Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық модель және телеарна жұлдызы
British model and television personality
Пенелопа Клэр Ланкастер, Леди Стюарт (15 наурыз 1971 жылы туған) – британдық модель және телеарна жұлдызы. Ол рок әншісі Род Стюартқа үйленген. 2014 жылы ол ITV арнасының түскілік шоуы Loose Women-ға қатысты.
Penelope Claire Lancaster, Lady Stewart (born 15 March 1971) is an English model and television personality. She is married to rock singer Rod Stewart. In 2014, she joined the ITV lunchtime show Loose Women.
Ерте өмір
Ланкастер 1971 жылы 15 наурызда Англияның Челмсфорд қаласында Грехам мен Салли отбасында дүниеге келді. Оның Оливер есімді інісі бар. Алты жасында Ланкастер стэп, балет және заманауи биді бастады. 16 жасында бойының ұзындығына байланысты биді қысқартып, аэробика оның дене бітіміне көбірек сай келеді деп ойлады, ал алты жылдан кейін ол сертификатталған фитнес-тренер атанды. Осы кезде оны модельдерді іздеуші байқап, модельдік мансапты қарастыруды ұсынды. Ланкастер гипергидроз деп аталатын созылмалы тершеңдік проблемасынан зардап шегеді.
Lancaster was born in Chelmsford, Essex, England, on 15 March 1971, to Graham and Sally and has a brother named Oliver. At the age of six, Lancaster took up dance, including tap, ballet and modern. At 16, she gave up because of her height and decided that aerobics would better suit her frame, and six years later she became a certified fitness trainer. It was during this time that she was spotted by a model scout, who suggested she should consider a career in modelling. Lancaster suffers from a chronic sweat problem called hyperhidrosis.
Ерте мансап
1990 жылдары Ланкастер қалалық брокер Микки Слоанмен ұзақ мерзімді қарым-қатынаста болды. Олар 1996-1998 жылдары Бермудада тұрды, бірақ 1999 жылы ажырасып кетті. Осы шақта Ланкастер модельдік мансаптың екінші жағын танып білуге бейімделді және фотосурет курстарын бастады.
Throughout the 1990s, Lancaster was in a long term relationship with city trader Mickey Sloan. They lived in Bermuda from 1996 to 1998 but separated in 1999. Around this time, Lancaster decided to learn about the other side of modelling and began taking photography classes.
Соңғы
2002 жылы Ланкастер 200 000 фунт стерлингке дизайнерлік ішкі киімдер бренді Ultimo-ның жарысшасы болуға келісім жасады. Ол брендті насихаттауда, әсіресе Ұлыбританияда оның танымалдылығын арттыруда табысқа жетті, бірақ екі жылдан кейін Ланкастермен жасалған келісімшарт жаңартылмады. Оның орнына Род Стюарттың бұрынғы әйелі Рейчел Хантер келді. Британдық баспасөз бұл шешімді "Ішкі киім соғысы" деп атап, оны жарнамалық әрекет деп санайды, бұл Стюартты қатты ашуландырды. Ол Ultimo-ның негізін қалаушы Мишель Моунды "әрекетке итермелейтін" деп сипаттады. Дегенмен, Стюарттың екі қызы – Кимберли мен Руби – кейіннен Ultimo үшін модель болды.
In 2002, Lancaster signed up to be the face of designer lingerie brand Ultimo for £200,000. Although she was a success at promoting the brand—raising its profile, especially in the United Kingdom—two years later, Lancaster's contract was not renewed. She was replaced in the role by Rod Stewart's ex wife Rachel Hunter. The decision, dubbed Bra Wars by the British press, was seen as a publicity stunt, which infuriated Stewart, who described Ultimo's founder Michelle Mone as "manipulative". However, two of Stewart's daughters—Kimberly and Ruby—have since modelled for Ultimo.
Азғын әйелдер
2014 жылдың 15 қыркүйегінде Ланкастер түскіліктегі Loose Women телешоуында эпизодтық қатысушы ретінде ұсынылды. Ол алғашқы маусымында одан кейін тағы төрт рет пайда болды. 20 және 21 маусымдар бойы Ланкастер шоуда көбірек, әдетте айына екі рет қатыса бастады. Дегенмен, 22-маусымнан бастап Ланкастер бұрынғыдан сирек қатысып, барлығы алты рет пайда болды. Содан кейін 23-маусымда тағы он рет, ал 24-маусымда төрт рет қатысты. 25-маусымда ол жиірек пайда болып, тұрақты қатысушыға айналды. Ағымдағы маусымда ол әлі панельші ретінде қатыспаған, бірақ қонақ ретінде пайда болды. Ол шоудан ресми түрде кеткен жоқ.
