Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пима және Пинал округтеріндегі тау тізбегі, Аризона штаты, АҚШ.
Mountain range in Pima and Pinal counties, Arizona, United States
Санта-Каталина таулары, көбінесе Каталина таулары немесе Каталиналар деп аталады, Аризона штатының Тюсон қаласының солтүстігінде және солтүстік-шығысында, Тюсонның солтүстік шекарасында орналасқан. Бұл тау тізбегі Тюсон аймағындағы ең биік және орташа биіктігі жоғары таулардың бірі болып есептеледі. Каталина тауларының ең жоғары нүктесі – теңіз деңгейінен 2791 метр (9157 фут) биіктіктегі Леммон тауы. Орташа жылдық жауын-шашын мөлшері жоғары. Бұрын Тохоно О’одхам тайпасы Бабад До’аг деп атаған бұл таулар, 1697 жылы итальяндық иезуит миссионері Эусебио Франсиско Кино, Киноның үлкен әпкесінің қасиетті қамқоршысы болған Әулие Екатеринаның құрметіне аталды. Каталина таулары Коронадо ұлттық орман қорығындағы Санта-Каталина рейнджерлік округінің құрамына кіреді және Пуш Ридж жабайы табиғат аймағын да қамтиды. Бұл тау тізбегі Мадреан аспан аралдарының маңызды бөлігі саналады және аспан аралдары аймағының солтүстік-батысындағы тау тізбектерін шектеуге көмектеседі. Санта-Крус өзені аңғарымен байланысты төменгі жатқан баджадалар солтүстік-батысқа қарай, Феникс қаласына қарай созылады. Леммон тауында орналасқан Каталина аспан зерттеуі (CSS) – кометалар мен астероидтерді анықтау және Жерге жақын объектілерді (ЖЖО) іздеу жобасы. Атап айтқанда, CSS потенциалды қауіпті астероидтерді іздеумен айналысады, олардың Жерге шабуылдау қаупі бар. Оның оңтүстік жарты шардагы әріптесі – Сайдинг Спринг зерттеуі (SSS) 2013 жылы жабылды. Каталина таулары демалыс және ойын-сауық үшін маңызды орын болып табылады. Сабино каньоны сияқты аймақтарда келушілерге арналған өзендер мен тұрақты су тобырлары бар, оларға жолмен жетуге болады. Сабино каньоны күндізгі серуенге шығу үшін де ыңғайлы. Каталина мемлекеттік паркі, Каталина тауларының батыс етегінде орналасқан, Ромеро каньонындағы жаяу серуендеу мүмкіндіктерімен және тұрақты су тобырларымен туристерді қызықтырады. Леммон тауындағы Саммерхевен ауылы Аризонаның төменгі шөлдерінің ыстығынан қашу үшін танымал жазғы демалыс орны болып табылады. Монт-Леммон тау шаңғысы курорты да АҚШ-тың ең оңтүстік шаңғы курорты ретінде ерекше. Санта-Крус аңғарының айналасындағы басқа тау тізбектеріне Санта-Рита таулары, Ринкон таулары, Тусон таулары және Тортолита таулары кіреді.
