Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет графтығындағы әктасты үңгірлер сериясы, Англия. Уоки Хоул үңгірлері (/wʊki/) – Англияның Сомерсет аймағындағы Уэллс қаласының жанындағы Мендип тауларының оңтүстік жиегінде орналасқан Уоки Хоул ауылындағы әктасты үңгірлер сериясы, көрме үңгірі және туристік орын. Үңгір арқылы Акс өзені ағып өтеді. Үңгірлердің төмен және тұрақты температурасы Чеддер сырын пісіруге мүмкіндік береді. Бұл үңгірлер 1930 жылдары Джек Шепард, Грэм Балкомб және Пенелопа Пауэлл жасаған Ұлыбританиядағы алғашқы үңгірлік суға шомылу орыны болды. Одан бері су астында жүзушілер кең камералар желісін зерттеді, осы процесте тыныс алу аппаратын және жаңа техникаларды жасады. Үңгір жүйесінің толық көлемі әлі белгісіз, шамамен 25 камерасы бар. Герберт Э. Балхтың зерттеу жұмыстарынан кейін үңгір жүйесінің бір бөлігі 1927 жылы көрме үңгірі ретінде ашылды. Туристік орын ретінде ол Мадам Тюссоға және соңғы кезде цирк иесі Джерри Коттлге тиесілі болды. Үңгір Вуки Хоул сиқыршысымен әйгілі, ол шамамен адам пішіндес сталагмит. Аңыз бойынша, Гластонбери монахы оны тасқа айналдырған. Сондай-ақ, ол фильмдер мен телешоулар түсіріліп, оның ішінде «Доктор Кто» сериалының «Киберкештің кек алуы» эпизоды үшін де пайдаланылды.
Series of limestone caverns in Somerset county, England
Wookey Hole Caves ('/w//ʊ//k//i/) are a series of limestone caverns, a show cave and tourist attraction in the village of Wookey Hole on the southern edge of the Mendip Hills near Wells in Somerset, England. The River Axe flows through the cave. The low, constant temperature of the caves means that they can be used for maturing Cheddar cheese. The caves were the site of the first cave dives in Britain, undertaken by Jack Sheppard, Graham Balcombe and Penelope Powell in the 1930s. Since then, divers have explored the extensive network of chambers developing breathing apparatus and novel techniques in the process. The full extent of the cave system is still unknown with approximately , including 25 chambers, having been explored. Part of the cave system opened as a show cave in 1927 following exploratory work by Herbert E. Balch. As a tourist attraction it has been owned by Madame Tussauds and, most recently, the circus owner Gerry Cottle. The cave is notable for the Witch of Wookey Hole, a roughly human shaped stalagmite that legend says is a witch turned to stone by a monk from Glastonbury. It has also been used as a location for film and television productions, including the Doctor Who serial Revenge of the Cybermen.
Сипаттама
Көрме үңгірі үш үлкен бөлмені байланыстыратын құрғақ галереядан тұрады, оның біріншісінде Вукидің сиқыршысы орналасқан. Бұл бөлмелерден жоғары деңгейлі бірнеше өткелдер кетеді, туристік кіреберіс үстінде екі кішкентай шығу тесігі бар. Акс өзені үңгір жүйесіне кіретін судан пайда болады және үшінші және бірінші бөлмелер арқылы ағып, одан екі ұзын су қоймасы арқылы қайта өрлеуге ағады, онда ол үңгірден шығып, ашық ауаға өтеді. Өзен жасанды түрде жоғары деңгейде ұсталады және төртінші және бесінші бөлмелерге, екі кішкентай ауа кеңістігіне кіру үшін шлюз түсіріліп, бірнеше метрге төмендейді. Бірақ, әдетте, оларға тек үңгір арқылы ғана жетуге болады. Бесінші бөлмеден кейін кең су астындағы жолды жалғастыруға болады, ол үш үлкен жарықтан және ауа кеңістіктерінен өтіп, тоғызыншы бөлмеде – ұзындығы мен биіктігі бірдей кең бөлмеде пайда болады. Жоғары деңгейлі өткелдер бұрынғы қайта өрлеуге алып келеді, қазір бұғатталған, кейбіреулері қазіргі қайта өрлеуден жоғары орналасқан. Үшінші бөлмеден шығатын жасанды туннель көпірлер арқылы жетінші және сегізінші бөлмелерден өтіп, тоғызыншы бөлмеден шығып, қайта өрлеуге жақын жерде шығуға мүмкіндік береді. Тоғызыншы бөлмеден қазылған екінші туннель 20-шы бөлмеге келушілерге жол ашады. Тоғызыншы бөлмеден шамамен бірден Доломит конгломератынан әктасқа түсіп, ауа қоңыраулары бар бірнеше биік жарықтар арқылы 19-шы бөлмедегі ауа кеңістігіне дейін төмендейді. 