Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстегі үңгір жүйесі, Ұлыбританияның Dan yr Ogof үңгірі, Уэльстің Ұлттық шоу үңгірлер орталығында орналасқан, Уэльстің оңтүстігінде, Истрадгинлайстан солтүстікке қарай 5 миль (8 км), ал Бреконнан оңтүстік-батысқа қарай 15 миль (24 км) жерде жатыр. Бұл Ұлыбританиядағы ең ірі көрнекі үңгір кешенінің басты белгісі және Уэльстегі танымал туристік орын. Үңгір жүйесінің алғашқы бөлігі жұртшылыққа ашық, бірақ одан әрі кең жатқан үңгір жүйесі ұлттық табиғи қорық ретінде қарастырылған және тек тәжірибелі үңгіршілерге ғана ашық. 2005 жылы Radio Times оқырмандары жүргізген дауыс беруде Dan yr Ogof Ұлыбританияның ең ұлы табиғи кереметі деп танылды.
Cave system in Wales, United Kingdom
Dan yr Ogof , at the National Showcaves Centre for Wales, is a long cave system in south Wales, about 5 mile (8 km) north of Ystradgynlais and 15 mile (24 km) southwest of Brecon, in the Brecon Beacons National Park. It is the main feature of a show cave complex, which is claimed to be the largest in the United Kingdom and is a tourist attraction in Wales. The first section of the cave system is open to the public, but the extensive cave system beyond is scheduled as a national nature reserve and is open only to bona fide cavers. In a 2005 poll of Radio Times readers, Dan yr Ogof was named as Britain's greatest natural wonder.
Барлау
Үңгірді алғаш рет 1912 жылы үш жергілікті ағайынды – Эдвин, Томми және Джефф Морган шамдар мен қарапайым құралдарды пайдаланып зерттеген. Олар не табатындарына толыққанды сенімсіз болғандықтан, өздерін револьвермен қаруландырды. Эдвин Морган ағайындыларының ең кішісі болғандықтан, алғаш кірді. Алғашқы экспедиция үлкен көлде тоқтады, бірақ кейін олар оны coracle көмегімен кесіп өте алды. Олар содан кейін де дәл осылай тағы үш көлден өтті, бірақ тар жерге келіп тоқтады. Бұл "Ұзақ сырғанау" деп аталатын тарлықты алғаш 1963 жылы Оңтүстік Уэльс үңгір клубының мүшесі Эйлин Дэвис өтті. Эйлин Дэвис Герард Платтен Холлының құламасынан "PO" әріптерін тапты. Питер Огден қажетті жабдық болмағандықтан құламаға түспеді және нашар ауа райының ұзаққа созылуына байланысты қайта оралу мүмкін болмады. Кейінгі үңгір зерттеушілері үңгірді осы күнгі ұзындығына дейін зерттеуді үздіксіз жалғастырып келеді. Бұл ұзындықтың бір бөлігі су астында жүзу арқылы қол жеткізілді. Осы зерттеушілердің бірі Мартин Фарр болды, ол жүйе туралы кітап жазды, онда жүйе ақырында кем дегенде .
The cave was first explored in 1912 by three local brothers, Edwin, Tommy and Jeff Morgan, using candles and primitive equipment. Completely unsure of what they would discover, they armed themselves with a revolver. Edwin was the first to enter, as he was the smallest of the Morgan brothers. Initial expedition was halted at a large lake, which they later managed to cross by coracle. They eventually crossed three more lakes in the same manner, but were stopped by a tight crawl. This squeeze, known as the Long Crawl, was first passed by Eileen Davies, a member of the South Wales Caving Club in 1963. The initials 'PO' were found by Eileen Davies at the pitch to Gerard Platten Hall. Peter Ogden had not descended the pitch due to lack of the required equipment and was prevented from returning by an extended period of bad weather. Exploration has been steadily continued by later cavers who have extended the cave to its present length. Some of this length was reached by cave diving. One of these explorers was Martyn Farr, who wrote a book about the system in which he claims that the system will eventually be extended to at least .
Фильм түсіру орны
Үңгір Doctor Who сериалының "Капитандық планета" сериясының түсірілім алаңы ретінде қолданылған.
The cave was used as a filming location for the Doctor Who serial The Pirate Planet.