The Santa Catalina Mountains, commonly referred to as the Catalina Mountains or the Catalinas, are north and northeast of Tucson in Arizona, United States, on Tucson's north perimeter. The mountain range is the most prominent in the Tucson area, with the highest average elevation. The highest point in the Catalinas is Mount Lemmon at an elevation of 9157 feet (2791 m) above sea level and receives of precipitation annually. Originally known by the Tohono O'odham Nation as Babad Do'ag, the Catalinas were later named in 1697 by Italian Jesuit priest Eusebio Francisco Kino in honor of St. Catherine who was the patron saint of Kino's oldest sister. The Catalinas are part of the Santa Catalina Ranger District located in the Coronado National Forest, and also include the Pusch Ridge Wilderness Area. The mountain range is considered a prominent range in the Madrean sky islands, and partially delimits the mountain ranges in the northwest of the sky island region; lower elevation bajadas associated with the Santa Cruz River Valley spread northwestwards towards Phoenix. Catalina Sky Survey (CSS), on Mt. Lemmon, is a project to discover comets and asteroids, and to search for near Earth objects (NEOs). More specifically, CSS is to search for any potentially hazardous asteroids that may pose a threat of impact. Its southern hemisphere counterpart, the Siding Spring Survey (SSS) was closed in 2013. The Catalinas are a significant focus of recreational activity, with areas such as Sabino Canyon providing streams and perennial pools for visitors, by road access; Sabino Canyon is also a dayhiking access point. Catalina State Park in the western foothills of the Catalinas attracts visitors for its hiking opportunities and permanent pools in Romero Canyon. The village of Summerhaven on Mount Lemmon serves as a popular summer retreat from the heat of Arizona's lower deserts. Mount Lemmon Ski Valley is also notable as it is the southernmost ski destination in the United States. Other mountain ranges surrounding the Santa Cruz Valley include the Santa Rita Mountains, the Rincon Mountains, the Tucson Mountains, and the Tortolita Mountains.
Атауы
Каталина таулары бастапқыда 1875 жылғы неміс картасында көрсетілгендей "Сьерра-де-ла-Санта-Катарина" немесе 1864 жылғы бұрынғы картада көрсетілгендей "Санта-Катрина таулары" деп аталды. 1890 жылғы келесі картада Каталиналар әлі де "Санта-Катарина таулары" деп аталады. Бірақ 1895 жылғы картада бұл тау жотасы "Санта-Каталина" деп көрсетілген. 1880-ші және 1890-шы жылдардағы әртүрлі карталарда тау жиегі "Санта-Катарина" немесе "Санта-Каталина" деп кездеседі. Дегенмен, 1902 жылы бұл таулар ресми түрде "Санта-Каталина таулары" деп белгіленді, себебі Америка Құрама Штаттарының Жер басқармасы сол жылы 155 520 акр жерді қамтитын Санта-Каталина орман қорығын құрды (кейіннен Санта-Каталина ұлттық орманы аталды). Осылайша, тау жотасының атауы 1890 мен 1902 жылдар аралығында қазіргі "Санта-Каталина таулары" деп өзгерген, бірақ атаудың бұрынғы әрбір нұсқасы әрдайым осы атаудың иесі – Әулие Екатеринаға сілтеме жасады.
The Catalinas were originally named the "Sierra de la Santa Catarina" as depicted on a German map from 1875 or "Santa Catrina Mountains" as in a prior map dating back to 1864. A successive map from 1890 still referred to the Catalinas as the "Santa Catarina Mountains." However, a map from 1895 depicted the range with the name "Santa Catalina." Various maps during the 1880s and 1890s referred to the range as either "Santa Catarina" or "Santa Catalina." However, by 1902 the range was officially designated the "Santa Catalina Mountains," as the United States General Land Office established the Santa Catalina Forest Reserve that year, encompassing 155,520 acres (later to become the Santa Catalina National Forest.) As such, the name of the range apparently morphed into the current "Santa Catalina Mountains" sometime between 1890 and 1902, but each previous version of the name always referred to the namesake St. Catherine.
Ұлттық орман
Гадсденді сатып алғаннан кейін американдықтар Аризона территориясына көшуді күшейтті және 1850 жылдары алтын, күміс және мыс іздеу үшін Каталина тауларына назар аударды. 1908 жылдың 1 шілдесінде ол Драгун және Санта-Рита деген тағы екі жақын орналасқан ұлттық ормандармен біріктіріліп, қазіргі Коронадо ұлттық орманы құрылды.
Following the Gadsden Purchase, Americans increasingly moved into the Arizona Territory and focused on the Catalinas in search of gold, silver, and copper beginning in the 1850s. On July 1, 1908, it was combined with two other nearby national forests (Dragoon and Santa Rita) to create the present Coronado National Forest.