті өмірдің йогасы) – ерекше әдеби шығарма, ол жанға тынышдық сыйлайды және қарапайым адамға өмірдің құндылықтарын сезіндіреді. Д.В.Г. ежелгі индуист философиясын қарапайым адамның пайдалы өмірлік нұсқаулығына айналдырды. ДВГ 1932 жылы Мадикериде өткен 18-ші Каннада әдебиеті конференциясының төрағасы болды. ДВГ – канада тілінде өмірбаян жазудың негізін қалаушылардың бірі. Ол адамның мінез-құлқы шығармашылық және өмірбаян жазу үшін маңызды материал екенін жақсы білген. 1950 жылы жазған «Дадабхаи Навароджи» кітабы – оның өмірбаян жазудағы тәжірибесінің бір көрінісі. ДВГ жазған Рангачарлудың алғашқы өмірбаяны автордың саясатқа деген қызығушылығын, халыққа деген терең сезімталдығын және демократияға деген берік сенімін аңғартады. Автордың осы құндылықтары Гопалакришна Гокхале туралы екінші өмірбаянында да қайта жаңғырды. Нагасандрадағы үйі орналасқан көше Басаванагудиде ДВГ көшесі деп аталады.

Журналистика

Д.В.Г. 1906-1907 жылдары журналистік қызметін бастады. Ол "Бхарат" және "Карнатака" атты каннада тіліндегі газеттерді іске қосты. Ұлттық саналы адам тек саяси кемшіліктерді жоюмен ғана шектелмей, сонымен қатар әдептілік пен жарасымдылық сияқты қасиеттерді дамытуы керек. DVG-нің пікірінше, тексеруден қорқымайтын билік – тұзы жоқ тұршыға сияқты, ол шіріп, құрттарға толы ұяға айналады. Тексеруден қорқу – биліктің басқаруын қорғайтын сенімді серігі. DVG осы тақырыпта "Конституцияның қағидалары" және "Қоғамдық өмірдегі адалдық" атты екі кітап жазған. 1970 жылы Карнатака штатының бас министрі Шри Верандра Патил оны Бенгалурудағы Равиндра Калакшетрада каннада әдебиетіне қосқан үлесі үшін құрметпен марапаттап, 90 000 рупий сыйлық табыс етті. DVG барлық сыйлық ақшасын Гокале қоғамдық істер институтына қайырды. 1988 жылы Үндістан почтасы доктор Гундаппаның еске алуға арналған почта маркасын шығарды. 1965 жылы алғашқы іріктеу комиссиясы оны "Жнянапитх" сыйлығына ұсынды, бірақ марапатты малаялам тіліндегі жазушы Шанкара Крупа жеңіп алды. 2003 жылы Басаванагудидегі Бугл-Рок саябағында ДВГ-ге ескерткіш орнатылды.