On 15 September 2014, Lancaster was billed as an occasional panellist on the lunchtime TV chat show Loose Women. She made four subsequent appearances during her first series. Through series 20 and 21 Lancaster started appearing on the show more regularly, usually twice per month. However, from series 22, Lancaster returned to appearing much more infrequently, making a total of six appearances. This was followed by a further ten appearances in series 23 and four in series 24. In series 25, she appeared more frequently and was a regular panellist. In the current series, she has not yet appeared as a panellist but has appeared as a guest. She has not officially left the show.
Теледидардағы басқа да жұмыстар
2018 жылдың қаңтар айында Ланкастер Sport Relief қайырымдылық акциясына көмектесу мақсатында And They're Off! бағдарламасына қатысты. 2019 жылдың қаңтар айында ол Celebrity Catchphrase телешоуының бір бөлімінде пайда болды. 2019 жылдың ақпан айында ол 4 арнада Famous and Fighting Crime бағдарламасында Джейми Лэйн, Кэти Пайпер, Санди Богл және Маркус Бригстокке сияқты танымал адамдармен бірге түсті. 2021 жылы Ланкастер BBC-нің Celebrity MasterChef бағдарламасының қатысушысы болды. Ол жартылай финалға дейін жетіп, Мелани Сайкс пен Меган МакКеннаға есе жіберді.
In January 2018, Lancaster participated in And They're Off! in aid of Sport Relief. In January 2019, she appeared in an episode of Celebrity Catchphrase. In February 2019, she appeared in Famous and Fighting Crime alongside fellow celebrities Jamie Laing, Katie Piper, Sandi Bogle and Marcus Brigstocke on Channel 4. In 2021, Lancaster was a competitor on BBC's Celebrity MasterChef. She made it as far as her quarter final, losing out to Melanie Sykes and Megan McKenna.
Полиция жұмысы
2020 жылы 4-арнаның "Танымал адамдар мен қылмысқа қарсы күрес" бағдарламасында болғаннан кейін Ланкастер Лондон қалалық полициясына ерікті арнайы констебль ретінде қосылды. 2021 жылдың сәуір айында ол арнайы полиция констеблінің курсын аяқтады және қазір толыққанды біліктілікке ие. Ол патшайымның қоштасу рәсімі мен король Карл III-нің тәж кигізу салтанаты кезінде полиция қызметін атқарды.
In 2020, after appearing on Channel 4's Famous and Fighting Crime, Lancaster joined the City of London Police as a volunteer special constable. In April 2021, she completed her training to become a special police constable and is now fully qualified. She was on policing duties during the Queen’s funeral and the coronation of King Charles III.
Жеке өмір
1999 жылы Ланкастер әнші Род Стюартпен танысып, ол оның гастрольдік сапарында суретке түсіруіне келісім берді. Ұзақтан соң олардың арасында романтикалық қарым-қатынас туып, жеті жылдық уақыт бойы кездесті. Ланкастер 2005 жылдың 27 қарашасында алғашқы баласын дүниеге әкелді. Ланкастер мен Стюарт 2007 жылдың 16 маусымында Италияның Портофино қаласының жанындағы Ла Серварада неке қиды. 2011 жылдың 17 ақпанында Ланкастердің екінші баласы (Стюарттың сегізінші баласы) туғаны жарияланды. Ланкастер «Penny for London» қайырымдылық қорының елшісі, ол жастарға кедейліктен шығуға көмектеседі. Бұл қорды бұрынғы «Daily Express» бас компаниясы «Northern & Shell», сондай-ақ «Goldman Sachs», «Barclaycard» және «VISA» қолдайды. Ол сонымен қатар Корольдік Ұлттық Соқырлар Институтының вице-президенті де болып табылады. 46 жасында Ланкастерде дислексия анықталды.
In 1999, Lancaster met singer Rod Stewart when he agreed to let her take photos of him on tour. A romance soon developed and they began a seven year courtship. Lancaster gave birth to their first child in 27 November 2005. Lancaster and Stewart married on 16 June 2007 at La Cervara near Portofino, Italy. On 17 February, 2011, it was announced that Lancaster had given birth to their second child (Stewart's eighth). Lancaster is an ambassador for Penny for London, a charity helping young people escape poverty, supported by Northern & Shell, the former parent company of the Daily Express, Goldman Sachs, Barclaycard and VISA. She is also a vice president of the Royal National Institute of Blind People. At the age of 46, Lancaster was diagnosed with dyslexia.