20-шы бөлме ұзын, ені және биіктігі үлкен тас беткейінің жоғарғы жағында орналасқан. Осы жерден кең өткел Еббор шатқалындағы бұрынғы қайта өрлеуге қарай көтеріледі. Бұл аймақтағы өткелдердің жалпы ұзындығы шамамен А құрайды. Соңындағы өткел Стинг-Корнер маңындағы 24-ші бөлмемен жалғасады. 19-шы бөлмеде жалғасы бар, онда 22-ші бөлмеге дейін тереңдікке түсетін өткелдер орналасқан. Жол осы бассейннің ішінде, тереңдігі 23-ші бөлмедегі үлкен өткелге дейін көтеріледі, одан кейін 24-ші бөлмеге жететін төрт қысқа су қоймасы бар. Бұл – нұсқауда «ұлы және сұлу» деп сипатталған өзен өткелі, биік, ені және ұзын көлден құлап түсетін сарқырамамен аяқталады. Өзеннің үстінде де жоғары деңгейлі өткелдер бар. Кейбір жерлерде су астында жалғасады, олар 25-ші бөлмеде су бетіне шығады. Бұл бөлме қалың балшық шөгінділері болғандықтан «Қараңғылық көлі» деп аталады. Бұның соңындағы су қоймасы шағылдың тозуынан кейін одан әрі алға жылжуға кедергі келтіргенше, ең терең жерге дейін қазылған. Аяғы кіреберістің солтүстік-шығысында орналасқан. Содан кейін ол Придди маңындағы Суилдон ойығы, Иствотер үңгірі және Сент-Кутберт шұңқыры сияқты ірі үңгір жүйелерінен өтеді, бірақ 95% -ы тікелей әктасқа сіңген автогендік су. Мендип тауларының оңтүстік беткейлері негізінен антиклиннің қабырғаларын ұстанады, яғни жоғары қарай бүгілген және ең көне қабаттары өзегінде орналасқан жартастың бүгілген бөлігі. Мендиптерде антиклиннің жотасы эрозиядан кесіліп, плато қалыптасады. Мұндағы тау жыныстары оңтүстік-батысқа қарай 10–15 градусқа төмендейді. Сыртқы беткейлері негізінен карбонатты әктастан тұрады, ал орталық бөлігінде девон дәуіріне жататын ескі қызыл құмтас жатыр. Вуки ойығы – негізінен химиялық ауа райының әсерінен әктас таста пайда болған ерітінді үңгірі. Табиғи қышқыл жер асты сулары карбонатты жыныстарды ерітеді, бірақ үңгірдің бірінші бөлігі Триас доломиттік конгломератында қалыптасқандықтан ерекшеленеді. Үңгір фреатикалық жағдайда, яғни жергілікті су деңгейінен төмен қалыптасқан, бірақ жер асты дренажы ағып жатқан жер асты деңгейін төмендету кейбір өткелдердің өзенмен тасталуына әкелді, және бірнеше тасталған қайта өрлеудің дәлелі бар. Әсіресе, 20-шы бөлмедегі өткелдер бұрынғы Воклюс бұлағы ретінде түсіндіріледі, оның суы бір кезде Эббор шатқалында пайда болған. Бұл түпнұсқа көтеріліс пе, әлде Уокидегі негізгі көтеріліс бұғатталған кезде пайда болды ма, белгісіз. Қазіргі қайта өрлеу Доломит конгломератының түбінде, үңгірдің құлдырауымен соңынан пайда болған эрозиядан пайда болған қысқа шатқалдың басында орналасқан. Өткелдердің морфологиясы олардың қалыптасқан тау жыныстарымен анықталады. Үңгір жүйесінің сыртқы бөлігіндегі ағын Dolomitic Conglomerate құрамында құрылған, төменгі төсек камераларын немесе «сынықтар» деп аталатын биік тар жолдарды байланыстыратын, сынық сынықтардың фреатикалық ерітінділік ұлғаюымен дамыған. Тас жыныстарда қалыптасқан жүйенің ішкі бөлігіндегі ағын жолы терең фреатикалық циклдермен сипатталады, тереңдігі дейін жетеді, су төсек жазықтықтарымен төмен ағып, кеңейтілген жарықтармен көтеріледі. Үңгірдің ең шеткі бөліктерінде өткелдер теңіз деңгейінен төменге дейін төмендейді.
