Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лоди әулетінің негізін қалаушы Бахлул хан Лоди (12 шілде 1489 жылы қайтыс болды) – Ауған Лоди тайпасының басшысы. Бұрынғы Саид әулетінің соңғы талапкері тақтан бас тарғаннан кейін Дели сұлтандығында Лоди әулетін құрған. Бахлул 1451 жылдың 19 сәуірінде (855 хижри жылы) әулеттің сұлтаны болды.
Founder of the Lodi Dynasty
Bahlul Khan Lodi (; 12 July 1489) was the chief of the Afghan Lodi tribe. Founder of the Lodi dynasty from the Delhi Sultanate upon the abdication of the last claimant from the previous Sayyid rule. Bahlul became sultan of the dynasty on 19 April 1451 (855 AH).
Ерте өмір
Бахлулдың әкесі Малик Бахрам хан Лоди, Лоди тайпасының Гилзай басшысы болған. Кейін ол Мултан губернаторы Малик Мардан Даулаттың қызметіне кірді. Бахрамның бес шамасында ұлы болды. Оның үлкен ұлы, Малик Сұлтан Шах Лоди, кейін Сейид әулетінің билеушісі Хизер ханның қызметінде болды және шайқаста оның ең қаулы жауы Маллу Икбал ханды өлтіргенімен көзге түсті. Ол Ислам хан атағымен марапатталып, 1419 жылы Сирхинд губернаторы болып тағайындалды. Бахлул, Малик Сұлтанның інісі Малик Қала хан Лодидің ұлы, Малик Сұлтанның қызына үйленді. Жастық шағында Бахлул жылқы саудасымен айналысып, бірде өзінің таңдаулы жылқыларын Сейид әулетінің сұлтаны Мұхаммед Шахқа сатты. Оған сыйлық ретінде паргана беріліп, әмір дәрежесіне көтерілді. Малик Сұлтан қайтыс болғаннан кейін ол Сирхинд губернаторы болды. Оған Лахорды да басқаруға рұқсат берілді. Бірде Мальва сұлтаны Махмуд Халджи оның жеріне шабуыл жасағанда Мұхаммед Шах одан көмек сұрады. Бахлул 20 мың атты әскермен императорлық армияға қосылды. Оның ептілігі арқасында ол Мальва сұлтанының әскерін жеңгендей көрінді және Мұхаммед Шах оған Хан и Ханнан атағын берді. Сондай-ақ, ол Бахлулдың Пәнджабтың үлкен бөлігін басып алуына келісім берді. Оның қабірінің орны әлі де даулы. Үндістанның археологиялық зерттеулер басқармасы ұзақ жылдар бойы белгілі суфи ғалымы Насируддин Чираг е Делидің қабіріне жақын, оның атымен аталатын "Чираг Дели" ауданындағы ғимаратты Бахлул Лодидің қабірі деп санайды. Басқа тарихшылар Лоди бағындағы Шиш Гумбадты оның қабірі деп есептейді.
Bahlul's grandfather, Malik Bahram Khan Lodi, a Ghilzai tribal chief of Lodi tribe. He later took service under the governor of Multan, Malik Mardan Daulat. Bahram had a total of about five sons. His eldest son, Malik Sultan Shah Lodi, later served under the Sayyid dynasty ruler Khizr Khan and distinguished himself by killing in the battle later's worst enemy Mallu Iqbal Khan. He was rewarded with the title of Islam Khan and in 1419 appointed the governor of Sirhind. Bahlul, the son of Malik Kala Khan Lodi, the younger brother of Malik Sultan was married to Malik Sultan's daughter. In his youth, Bahlul was involved in the trading of horses and once sold his finely bred horses to the Sayyid dynasty Sultan Muhammad Shah. As a payment he was granted a pargana and raised to the status of amir. After the death of Malik Sultan, he became the governor of Sirhind. He was allowed to add Lahore to his charge. Once, Sultan Muhammad Shah asked for his help when the Malwa Sultan Mahmud Khalji invaded his territory. Bahlul joined the imperial army with 20,000 mounted soldiers. By his cleverness, he was able to project himself as a victor over the army of the Malwa Sultan and Sultan Muhammad Shah conferred on him the title of Khan i Khanan. He also accepted Bahlul's occupation over a large part of Punjab. The site of his grave is disputed. The Archeological Survey of India has long designated a building close to the shrine of the noted Sufi saint Nasiruddin Chirag e Delhi in a locality that goes by his name, 'Chirag Delhi', as Bahlul Lodi's tomb. Other historians argue that the Sheesh Gumbad in the Lodi Gardens is actually to be identified with his tomb.