Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Hawai'i Pacific Health Great Aloha Run – жыл сайын ақпан айының үшінші жексенбісінде (АҚШ-та Вашингтонның туған күні) Гавайи штатының Гонолулу қаласында өтетін жол жарысы. Бұл – Гавайидің ойын-сауық өнерпазы Карол Кай басқаратын қайырымдылық қоры – Карол Кай қайырымдылық ұйымына пайда әкелетін қайырымдылық шарасы. Каи, Гонолулу марафонының негізін қалаушы Джек Скафф, доктор, және публицист-журналист Бак Буквач жарысты 1985 жылы құрды, және ол басталғаннан бері Гавайидегі 100-ден астам коммерциялық емес ұйымға 14 миллион доллардан астам қаржы бөлді. Kaiser Permanente 2010 жылғы жарыстың атау демеушісі болды, 2018 жылға дейін Hawai'i Pacific Health атау демеушілігін қабылдады. Осыған дейін, жергілікті телефон компаниясы Hawaiian Telcom 2005 жылдан 2009 жылға дейін атау демеушісі болды, ал Honolulu Advertiser жарыстың басталуынан бері демеушілік көрсетіп келеді. 8,15 миль (13 км) қашықтықтағы трасса Гонолулу қаласының орталығында, Алоха мұнарасының қарсы жағындағы Нимиц тас жолынан басталады және Гонолулу порты бойымен Нимиц тас жолының батысына қарай, Гонолулу халықаралық әуежайының жанындағы H-1 автомобиль жолының астынан және Камехамеха тас жолымен Алоха стадионының алаңында аяқталады. Алоха мұнарасынан Алоха стадионына дейінгі маршрут жарысқа атын берді. Жыл сайын шамамен 25 000 жүгіруші қатысады, олардың көп бөлігі Гавайи тұрғындары. Бұл санға "Азаттық үні" бөлімінде қатармен жүретін АҚШ Қарулы Күштерінің 5000-ға дейін әскери қызметкері кіреді. Ұлы Алоха жарысы – Хавайдағы екінші ірі жол жарысы, Гонолулу марафонынан кейін, ол халықаралық қатысушыларды тартады және Жапонияда кеңінен насихатталады.
The Hawai'i Pacific Health Great Aloha Run is a road race that takes place annually in Honolulu, Hawaii on the third weekend in February (Washington's Birthday in the United States). It is a charity event that benefits Carole Kai Charities, a philanthropic fund run by Hawaii entertainer Carole Kai. Kai, Honolulu Marathon founder Jack Scaff, M. D., and publicist journalist Buck Buchwach founded the race in 1985, and since its inception it has donated over $14 million to over 100 non profit organizations in Hawaii. Kaiser Permanente was the title sponsor for the 2010 race until 2018, when Hawai'i Pacific Health took the title sponsorship. Prior to that, local telephone company Hawaiian Telcom was the title sponsor from 2005 to 2009, while the Honolulu Advertiser has been a sponsor of the race since its inception. The 8.15 mile (13 km) course starts in downtown Honolulu on Nimitz Highway across from Aloha Tower, and runs west on Nimitz Highway along Honolulu Harbor, under the Interstate H 1 viaduct near Honolulu International Airport, and along Kamehameha Highway, finishing on the floor of Aloha Stadium. The Aloha Tower to Aloha Stadium route gives the race its name. About 25,000 runners, mostly Hawaii residents, run the race each year. This number also includes as many as 5,000 members of the United States Armed Forces who run in formation as the "Sounds of Freedom" division. The Great Aloha Run is the second largest road race in Hawaii, after the Honolulu Marathon, which attracts an international field and is marketed heavily in Japan.