Кіріспе
АҚШ Виргин аралдарындағы Уотер аралы (Vand ø) – Кариб теңізінде орналасқан АҚШ Виргин аралдарының кішігірім аралы. АҚШ Виргин аралдарының қалған бөлігін американдықтар 1917 жылы Даниядан сатып алды, бірақ Уотер аралы одан тыс қалды, сондықтан Данияның Шығыс Азия компаниясы, ал оның арқылы Дания патшалығы бірнеше онжылдық бойы Уотер аралына иелік етті. 1944 жылы АҚШ үкіметі Уотер аралын сатып алды, ал 1996 жылы ол АҚШ Виргин аралдарына берілді. Аралдың шығу тегі – вулкан және ол Сент-Томас аралының оңтүстігінде, Шарлотта Амали портында орналасқан. Крон-Бей (Сент-Томас) мен Филипс-Лэндинг (Уотер-Айленд) арасында паром жүйтіп тұрады, саяхат шамамен 10 минутқа созылады. Жер аумағы бойынша, ол әкімшілік тұрғыдан (Хасел аралымен бірге) Сент-Томас округінің Уотер-Айленд суаймағының құрамына кіреді. Уотер-Айленд – тұрғын арал, онда 182 адам тұрады (2010 жылғы халық санауы бойынша).
Water Island (Vand ø) is a minor island in the United States Virgin Islands, an American territory located in the Caribbean Sea. The rest of the U. S. Virgin Islands were acquired by the Americans in 1917 from Denmark, however Water Island was excluded, thus the Danish East Asiatic Company, and by proxy the Danish kingdom, continued to own Water Island until several decades later. Water Island was bought by the American government in 1944, and in 1996 it was transferred to the U. S. Virgin Islands. The island is of volcanic origin and lies to the south of Saint Thomas in the Charlotte Amalie harbor. Ferry service runs regularly from Crown Bay, Saint Thomas to Phillips Landing, Water Island; the ferry ride is about 10 minutes. At in size, it is administratively part (with Hassel Island) of the subdistrict of Water Island, in Saint Thomas District. Water Island is a residential island, with a population of 182 (2010 census)
From 1944 to 1950, the island was under the operation of the Department of Defense. Construction on Fort Segarra commenced in 1944 but the fort was abandoned incomplete in 1948. The United States Army's Chemical Warfare Division used sections of Water Island to test chemical warfare agents, including predecessors of Agent Orange, from 1948 until 1950. It was then turned over to the Department of the Interior and leased out, primarily to residential tenants. Control of Water Island was transferred from the federal government to the territorial government on December 12, 1996, for the sum of $25,000,000 (the same amount the federal government paid for the entire U. S. Virgin Islands in 1917) making Water Island the "Last Virgin". In the late 1990s, the Department of the Interior began transferring Water Island land to the long time residential leaseholders. In 2005, the U. S. Virgin Islands government announced plans to further develop Water Island, and to increase the amount of residential housing to deal with chronic shortages on Saint Thomas. The Water Island Civic Association (WICA) was formed in 1971 to help improve the quality of life on Water Island. Today, the association has around 90 memberships and it interacts and cooperates with the U. S. Virgin Islands government to help protect the environment on Water Island. Water Island residents volunteer to help maintain the beauty of the beach and other clean up efforts around the island. The barracks for Fort Segarra were used as housing for the employees of the hotel.
1944 жылдан 1950 жылға дейін арал Қорғаныс министрлігінің басқаруында болды. Форт Сегарраның құрылысы 1944 жылы басталды, бірақ 1948 жылы форт аяқталмай тасталды. 1948 жылдан 1950 жылға дейін АҚШ армиясының химиялық соғыс бөлімі Уотер аралының бөліктерін химиялық қару агенттерін, соның ішінде «Оранж агентінің» алдыңғы нұсқаларын сынау үшін пайдаланды. Кейін ол Ішкі істер министрлігіне берілді және негізінен тұрғын үйлерді жалға алуға берілді. Уотер аралының басқару құқығы 1996 жылдың 12 желтоқсанында федералды үкіметтен аумақтық үкіметке 25 000 000 долларға (федералды үкімет 1917 жылы АҚШ Виргин аралдарының барлығы үшін төлеген сомамен бірдей) берілді, бұл Уотер аралын «Соңғы Виргин» етті. 1990 жылдардың соңында Ішкі істер министрлігі Уотер-Айленд жерін ұзақ мерзімге жалға алған тұрғындарға беруді бастады. 2005 жылы АҚШ Виргин аралдары үкіметі Уотер аралын одан әрі дамыту және Сент-Томастағы тұрғын үй тапшылығын шешу үшін тұрғын үйлердің санын арттыру жоспарларын жариялады. Уотер Айленд азаматтық қауымдастығы (WICA) 1971 жылы Уотер Айлендтегі өмір сапасын жақсартуға көмектесу үшін құрылды. Бүгінде қауымдастықта 90-ға жуық мүше бар, ол АҚШ Виргин аралдары үкіметімен бірлесіп Уотер аралындағы қоршаған ортаны қорғауға жұмыс істейді. Уотер аралының тұрғындары жағажайдың тазалығын сақтау және аралды тазалау жұмыстарына ерікті түрде қатысады. Форт Сегарраның казармалары қонақ үй қызметкерлері үшін тұрғын үй ретінде пайдаланылды.