The show cave consists of a dry gallery connecting three large chambers, the first of which contains the Witch of Wookey formation. There are various high level passages leading off from these chambers, with two small exits above the tourist entrance. The River Axe is formed by the water entering the cave systems and flows through the third and first chambers, from which it flows to the resurgence, through two sumps long, where it leaves the cave and enters the open air. The river is maintained at an artificially high level and falls a couple of metres when a sluice is lowered to allow access to the fourth and fifth chambers, two small air spaces. Normally, however, these are only accessible by cave diving. Beyond the fifth chamber a roomy submerged route may be followed for a further , passing under three large rifts with air spaces, to surface in the ninth chamber – a roomy chamber over long and the same high. High level passages here lead to a former resurgence, now blocked, some above the current resurgence. An artificial tunnel leading off from the third chamber allows show cave visitors to cross the seventh and eighth chambers on bridges, and skirt around the ninth chamber on a walkway, before exiting near the resurgence. A second excavated tunnel from the ninth chamber allows visitors to visit the 20th chamber. From the ninth chamber, a dive of about passes almost immediately from the Dolomitic Conglomerate into the limestone, and descends steadily for to a depth of under a couple of high rifts with airbells (enclosed air spaces between water and roof) before reaching air space in the 19th chamber. The 20th chamber is at the top of a large boulder slope – long, wide, and high. From here a roomy passage some long ascends towards a now blocked fossil resurgence in the Ebbor Gorge. The total length of passages in this area is about A passage near the end connects with Chamber 24 near Sting Corner. The continuation is found in the 19th chamber, where of passage descending to a depth of surfaces in the 22nd chamber – of dry passages at various levels with a static pool. The way on is within this pool at a depth of where of passage ascends to surface in the 23rd chamber – of large passage, followed by four short sumps that arrive in the 24th chamber. This is of what is described in the guidebook as "magnificent" river passage, high and wide, which finishes at a cascade falling from a long lake. There are also more than of high level passages above the river. The way on continues underwater for some reaching a depth of before surfacing in the 25th chamber – called the Lake of Gloom because of its thick mud deposits. The sump at the end of this has been dived for to a maximum depth of before gravel chokes prevented further progress. The end is about northeast of the entrance. It then passes through major cave systems such as Swildon's Hole, Eastwater Cavern and St Cuthbert's Swallet, around Priddy, but 95% is autogenic water that has percolated directly into the limestone. The southern slopes of the Mendip Hills largely follow the flanks of an anticline, a fold in the rock that is convex upwards and has its oldest beds at its core. On the Mendips the crest of the anticline is truncated by erosion, forming a plateau. The rock strata here dip 10–15 degrees to the southwest. The outer slopes are mainly of Carboniferous Limestone, with Devonian age Old Red Sandstone exposed as an inlier at the centre. Wookey Hole is a solutional cave, mainly formed in the limestone by chemical weathering whereby naturally acidic groundwater dissolves the carbonate rocks, but it is unique in that the first part of the cave is formed in Triassic Dolomitic Conglomerate, a well cemented fossil limestone scree representing the infill of a Triassic valley. The cave was formed under phreatic conditions i. e. below the local water table, but lowering base levels to which the subterranean drainage was flowing resulted in some passages being abandoned by the river, and there is evidence of a number of abandoned resurgences. In particular, the passages in the 20th chamber are interpreted as a former Vauclusian spring, the waters of which once surfaced in the Ebbor Gorge. It is uncertain whether that was the original rising or whether it formed when the main rising at Wookey was blocked. The current resurgence is located close to the base of the Dolomitic Conglomerate at the head of a short gorge formed by headward erosion with subsequent cavern collapse. The morphology of the passages is determined by the rock strata in which they are formed. The streamway in the outer part of the cave system that is formed within the Dolomitic Conglomerate is characterised by shallow loops linking low bedding chambers, or tall narrow passages, known as 'rifts', developed by phreatic solutional enlargement of fractured rifts. The streamway in the inner part of the system formed within the limestone is characterised by deep phreatic loops reaching depths as much as , with the water flowing down dip along bedding planes and rising up enlarged joints. In the far reaches of the cave the passages descend to below sea level.
