Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Видео және аудио индустриясының протоколы
Video and audio industry protocol
Бағдарлама және жүйелік ақпарат протоколы (PSIP) – бұл MPEG (Moving Picture Experts Group, видео және аудио индустриясы тобы) және жеке бағдарламалық ақпарат, бастапқыда General Instrument компаниясы DigiCipher 2 жүйесі үшін анықтаған, кейіннен ATSC цифрлық теледидар жүйесі үшін телеарнаның MPEG трансляциялық ағынындағы әрбір арна туралы деректерді тасымалдау және теледидар бағдарламалары туралы ақпаратты жариялау мақсатында жасалған, соның арқасында көрермендер атауы мен сипаттамасы бойынша не көретінін таңдай алады. Оның FM радиоға баламасы – Радио деректер жүйесі (RDS).
The Program and System Information Protocol (PSIP) is the MPEG (Moving Picture Experts Group, a video and audio industry group) and privately defined program specific information originally defined by General Instrument for the DigiCipher 2 system and later extended for the ATSC digital television system for carrying metadata about each channel in the broadcast MPEG transport stream of a television station and for publishing information about television programs so that viewers can select what to watch by title and description. Its FM radio equivalent is Radio Data System (RDS).
Бағдарламалау метадеректерін жеткізу протоколы
PMCP, Advanced Television Systems Committee ұйымының A/76B стандартында анықталған, ATSC хабар таратушыларына жүйелік ақпаратты (SI) құрайтын және басқаратын жүйелер арасында алмасудың стандартталған тәсілін ұсынады. Бұл жүйелер бағдарлама тізімдеу қызметтері, бағдарлама басқару жүйелері, трафик (коммерциялық және бағдарламалық кестелерді жоспарлау) және эфирлік автоматтандыру жүйелері болуы мүмкін, олардың барлығы PSIP деректерінің бір бөлігін PSIP генераторына жеткізеді. PMCP-нің ядросы – XML схемасы (немесе XML схемасының анықтамаларының жиынтығы), ол PSI және PSIP деректерін алмасуға арналған стандартталған құрылымды қамтамасыз етеді. PMCP жүйелердің ішкі дерекқоры құрылымын анықтамайды, ол деректерді алмасуға арналған платформадан тәуелсіз хаттама ғана. PMCP алғаш рет 2004 жылдың қараша айында A/76 стандарты ретінде жарияланды және түрлі хабар тарату жабдықтары мен жүйелерді жеткізушілер тарапынан қолдау тапты. Стандартқа екі рет (көбінесе бұрынғы нұсқалармен үйлесімді) түзету енгізілді. ATSC A/76a PMCP-ді ACAP деректерін тарату элементтерін дұрыс көрсетуге қажетті метадеректерді қосу арқылы кеңейтті, ал 2007 жылы жарияланған A/76B кейбір қателерді жойды және схеманы тиісті SMPTE S2021 (BXF) схемасымен пайдалануға мүмкіндік берді.
PMCP, defined in the Advanced Television Systems Committee's A/76B, provides ATSC broadcasters with a standardized means to exchange system information (SI) among systems that create and manage these data elements. These systems can be outside Program listing services, program management systems, traffic (commercial and program scheduling) and broadcast automation systems, which all contribute a portion of the PSIP data to a PSIP Generator. At the heart of PMCP is an XML Schema (actually a collection of XML Schema Definition files), which provide a standardized structure into which PSI and PSIP related data may be exchanged. PMCP does not dictate systems' internal database structures; it is simply a platform independent protocol for the exchange of data. PMCP was first published as A/76 in November 2004, and enjoys adoption from a variety of broadcast equipment and system vendors. Two revisions (largely backwards compatible) with the standard have been made. ATSC A/76a extended PMCP to include metadata necessary for proper signaling of ACAP data broadcast elements, and A/76B, was released in 2007, fixed some errors and made the schema usable with the related SMPTE S2021 (BXF) schema.