Асикага Тадаёси: Жапония тарихындағы маңызды әскери қолбасшы, Муромати сёгунатының құрылуына үлкен үлес қосып, ағасы Такаужиге көмектескен. Самурай әулетінен шыққан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ашикага Тадаёши (足利 直義) – Жапония тарихындағы Солтүстік және Оңтүстік сарайлар кезеңінің (1337–92) генералы және бірінші Муромачи сёгуны болған ағасы Такаудзидің жақын серігі. Ашикага Садаудзи мен Уэсуги Киёконың ұлы, Уэсуги Ёрисигедің қызы, Такаудзидің де анасы, ол Камакура және Муромачи сёгунаттары арасындағы аласапыран кезеңнің маңызды тұлғасы болды. Тадаёши қазір әскери және әкімшілік дарын иесі, ал ағасының көптеген табыстарының нағыз құрылтайшысы деп есептеледі. Заманауи жылнамаларда оны сирек атымен атайды, көбінесе отбасылық ғибадатханасының атымен – госё (御所) немесе Дайкю дзи доно (大休寺殿) деп қана атайды.
Ashikaga Tadayoshi (足利 直義) was a general of the Northern and Southern Courts period (1337–92) of Japanese history and a close associate of his elder brother Takauji, the first Muromachi shōgun. Son of Ashikaga Sadauji and Uesugi Kiyoko, daughter of Uesugi Yorishige, the same mother as Takauji, he was a pivotal figure of the chaotic transition period between the Kamakura and Muromachi shogunates. Tadayoshi is today considered a military and administrative genius and the true architect of many of his elder brother's successes. In contemporary chronicles he is rarely called with his name, but is instead called either gosho (御所) or Daikyū ji dono (大休寺殿) from the name of his family temple.
Өмірбаян
Ашикагалар – Камакурадан шыққан самурайлар әулеті, Минамото но Йоритомоның кланы, Сеива Генджимен туыс. Інісі Такауджиден айырмашылығы, Тадаёши Генко соғысына (1331–1333) дейін Камакура сёгунатының саяси іс-әрекеттеріне қатыспады. Аталған соғыс (Камакура қоршауы, 1333) Камакура дәуірінің аяқталуын және Жапония тарихындағы ең даулы кезең – Муромати дәуірінің басталуын білдірді. Дегенмен, самурайлардың барлық тобы билікті беруге дайын болған жоқ, сондықтан оның Ашикагамен одағы уақытша ғана болды. Го Дайго Камакура мен елдің шығысындағы билігін қайта орнатуды қалаған, бірақ сол үшін шёгун жібермеді, себебі шёгунат құлағаннан кейін бір жыл өткен соң да бұл әрекет қауіпті болып көрінді. Мұндай маңызды лауазымға жауынгерді тағайындау императорға самурайлардың толыққанды азаматтық билікке дайын еместігін көрсету мақсатында жасалды. 1335 жылдың желтоқсанында Тадаёши Нитта Йошисада басқаратын императорлық әскерлерге жеңіліп, Хаконе тауларына шегінуге мәжбүр болды. Бірақ ағасы Такауджидің көмегімен олар Санояма және Мисима шайқастарында Йошисаданы жеңіп алды. Содан кейін бауырластар Киотоға еркін жол ашты. Билікті бөлісе отырып, Такауджи әскери істерді, ал Тадаёши сот және әкімшілік мәселелерді басқарды. Тадаёши мен Такауджи белгілі дзен шебері, зиялы және бақша дизайнері Мусо Сосекидің шәкірттері болды, оның жетекшілігімен біріншісі кейін буддалық монахқа айналды. 1351 жылы Тадаёши көтеріліс жасап, ағасының жауы – Оңтүстік сарайына қосылды, сол кездегі император Го Мураками оны барлық әскерлерінің бас қолбасшысы етіп тағайындады. 1351 жылы ол Такауджиді жеңіп, Киотоны басып алып, Камакураға кірді. Сол жылы оның әскері Микагеде (Сетцу провинциясы) Моронао мен оның інісі Мороясуды өлтірді. Келесі жылы Тадаёшидің бағы ойнап, Сатайяма шайқасында Такауджиге жеңілді. Ғибадатхана Тадаёшидің бұрынғы Камакура резиденциясының орнында, Жомио-джи жазбаларына сәйкес, Тадаёшидің өзі құрылған. Гуге Никушу (空華日工集), дін қызметкері Гидо Шушиннің күнделігінде 1372 жылы Тадаёши қайтыс болған күні Камакураның Кубо Ашикага Уджимицу Дайкю-джиге келгені жазылған. Ғибадатхананың қашан жойылғандығы белгісіз. Сонымен қатар, ол Такауджидің биологиялық ұлы Ашикага Тадафуюді де өзінің ұлы ретінде қабылдады.
The Ashikaga were a samurai family from Kamakura having blood ties with the Seiwa Genji, Minamoto no Yoritomo's clan. Unlike his brother Takauji, Tadayoshi took no part in the Kamakura shogunate's political activities until the Genkō War (1331–1333), a civil war whose conclusion (the Siege of Kamakura (1333)) marks the end of the Kamakura period and the beginning of the most turbulent period in Japan's history, the Muromachi era. The samurai class as a whole however was not ready to give away power, so the alliance between him and the Ashikaga was bound to be only temporary. Go Daigo wanted to re establish his rule in Kamakura and the east of the country without sending there a shōgun, as this was seen, just a year from the fall of its shogunate, as still too dangerous. The appointment of a warrior to such an important post was intended to demonstrate the Emperor that the samurai class was not ready for a purely civilian rule. In Dec. 1335, Tadayoshi was defeated by imperial forces under the command of Nitta Yoshisada forcing his retreat to the Hakone mountains. However, with the aid of his brother Takauji, they were able to defeat Yoshisada at the battles of Sanoyama and Mishima. The brothers were then free to advance upon Kyoto. Dividing power between them, Takauji took charge of military affairs and Tadayoshi of judicial and administrative matters. Both Tadayoshi and Takauji were disciples of famous Zen master, intellectual and garden designer Musō Soseki, under which guidance the first would later become a Buddhist monk. In 1351 Tadayoshi rebelled and joined his brother's enemies, the Southern court, whose then emperor, Go Murakami appointed him general of all his troops. In 1351 he defeated Takauji, occupied Kyoto, and entered Kamakura. During the same year his forces killed Moronao and his brother Moroyasu at Mikage (Settsu Province). The following year Tadayoshi's fortunes turned and he was defeated by Takauji at Sattayama. The temple was founded on the grounds of Tadayoshi's former Kamakura residence, according to Jōmyō ji's own records by Tadayoshi himself. According to the Kuge Nikkushū (空華日工集), the diary of priest Gidō Shūshin, in 1372 on the day of Tadayoshi's death Kamakura's Kubō Ashikaga Ujimitsu visited Daikyū ji. The date of disappearance of the temple is unknown. He also adopted Ashikaga Tadafuyu, one of Takauji's biological sons, as his own.