Тарих
Уиткомбтың пікірінше, Вуки атауы кельт тілінен (Уэльс) "үңгір" деген мағына беретін "ого" немесе "огоф" сөзінен шыққан, осы үңгірге алғашқыда "Очи" немесе "Охи" деген аттар берілген. "Hole" сөзі англосаксон тілінде "үңгір" мағынасын білдіреді және латын/норманд тілінен тараған. Сондықтан, Вуки Хоул үңгірі атауының мағынасы – "үңгір, үңгір, үңгір". Эйлерт Экуолл Вуки атауының көне ағылшын тіліндегі "wocig" сөзінен шыққандығын айтады, бұл сөз жануарларға арналған тұзақ немесе баулы деген мағынаны білдіреді. 18 ғасырда бұл үңгірлер "Окей-хоул" деп белгілі болған. Оны алғаш рет 1681 жылы геолог Джон Бомонт баспаға шығарған кезде осылай атаған. Үңгірде әртүрлі жануарлардың қазба қалдықтары табылды, оның ішінде плейстоцен арыстаны (Felis leo spelæ), үңгір гиенасы (Crocuta crocuta spelaea) және бадджер (Meles meles) бар. Вуки-холды темір дәуірінде, шамамен б.з.д. 250-300 жылдары адамдар мекендеген, ал жақын жердегі Гиена үңгірін тас дәуіріндегі аңшылар пайдаланған. Badger Hole және Rhinoceros Hole – Wookey Hole-дан су ағып шығатын жерге жақын, Wookey шатқалының беткейлеріндегі екі құрғақ үңгір. Олар мұз дәуірінде қалыптасқан үңгір шөгінділерін сақтайды. Үңгірдің сыртында 1 ғасырға жататын қораның іргетасы табылды. Бұл ғимараттар Рим дәуірінде, 4 ғасырдың соңына дейін салынған. 1544 жылы аймақта римдіктердің қорғасын өндірісіне қатысты өнімдер табылған. Мендиптегі қорғасын кен орындарынан шыққан ластану Вуки-Холл үңгірлерінен шығатын судың сапасына әсер еткен. Судағы қорғасын қағаз өндірісінің сапасын нашарлатқан деп есептеледі. 1970 және 1980 жылдары Wookey Hole су жиналатын аймағын, Мендип тауларының үлкен бөлігін, тіпті Priddy Pools-қа дейін ерекше ғылыми маңызы бар жер ретінде белгілеу, жер иелері, үңгірлер мен үңгір ғалымдары арасындағы мүдделер қақтығысынан туындаған дауға себеп болды. Оңтүстік үңгір клубтары кеңесінің (Британдық үңгір қауымдастығының бөлігі) алғашқы ұсынысы SSSI статусының, фермерлер мен жер иелерінің қызметін шектеуі, су жиналатын бүкіл аймақты қамтуы керек еді. Бұл тым шектеуші және оны жүзеге асыру қиын деп қарсылық білдірілді. Үңгір кіреберісіне тікелей байланысы жоқ егістік жерлердің ауыл шаруашылығында пайдаланылуы үңгірге көп зиян тигізбейді деп саналды. Сондай-ақ, қай үңгірлер мен үңгір ерекшеліктері "маңызды" деп есептелуі керек екені туралы пікірталас болды. Соңғы келісімге сәйкес, кішігірім аумақ белгіленді және көптеген ауыл шаруашылығы тәжірибелері "Потенциалды зиянды операциялар" тізімінен алынып тасталды. Қағаз фабрикасына су жеткізетін кіреберіс бөгеті мен шлюз қақпасы шамамен 1852 жылы салынған. Үшінші камерадан тоғызыншы камераға, содан кейін күнге қарай қазылған туннель 1974-1975 жылдары Радсток ауданынан келген бұрынғы көміршілермен қазылды.