Water Island (Vand ø) is a minor island in the United States Virgin Islands, an American territory located in the Caribbean Sea. The rest of the U. S. Virgin Islands were acquired by the Americans in 1917 from Denmark, however Water Island was excluded, thus the Danish East Asiatic Company, and by proxy the Danish kingdom, continued to own Water Island until several decades later. Water Island was bought by the American government in 1944, and in 1996 it was transferred to the U. S. Virgin Islands. The island is of volcanic origin and lies to the south of Saint Thomas in the Charlotte Amalie harbor. Ferry service runs regularly from Crown Bay, Saint Thomas to Phillips Landing, Water Island; the ferry ride is about 10 minutes. At in size, it is administratively part (with Hassel Island) of the subdistrict of Water Island, in Saint Thomas District. Water Island is a residential island, with a population of 182 (2010 census)
From 1944 to 1950, the island was under the operation of the Department of Defense. Construction on Fort Segarra commenced in 1944 but the fort was abandoned incomplete in 1948. The United States Army's Chemical Warfare Division used sections of Water Island to test chemical warfare agents, including predecessors of Agent Orange, from 1948 until 1950. It was then turned over to the Department of the Interior and leased out, primarily to residential tenants. Control of Water Island was transferred from the federal government to the territorial government on December 12, 1996, for the sum of $25,000,000 (the same amount the federal government paid for the entire U. S. Virgin Islands in 1917) making Water Island the "Last Virgin". In the late 1990s, the Department of the Interior began transferring Water Island land to the long time residential leaseholders. In 2005, the U. S. Virgin Islands government announced plans to further develop Water Island, and to increase the amount of residential housing to deal with chronic shortages on Saint Thomas. The Water Island Civic Association (WICA) was formed in 1971 to help improve the quality of life on Water Island. Today, the association has around 90 memberships and it interacts and cooperates with the U. S. Virgin Islands government to help protect the environment on Water Island. Water Island residents volunteer to help maintain the beauty of the beach and other clean up efforts around the island. The barracks for Fort Segarra were used as housing for the employees of the hotel.
Сегара бекінісі
Форт Сегара Кариб теңізіндегі АҚШ Виргин аралдарындағы Уотер аралында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ-тың қорғаныс стратегиясының бір бөлігі ретінде салынған. Екінші дүниежүзілік соғыстың теңіз жағалауындағы батареялары Фламинго Пойнттегі 314 батареясы (1944, ешқашан аяқталмаған) және моторлы торпеда қайықтарына қарсы батареялар болды. Сонымен қатар, Каролина Пойнт маңында казармалар, бақылау мұнаралары, оқ-дәрі бункерлері, сондай-ақ доктар, жолдар, су, кәріз және электр жүйелерінен тұратын инфрақұрылым құрылды. Бұл жер асты форты болуы тиіс еді және оның мақсаты Сент-Томас аралындағы су асты кемелерінің базасын қорғау болды. Соғыс аяқталғанға дейін құрылысы толыққан жоқ, ал жоба кейіннен тоқтатылды. 1948 жылы аяқталмаған пост бірнеше жыл бойы ешкілер мен көгершіндерге улы газдар мен химиялық заттарды сынау үшін Армияның Химиялық соғыс бөліміне берілді. Осы сынақтар аяқталғаннан кейін, 1952 жылы Армия бұл аймаққа бақылауды Ішкі істер министрлігіне тапсырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде салынған қару орнату орындары, туннельдер және жер асты бөлмелері әлі де көрініп тұр. Қазір бұл орынға баруға болады, ал туннельдер мен жер асты камералары экскурсиялар үшін ашық. Бұл аймақты АҚШ Армиясының Инженерлік корпусы бақылайды және "Қорғаныс министрлігінің бұрынғы қызметінен қалған қалдық ластанудың жоқ екенін қамтамасыз ету үшін" бұрынғы химиялық сынақ алаптарынан топырақ үлгілері үнемі тексеріледі.
Су аралына бару
Аралға Крон-Бей Маринасынан жүк көлігі пароммен немесе басқа да кемелермен баруға болады. Паром жолаушыларды Филипс-Лэндингке жеткізеді, онда аралды аралау үшін гольф көліктерін жалдауға мүмкіндік бар. Қазіргі уақытта қонақүйлер жоқ, бірақ бірнеше үйлер саяхатшыларға жалға беріледі. Виргин аралдарындағы кемпинг те тұруға жағдай жасайды.