Кубалық сатирик суретші Анто́нио Прои́ас және "Көшпеушілер" суреті

Кіріспе

Антонио Прохиас (17 қаңтар 1921 – 24 ақпан 1998) – кубалық-американдық карикатурист. Ол "Шпионға қарсы шпион" сатирикалық комиксінің авторы, оны 1961 жылдан 1987 жылға дейін Mad журналы үшін салған.

Өмірбаян

1946 жылы Прохиас Кубаның ең үздік карикатурисі ретінде танылған Хуан Гуальберто Гомес сыйлығын алды. 1940 жылдардың соңында Прохиас сол кездегі Кубадағы ең маңызды газет – "Эль-Мундода" жұмыс істей бастады. 1959 жылдың қаңтарында Прохиас Куба карикатуристер қауымдастығының президенті болды; Фидель Кастро билікті қолға алғаннан кейін, ол карикатуристке Батистаға қарсы саяси карикатуралары үшін жеке құрмет көрсетті. Бірақ Прохиас көп ұзамай Кастроның баспасөзді басып тастау әрекеттеріне көңілі тоймады. Осыған қатысты карикатуралар салған кезде Фидель Кастро үкіметі оны ЦРУ-да жұмыс істейді деп айыптады. Прохиас журналда тұңғыш рет пайда болғаннан екі жыл өткен соң, карикатурист Серхио Арагонес жұмыс іздеп Мексикадан Нью-Йоркке сапар шекті. Арагонес ағылшын тілін жетік білмейтіндіктен, Прохиастың аудармашы ретінде көмектесуін сұрады. Арагонестің айтуынша, бұл қателік болды, себебі Прохиас одан да аз ағылшын тілін білді. Прохиас жас суретшіні "Мад" редакциясына "Мексикадан келген ағайым Серджио" деп таныстырғанда, "Мад" редакциясы олар "Серджио Прохиаспен" кездесіп жатыр деп ойлады. Он екі жылдан кейін, Mad жазушысы Фрэнк Джейкобс Прохиастың күнделікті ағылшын тілінде тек "Сәлем" және "Қалайсың, бауыр?" дейтінін хабарлады. Алты тілде сөйлейтін Арагонес: "Мен де оны осы деңгейде түсіне алмадым". Әл Жаффи: "Антонио тіл білмейді!" деп әзілдеді. Oveja Negra: Қара қой деп те аталады. Шапан, футболка және шорт киген жас бала. Ол "Толық іс кітабының" кейбір суреттерінде, соның ішінде "қайтыс болғандарға арналған рәсім" суретінде де көрінеді. (Айта кетсек, аталған жерлеу рәсіміне арналған суретте, қайғыға батқан жалғыз адам – Овея Негра.) Ол 1949 жылы Informacion журналында дебют жасады. Коммунизмге және Кастроға қарсы карикатуралар: "The Complete Spy vs. Spy Casebook" кітабында көрсетілген, бұл Прохиастың ең терең ойлы карикатураларын көрсетеді, мысалы Кастроны теңізшілерді өлімге итермелеу үшін сирена әнін шырқап тұрған русалка ретінде немесе "Мырзалар, балға мен орақпен тамақтану өте қиын!" деген жазумен тамақ жеуге қиналатын қаңқа ретінде бейнелейді.

In 1946, Prohías was given the Juan Gualberto Gómez award, recognizing him as the foremost cartoonist in Cuba. By the late 1940s, Prohías had begun working at El Mundo, the most important newspaper in Cuba at the time. In January 1959, Prohías was the president of the Cuban Cartoonists Association; after Fidel Castro seized power, he personally honored the cartoonist for his anti Batista political cartoons. But Prohías soon soured on Castro's actions of muzzling the press. When he drew cartoons to this effect, he was accused of working for the CIA by Fidel Castro's government. Two years after Prohías's debut in the magazine, cartoonist Sergio Aragonés made the trek from Mexico to New York in search of work. Because Aragonés's command of English was then shaky, he asked that Prohías be present to serve as an interpreter. According to Aragonés, this proved to be a mistake, since Prohías knew even less English than he did. When Prohías introduced the young artist to the Mad editors as "Sergio, my brother from Mexico," the Mad editors thought they were meeting "Sergio Prohías." Twelve years later, Mad writer Frank Jacobs reported that Prohías's conversational English was limited to "Hello" and "How are you, brother?" Said Aragonés, who speaks six languages, "Even I could not understand him that well." Al Jaffee joked, "Antonio is non lingual!" Oveja Negra: Also known as Black Sheep. A young boy wearing a propeller beanie, T shirt and shorts. He appears in some of the artwork for the Complete Casebook, including the "funeral" picture. (It's worth noting that, in the aforementioned funeral picture, Oveja Negra is the only one who appears to be mourning.) He debuted in Informacion in 1949. Anti Communist and Anti Castro cartoons: Featured in The Complete Spy vs. Spy Casebook, shows arguably Prohías' most serious cartoons, such as depicting Castro as a mermaid singing a siren song to lure sailors to their deaths, or a skeleton having difficulty eating meals with the caption "Gentlemen, it is very difficult to eat with a hammer and sickle!"