Witcombe suggests that the name Wookey is derived from the Celtic (Welsh) for 'cave', ogo or ogof, which gave the early names for this cave of "Ochie" or "Ochy". Hole is Anglo Saxon for cave, which is itself of Latin/Norman derivation. Therefore, the name Wookey Hole Cave basically means cave cave cave. Eilert Ekwall gives an alternative derivation of Wookey from the Old English wocig, meaning a noose or snare for animals. By the 18th century the caves were commonly known as "Okey Hole". It was known as such when it was first described in print in 1681 by the geologist John Beaumont. Fossils of a range of animals have been found including the Pleistocene lion (Felis leo spelæ), cave hyena (Crocuta crocuta spelaea) and badger (Meles meles). Wookey Hole was occupied by humans in the Iron Age, possibly around 250–300 BC, while nearby Hyena Cave was occupied by Stone Age hunters. Badger Hole and Rhinoceros Hole are two dry caves on the slopes above the Wookey ravine near the Wookey Hole resurgence and contain in situ cave sediments laid down during the Ice Age. Just outside the cave the foundations of a 1st century hut have been identified. These had been built on during the Roman era up to the end of the 4th century. In 1544 products of Roman lead working in the area were discovered. The lead mines across the Mendips have produced contamination of the water emerging from the caverns at Wookey Hole. The lead in the water is believed to have affected the quality of the paper produced. The designation of the water catchment area for Wookey Hole, covering a large area of the Mendip Hills as far away as Priddy Pools, as a Site of Special Scientific Interest (SSSI) during the 1970s and 1980s was controversial because of conflicts of interest between land owners, recreational cavers and cave scientists. Initial proposals put forward by the Council of Southern Caving Clubs (part of the British Caving Association) were that SSSI designation, which would restrict what farmers and other landowners were allowed to do, would cover the entire catchment area. This was opposed as being too restrictive and difficult to enforce. It was argued that agricultural use of fields not directly in contact with cave entrances would have little detrimental effect on the caves themselves. There was also debate about which caves and cave features should be considered "important". The final settlement resulted in a smaller area being designated and many agricultural practices being removed from the list of proscribed "Potentially Damaging Operations". The entrance weir and sluice gate servicing the paper mill was built about 1852. The tunnel excavated from the third chamber to the ninth chamber and then out to daylight was dug in 1974–1975 by ex coal miners from the Radstock area.
Үңгір археологиясы
Археологиялық зерттеулерді 1859 жылдан 1874 жылға дейін Уильям Бойд Докинс жүргізді, ол Сомерсетке көшіп, Вукидің пасторымен классикалық әдебиеттерді зерттеді. Жергілікті жұмысшылар сүйектерді тапқанын естіген соң, ол гиеналар қоныстанған жердің маңында қазба жұмыстарын бастады. Оның еңбегі Мендип тауларының үңгірлерінде палеолит дәуіріндегі адамдардың болғанына алғашқы дәлелдерді табуға әкелді. Орта палеолиттік құралдар, шамамен 41 000 жылдық радиокөміртектік жасқа ие, сойылған сүйектермен бірге табылған. Герберт Балх 1904 жылдан 1914 жылға дейін жұмысты жалғастырды, ол кіреберіс жолының (1904–1915), «Witch's Kitchen» (бірінші камера) және «Hell's Ladder» (1926–1927) және «Badger Hole» (1938–1954) қазбаларын жүргізді, онда 3 ғасырға жататын римдік монеталар мен Ауриньяк дәуірінің кремний құралдары табылды. «Rhinoceros Hole» 1992 жылы ескерткіш ретінде тіркелді. 1911 жылғы жұмыстарда қабаттасқан құрылымдар табылды, олардың көп бөлігі Темір дәуіріне жатады және римдік-британдық артефакттармен жабылды. Табылған заттардың ішінде Марцияның күміс монетасы (б.з.д. 124), керамика, қару-жарақ, құралдар, қола әшекейлер және Веспасианнан Валентиан II-ге дейінгі римдік монеталар (1-ден 4-ға дейінгі ғасырлар) болды. Жұмысты алдымен 1946 жылдан 1949 жылға дейін Е. Дж. Мейсон, содан кейін 1972 жылы Г. Р. Морган жалғастырды. Кейінірек Эдгар Кингсли Трайтман басқарған жұмыстар «Rhinoceros Hole» жеріндегі адамдардың қоныстануын зерттеді және үлкен үңгірдің төртінші камерасы римдік-британдық зират екенін көрсетті. 1954–1957 жылдары үңгірдің кіреберісінің сыртындағы «Hole Ground» жеріндегі қазба жұмыстары кезінде 1 ғасырға жататын шатырдың негізі мен Темір дәуірінің керамикалық бұйымдары табылды. Бұл жерлерді 1-ден 4 ғасырдың соңына дейінгі римдік ғимараттардың негізі жапқан.
