Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд композиторы (1928 жылы туған)
Scottish composer (born 1928)
Теа Мусгрейв CBE (1928 жылдың 27 мамырында туған) – шотланд опера және классикалық музыка композиторы. Ол 1972 жылдан бері Америка Құрама Штаттарында тұрады.
Thea Musgrave CBE (born 27 May 1928) is a Scottish composer of opera and classical music. She has lived in the United States since 1972.
Өмірбаян
Эдинбургтің Барнтон қаласында туған Мусгрейв Шропширдегі Озвестри қаласына жақын орналасқан қыздарға арналған тәуелсіз мектеп-интернатта білім алды. Содан кейін Эдинбург университетінде оқыды және 1950 жылдан 1954 жылға дейін Парижде Надя Булангердің шәкірті болды. 1958 жылы Танглвуд фестиваліне қатысып, Аарон Коплендтан сабақ алды. 1970 жылы Калифорния университетінде қонақ профессор болып жұмыс істеді, бұл АҚШ-тың музыкалық өміріне оның қатысуын күшейтті. 1971 жылы американдық альтшы және опера дирижері Питер Маркқа үйленді. 1987 жылдан 2002 жылға дейін Нью-Йорк қалалық университетінің Куинс колледжінде ерекше профессор болды. Мусгрейвтің алғашқы оркестрлік шығармаларының ішінде 1967 жылғы оркестрге арналған концерт және 1971 жылғы мүйізге арналған концерт композитордың «драматикалық абстракция» музыкалық идеяларына деген үздіксіз қызығушылығын көрсетеді. Жақындағы шығармалары да осы идеяны жалғастырады, кейде бағдарламалық сипатта: мысалы, 1994 жылғы обой концерті «Helios», онда солист Күн құдайының бейнесін сомдайды. Шабыттың тағы бір жиі кездесетін көзі – бейнелеу өнері. «The Seasons» алғашқы шабытын Нью-Йорктегі Метрополитен өнер мұражайына жасаған сапарынан алды, ал «Turbulent Landscapes» (Бостон симфониялық оркестрінің тапсырысымен 2003 жылы тұңғыш рет орындалды) Ж.М.У. Тернердің картиналар сериясын бейнелейді. Ол оннан астам опера және басқа да музыкалық театр туындыларын жазды, олардың көптегені тарихи тұлғаларды басты рөлде бейнелейді, соның ішінде Мэри, Шотландия королевасы (1977), Харриет Табман (Харриет, Мұса деп аталған әйел, 1984), Симон Боливар (1993; 1995 жылы Вирджиния операсында тұңғыш рет қойылды) және Понталба (2003). 2008 жылы оның 80 жылдық мерейтойы «Көзқарас нүктелері», «Жасыл», «Кантилена», «Кезектесу» және басқа да қойылымдардың тұңғыш көрсетілімдерімен аталып өтті. 2018 жылы Мусгрейвтің 90 жылдық мерейтойына орай оның шығармалары Эдинбург халықаралық фестивалінде және BBC Proms-те орындалды.
Born in Barnton, Edinburgh, Musgrave was educated at Moreton Hall School, a boarding independent school for girls near the market town of Oswestry in Shropshire, followed by the University of Edinburgh, and in Paris as a pupil of Nadia Boulanger from 1950 to 1954. In 1958 she attended the Tanglewood Festival and studied with Aaron Copland. In 1970 she became guest professor at the University of California, Santa Barbara, a position which confirmed her increasing involvement with the musical life of the United States. She married American violist and opera conductor Peter Mark in 1971. From 1987 to 2002 she was distinguished professor at Queens College, City University of New York. Among Musgrave's earlier orchestral works, the Concerto for Orchestra of 1967 and the Concerto for Horn of 1971 display the composer's ongoing fascination with 'dramatic abstract' musical ideas. More recent works continue the idea though sometimes in a more programmatic way: such as the oboe concerto Helios of 1994, in which the soloist represents the Sun God. Another frequent source of inspiration is the visual arts – The Seasons took its initial inspiration from a visit to New York's Metropolitan Museum of Art, while Turbulent Landscapes (commissioned by the Boston Symphony Orchestra and premiered by them in 2003) depicts a series of paintings by J. M. W. Turner. She has written more than a dozen operas and other music theatre works, many taking a historical figure as their central character, among them Mary, Queen of Scots (1977), Harriet Tubman (Harriet, the Woman called Moses, 1984), Simón Bolívar (1993; premiere 1995 at the Virginia Opera) and Pontalba (2003). In 2008, her 80th birthday was marked by premieres of Points of View, Green, Cantilena, Taking Turns and other performances. In 2018, coinciding with Musgrave's 90th birthday, her compositions were performed at the Edinburgh International Festival and the BBC Proms.
Музыкалық мансап туралы ойлар
Том Сервис Би-Би-Си арқылы қойған "әйел композитор" аталымы туралы Мюсгрейвтің пікіріне жауап ретінде: "Иә, мен әйелмін, және мен композитормын. Бірақ көбінесе бұл екеуі бір уақытта болмайды". Ол музыканы кәсіп етіп таңдау қиын екенін мойындайды. Би-Би-Си жас композиторларға кеңес беруді сұрағанда, ол: "Егер қажеттілік тумаса, осымен айналыспаңыз. Ал егер айналыссаңыз, әр минутына қуаныш сыйлаңыз".
In response to a question presented by Tom Service for the BBC about Musgrave's view of being a 'woman composer' she replied, "Yes I am a woman, and I am a composer. But rarely at the same time". She admits that pursuing music can be a difficult career. When asked by the BBC to offer advice to young composers, she replied, "Don't do it, unless you have to. And if you do, enjoy every minute of it."
Құрметтер мен марапаттар
Мусгрейв Куссевицкий сыйлығын (1974) және екі Гуггенхайм стипендиясын (1974/5 және 1982/3) алған. Ол Олд-Домион университетінің (Виргиния штаты), Глазго университетінің, Смит колледжінің, Бостонның Жаңа Англия музыка консерваториясының және Шотландия Корольдік консерваториясының құрметті доктор дәрежесіне ие. 2002 жылы Патшайымның Жаңа жылдық құрмет көрсету тізімінде Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды.
Musgrave has received the Koussevitzky Award (1974) as well as two Guggenheim Fellowships (1974/5 and 1982/3). She holds honorary degrees from Old Dominion University (Virginia), Glasgow University, Smith College, the New England Conservatory of Music in Boston, and the Royal Conservatoire of Scotland. In 2002 she was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the Queen's New Year Honours List.