Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк метро станциясы Бруклинде.
New York City Subway station in Brooklyn
Роккауэй авеню станциясы – Нью-Йорк метросының IRT New Lots желісіндегі станция, ол Бруклиндегі Браунсвилл ауданында Роккауэй авеню және Ливония авеню көшелерінің қиылысында орналасқан. Бұл станцияға барлық уақытта 3-ші пойыз қатынайды, тек түнгі уақытта 4-ші пойыз қызмет көрсетеді. Сағаттарда 2, 4 және 5-ші пойыздар да кейде осында тоқтайды.
The Rockaway Avenue station is a station on the IRT New Lots Line of the New York City Subway, located at Rockaway Avenue and Livonia Avenue in Brownsville, Brooklyn. It is served by the 3 train at all times except late nights, when the 4 train takes over service. During rush hours, occasional 2, 4 and 5 trains also stop here.
Тарих
New Lots Line Нью-Йорк қаласы мен Интербороу жылдам транзит компаниясы арасындағы қос келісімшарттың 3-ші келісімшартының аясында салынды, оның ішінде осы станция да бар. Бұл аймақтағы жер асты суының деңгейіне жақын болғандықтан, жоғары орналасқан желі ретінде салынды, нәтижесінде метро құрылысы тым қымбатқа түсер еді. Утика даңғылы мен Джуниус көшесі арасындағы желінің бірінші бөлігі, осы станцияны қоса, 1920 жылдың 22 қарашасында ашылды, бұл бағытта шаттл пойездері жүріп тұрды. Желі 1922 жылдың 16 қазанында Нью-Лотс даңғылына дейін толық аяқталды. 1924 жылдың 31 қазанында Нью-Лотс даңғылына тікелей қатынас ашылды. Платформаларды кеңейтуге қажетті қаражат 1950 жылғы қалалық капиталдық бюджетіне қосылды. 2015 жылдың 20 сәуірінен 2016 жылдың 28 наурызына дейін Роккауэй даңғылы мен Ван Сиклен даңғылы жөндеу жұмыстарына байланысты жабық болды.
The New Lots Line was built as a part of Contract 3 of the Dual Contracts between New York City and the Interborough Rapid Transit Company, including this station. It was built as an elevated line because the ground in this area is right above the water table, and as a result the construction of a subway would have been prohibitively expensive. The first portion of the line between Utica Avenue and Junius Street, including this station, opened on November 22, 1920, with shuttle trains operating over this route. The line was completed to New Lots Avenue on October 16, 1922, On October 31, 1924, through service to New Lots Avenue was begun. Funding for the platform extensions was included in the city's 1950 capital budget. From April 20, 2015 to March 28, 2016, Rockaway Avenue and Van Siclen Avenue were closed for renovations.
Станция схемасы
Бұл станцияда екі қабырға платформасы және екі теміржол бар. Екі теміржолдың арасында ешқашан салынбаған үшінші теміржолға арналған орын қарастырылған.
This station has two side platforms and two tracks. Between the two tracks, there is space for an additional third track that was never installed.
Шығулар
Бұл станциядан шығудың жалғыз жолы – рельстердің астындағы ағаштан жасалған мезонин арқылы. Мезонинде жер асты жолы және металл шатырлар бар. Ақы төлеу бақылауынан тыс жерде, баспалдақтар Ливония және Рокквей даңғылдарының солтүстік-батыс және оңтүстік-шығыс бұрыштарына қарай жетеді.
This station's only exit is via a wooden mezzanine under the tracks. The mezzanine has a crossunder and metal canopies. Outside fare control, stairs go to the northwest and southeast corners of Livonia and Rockaway Avenues.