Archaeological investigations were undertaken from 1859 to 1874 by William Boyd Dawkins, who moved to Somerset to study classics with the vicar of Wookey. On hearing of the discovery of bones by local workmen, he led excavations in the area of the hyena den. His work led to the discovery of the first evidence for the use by Paleolithic humans in the caves of the Mendip Hills. Middle Paleolithic tools have been found in association with butchered bones with a radiocarbon age of around 41,000 years. Herbert E. Balch continued the work from 1904 to 1914, when he led excavations of the entrance passage (1904–1915), Witch's Kitchen (the first chamber) and Hell's Ladder (1926–1927) and the Badger Hole (1938–1954), where Roman coins from the 3rd century were discovered along with Aurignacian flint implements. Rhinoceros Hole was scheduled as an ancient monument in 1992. The 1911 work found of stratification, mostly dating from the Iron Age and sealed into place by Romano British artefacts. Finds included a silver coin of Marcia (124 BC), pottery, weapons and tools, bronze ornaments, and Roman coins from Vespasian to Valentinian II (1st to 4th centuries). The work was continued, first by E. J. Mason from 1946 to 1949, and then by G. R. Morgan in 1972. Later work led by Edgar Kingsley Tratman explored the human occupation of Rhinoceros Hole, and showed that the fourth chamber of the great cave was a Romano British cemetery. During excavations in 1954–1957 at Hole Ground, just outside the entrance to the cave, the foundations of a 1st century hut and Iron Age pottery were seen. These were covered by the foundations of Roman buildings, dating from the 1st to the late 4th century.
Барлау
Үңгір үшінші камераға және бүйір галереяларына дейін кем дегенде темір дәуірінен бері белгілі. Қайта өркендеудегі қағаз фабрикасына су жеткізу үшін бөгет салынғанға дейін, төртінші және бесінші камераларға да қол жеткізуге болыпты. Одан әрі ағысқа қарай су астында жатыр. Суға түсуді алғаш 1935 жылы Грэм Балкомб басқаратын үңгір суға түсу тобы сынап көрген. Сиби Горманнан алынған жабдықтармен ол және Пенелопа ("Мосси") Пауэлл стандартты суға түсу киімімен үңгірге 170 фут (52 м) тереңірек еніп, жетінші камераға жеткен. Бұл оқиға Ұлыбританиядағы алғашқы сәтті үңгір суға түсуі болды. 1946 жылдың маусым айының басында Вукиде суға түсу қайта жанданды, Балкомб өз жасаған респираторы мен су өткізбейтін костюмін пайдаланып, қайта өркендеу мен бірінші камера арасындағы аймақты, сондай-ақ үшінші және бірінші камералар арасындағы өзеннің жер асты ағысын зерттеді. Осы суға түсулер кезінде римдік-британдық қалдықтары табылды және үңгірдегі алғашқы суға түсулерде археологиялық жұмыстар басым болды. Үлкен тоғызыншы камераға алғаш 1948 жылдың 24 сәуірінде Балкомб пен Дон Коуз кірді. Бұл жерді алдын ала суға түсу базасы ретінде пайдаланып, 10-шы, содан кейін 11-ші камералар ашылды. Дегенмен, таза оттегімен жабық циклды респиратордан дем алу, суға түсушілер үшін тым терең болды. Үңгірдегі алғашқы өлім 1949 жылдың 9 сәуірінде болды, Гордон Мариотт тоғызыншы камерадан қайтып келе жатқанда қаза тапты. 1981 жылы Кит Поттер өзеннен жоғары қарай суға түсу кезінде суға батып қайтыс болды. Алдағы табыстарға жету үшін таза оттегімен дем алудың тереңдік шегін жеңе алатын құралдар қажет болды. 1955 жылы акваланг пен қанаттармен жүзіп, Боб Дэвис 11-ші камераның түбіне таза суда жетіп, 12-ші және 13-ші камераларды тапты. Ол 11-ші камерадағы басқа екі суға түсушіден бөлініп, 13-ші камерада үш сағат тұтқын болды және қауіпсіз жерге оралу қиынға соқты. Аквалунгтің қысқа мерзімділігін ұзақ мерзімді жабық циклды жабдықтар пайдасына қолдану туралы пікір қалыптасты. Сондай-ақ, суға жүзудің орнына су түбімен жүру дәстүрлі тәсілі басымдық алды. Жартылай жабық циклды азот-оттегі респираторларын қолдана отырып, 1957 және 1960 жылдар аралығында Джон Бакстон мен Оливер Уэллс тоғызыншы камерадан жоғары қарайғы салдақтың шынтағына жетті. Бұл "Слот" деп аталатын нүктеде болды, олар дем алған газ қоспасы үшін жол тым терең болды. Ашық циклды ауамен суға түсу, еркін жүзу және неопреннен жасалған суға түсу костюмдерін пайдалану қалыптасқаннан кейін алты жылдық үзіліс болды. Жаңа буын үңгір суға түсушілер су үстінде де, су астында да жылдамдықтарын арттырып, терең суға түсуге қабілетті болды. Осы тәсілді қолдана отырып, Дэйв Савидж 1966 жылдың мамыр айында 18-ші камерадағы ауа бетіне жетті (камералар әуе кеңістіктеріне ие болуы міндетті емес еді; олар әр зерттеудің шегі болды). Тоғызыншы камерадан қойылған бағдарламалардың бұрылысын реттегеннен кейін зерттеуде қысқа үзіліс болды, содан кейін Джон Паркер 20-шы камераның үлкен, құрғақ кіреберіс жолына, содан кейін Акс өзенін 22-ші камераға дейін максималды тереңдікте жауып өтті, онда жол жоғалған сияқты болды. Осы арада тоғызыншы камерадағы альпинистік операциялар жер бетіне өте жақын аяқталатын тасталған шығыс жолын, сондай-ақ сегізінші, жетінші және алтыншы камералардың жоғары деңгейлері арқылы бесінші камераға дейін төменгі ағыстағы құрғақ жер арқылы жолды тапты. Бұл жаңалықтар шоу үңгірінің тоғызыншы камераға дейін кеңейтілуіне және үңгір суға түсушілердің үшінші камерадан бастап суға түсуді айналып өтіп, тікелей осы жерден бастауына мүмкіндік берді. 22-ші камерадан жолды Колин Эдмонд пен Мартин Фарр 1976 жылдың ақпан айында тапты және бағдарлама біткенше барланды. Бірнеше күннен кейін Джефф Йедон мен Оливер Стэтам 23-ші камераға біршама даулы түрде жетті. Тағы үш қысқа суға түсуден кейін олар 24-ші камерада пайда болды, оны Стэтам "Аксе өзенінің барлығы биіктігі 40 фут (12 м) және ені 5 фут (2 м) болатын көпірден ағып түсетін керемет көрініс" деп сипаттады. Бұл көлді Фарр бірнеше күннен кейін суға секірді, ал 25-ші камерада "Қараңғы көлі" деп аталатын бос, сазды жер пайда болды. 25-ші камера - Вуки-холь үңгіріндегі ең алыс ауа бетін білдіреді. Мұнда Акс өзені терең саздан көтеріледі, онда Британ аралдарындағы үңгірдегі суға түсу үшін тереңдік рекордтары орнатылды: алдымен 1977 жылы Фарр, содан кейін 1985 жылы Роб Паркер және ақырында 2004 жылы Джон Волантен мен Рик Стэнтон. 2005 жылы олар қайтадан мұхитқа...
The cave as far as the third chamber and side galleries has been known since at least the Iron Age period. Before the construction of a dam at the resurgence to feed water to the paper mill downstream, two more chambers (the Fourth and Fifth) were accessible. Further upstream the way lies underwater. Diving was first tried by the Cave Diving Group under the leadership of Graham Balcombe in 1935. With equipment on loan from Siebe Gorman, he and Penelope ("Mossy") Powell penetrated 170 feet (52 m) into the cave, reaching the seventh chamber, using standard diving dress. The events marked the first successful cave dives in Britain. Diving at Wookey resumed in early June 1946 when Balcombe used his homemade respirator and waterproof suit to explore the region between the resurgence and first chamber, as well as the underground course of the river between the third and first chambers. During these dives, the Romano British remains were found and archaeological work dominated the early dives in the cave. The large ninth chamber was first entered on 24 April 1948 by Balcombe and Don Coase. Using this as an advance dive base, the 10th and then 11th chambers were discovered. The way on, however, was too deep for divers breathing pure oxygen from a closed circuit rebreather. The cave claimed its first life on 9 April 1949 when Gordon Marriott lost his life returning from the ninth chamber. Another fatality occurred in 1981 when Keith Potter was drowned on a routine dive further upstream. Further progress required apparatus that could overcome the depth limitation of breathing pure oxygen. In 1955, using an aqualung and swimming with fins, Bob Davies reached the bottom of the 11th chamber at depth in clear water and discovered the 12th and 13th chambers. He got separated from his guideline and the other two divers in the 11th chamber, ending up spending three hours trapped in the 13th chamber, and had much trouble getting back to safety. Opinion hardened against the use of the short duration aqualung in favour of longer duration closed circuit equipment. Likewise, the traditional approach of walking along the bottom was preferred over swimming. Employing semi closed circuit nitrogen oxygen rebreathers, between 1957 and 1960 John Buxton and Oliver Wells went on to reach the elbow of the sump upstream from the ninth chamber at a depth of This was at a point known as "The Slot", the way on being too deep for the gas mixture they were breathing. A six year hiatus ensued while open circuit air diving became established, along with free swimming and the use of neoprene wetsuits. The new generation of cave diver was now more mobile above and under water and able to dive deeper. Using this approach, Dave Savage was able to reach air surface in the 18th chamber (chambers did not have to have air spaces to be so named; they were the limits of each exploration) in May 1966. A brief lull in exploration occurred while the mess of guidelines laid from the ninth chamber was sorted out before John Parker progressed first to the large, dry, inlet passage of the 20th chamber, and thence followed the River Axe upstream on a dive covering at a maximum depth of to the 22nd chamber where the way on appeared to be lost. Meanwhile, climbing operations in the ninth chamber found an abandoned outlet passage that terminated very close to the surface, as well as a dry overland route downstream through the higher levels of the eighth, seventh and sixth chambers as far as the fifth chamber. These discoveries were used to enable the show cave to be extended into the ninth chamber and the cave divers to start directly from here, bypassing the dive from the third chamber onwards. The way on from the 22nd chamber was at last found by Colin Edmond and Martyn Farr in February 1976 and was explored until the line ran out. A few days later Geoff Yeadon and Oliver Statham somewhat controversially reached the 23rd chamber after laying just a further of line. After a further three short dives they surfaced in the 24th chamber to be confronted by what Statham described as "a magnificent sight—the whole of the River Axe pouring down a passage 40 feet (12 m) high by 5 feet (2 m) wide" terminating in a blue lake after This lake was dived by Farr a few days later for at a maximum depth of to emerge in the 25th chamber, a desolate, muddy place named "The Lake of Gloom". The 25th chamber represents the furthest upstream air surface in Wookey Hole Cave. From here the River Axe rises up from a deep sump where progressive depth records for cave diving in the British Isles have been set: firstly by Farr in 1977, then Rob Parker in 1985, and finally by John Volanthen and Rick Stanton in 2004. The pair returned again in 2005 to explore the sump to a depth of , setting a new British Isles depth record for cave diving. This record was broken in 2008 by Polish explorer Artur Kozłowski, then later again by Michal Marek, on dives in Pollatoomary in Ireland. Taking advantage of the tunnel driven through to Chamber 20 by the show cave management in 2015, a team began seriously to investigate the leads in that area. One small passage was pushed to a sump that was dived through to Sting Corner in Chamber 24. In 2020 a dry connection was made to the same location. A 1000 year old skeleton was discovered in the caves by Balch in 1912, and has also traditionally been linked to the legendary witch, although analysis indicated that they are the remains of a male aged between 25 and 35. The remains have been part of the collection of the Wells and Mendip Museum, founded by Balch, since they were excavated, though in 2004 the owner of the caves said that he wanted them to be returned to Wookey Hole. It was partly the legend of the witch that prompted TV's Most Haunted team to visit Wookey Hole Caves and Mill to explore the location in depth, searching for evidence of paranormal activity. The show, which aired on 10 March 2009, was the last episode transmitted in series 11 of the show's run on the satellite and cable TV channel Living. In 2009, a new actress to play the 'witch' was chosen by Wookey Hole Ltd amid much media interest. Carole Bohanan in the role of Carla Calamity was selected from over 3,000 applicants.