Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Басқару
Осы атаумен сайлау округі бар. Бұл округке Чидхам және Хамбрук азаматтық қауымдары кіреді, 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 4 256 адамды құрайды.
An electoral ward in the same name exists. This ward includes the civil parish of Chidham and Hambrook with a total population taken at the 2011 census of 4,256.
Кең көпір
Бродбридж, кейде Нью-Босхам деп те аталады, A259 тас жолы мен Coastway темір жол желісінің бойында, Босхам темір жол станциясын қоса дамыған. Бұл станция, округтегі көптеген станциялар сияқты, Лондонға, сондай-ақ Брайтон және Портсмут қалаларына тікелей қатынас ұсынады. Аталған аймаққа қазір көбінесе оның бұрынғы атауы – Бродбридж арқылы сілтеме жасалады.
Broadbridge, sometimes known as New Bosham more developed round the A259 road and the Coastway railway line including Bosham railway station as with most stations in the county with direct services to London as well as the cities of Brighton and Portsmouth. The locality is increasingly referred to by its earlier name, Broadbridge.
Бошам ауылы мен Бошам Хое
Бошам әр түрлі ендегі жасыл қорғау аймағымен қоршалған, оның көп бөлігі жартыаралдың оңтүстігінде. Бұл аймаққа иендегі ескі ауыл орталығы, сондай-ақ Бошам Хоудың егістік жерлері мен жеке меншіктері кіреді. Көктемгі толысу кезінде теңіз жоғары көтеріліп, ауылдық төменгі жолды және бірнеше тұрақ орындарын су басады.
Bosham is surrounded by varying width green buffer land, the vast bulk of which is the south of the peninsula. This includes the site of the original village centre on the harbour as well as the farmland and private property of Bosham Hoe. At spring tides the sea comes up high flooding the rural lower road and some car parking spaces.
Римдік
Бұл жер римдік дәуірден бері қоныстанған, және ол Fishbourne-дағы әйгілі сарайға жақын орналасқан. Солтүстік Босхамда, Бродбридж маңында бірнеше маңызды римдік құрылыстар табылды, олардың ішінде мүмкін ғибадатхана, кішкентай театр және мозаика бар. Жақын жерде Британиядағы ең ірі римдік мүсіннің бөлігі – Бошам басы табылған. Бошам портынан легионердің қаруы (көлемдік қалқан емес, шлем) табылды, қазір ол Льюс мұражайында сақталуда. Шлем Клаудийдің кезеңінің соңына, басып алу кезіне жатады. Дәстүр бойынша, император Веспасиан Босхамда резиденция ұстаған, бірақ мұны растайтын ешқандай дәлел жоқ. Сонымен қатар, аудандағы Тас қабырғада Веспасианға тиесілі вилла деп есептелетін ғимараттың қалдықтары бар делінеді. Аймақта римдік және ерте британдық кезеңге жататын қыш ыдыстар мен плитка сынықтары табылды, бұл англосаксондықтардан бұрынғы қызметті куәландырады. Бұл жердегі римдік порт Портсмут пен Чичестер арасындағы табиғи порттардың бір бөлігі болған, ол Магнус Портус деп аталған. Портус Магнус (нақтылау қажет) және оның географиялық координаталары Птолемейдің географиясында белгіленген.
The site has been inhabited since Roman times, and is close to the famous palace at Fishbourne. Several important Roman buildings have been found in northern Bosham around Broadbridge including a possible temple, a small theatre and a mosaic. The Bosham Head, part of the largest Roman statue from Britain was found nearby. A legionary's helmet was found in Bosham harbour and is now in Lewes museum. The helmet is of late Claudian date, the time of the invasion. Tradition holds that Emperor Vespasian maintained a residence in Bosham, although there is no evidence of this. There are also said to be remains of a building popularly thought to be a villa belonging to Vespasian, at the Stone Wall in the parish. Pottery and tile fragments, of both Roman and early British period, have been discovered in the area, confirming pre Anglo Saxon activity. The possible Roman harbour here was part of the natural harbours between Portsmouth and Chichester known as Magnus PortusThe name [[Portus Magnus (disambiguation) and its position, as latitude and longitude, was plotted as part of Ptolemy's Geography.
Англосаксондық және нормандық кезеңдер
Бошамның ерте орта ғасырлардағы тарихының көп бөлігі діни сипатта. Беде өзінің "Англия халқының шіркеу тарихы" атты кітабында Бошамды атап өтеді, 681 жылы Вильфридтің келгенін айтады, ол кішкентай монастырда кельт монахы Дикулмен және бес шәкіртімен кездескен. Бұл ауыл сол шамадағы Англо-саксон жылнамасына қосылған картада көрсетілген бес орынның бірі. 850 жылы алғашқы ауылдық шіркеу, мүмкін, римдік ғимарат орнында салынды, ал 10-ғасырда Бошам портының жанында орналасқан Киелі Үштік шіркеуімен ауыстырылды, ол әлі күнге дейін жергілікті құдайға табыну орны болып табылады. Ұлы Кануттың қызы жақын жердегі бұлақта суға батып, осы жерге жерленген деген әңгіме бар, бірақ мұны растайтын айғақтар аз. Бұл дәстүр бастапқыда 14 немесе 15 ғасырға жатқан мүсінмен байланысты болған. 1865 жылы қазіргі Киелі Үштік шіркеуінің алдындағы кемежайда баланың қаңқасы бар табыт табылды. Осы шамада Бошам шіркеуін даниялық қарақшылар тонап, тенор қоңырауын ұрлаған деген аңыз бар. Қарақшылар кемесі келе жатқанда, қалған шіркеу қоңыраулары соғылды. Тенор қоңырауы керемет түрде кемеге қосылып, оны қиратты. Әлі күнге дейін, басқа қоңыраулар соғылғанда, осы қоңыраудың су астында естілетіні айтылады.
Much of Bosham's history during the Early Middle Ages is ecclesiastical. Bede mentions Bosham in his book The Ecclesiastical History of the English Nation, speaking of Wilfrid's visit here in 681 when he encountered a Celtic monk, Dicul, and five disciples in a small monastery. The village is one of only five places that appear on the map attached to the Anglo Saxon Chronicle of around this time. In 850, the original village church was built possibly on the site of a Roman building, and in the 10th century was replaced with Holy Trinity Church, situated beside Bosham Quay, that still serves as the local place of worship. There is a tradition that a daughter of Canute the Great drowned in a nearby brook and was buried here, although there seems to be little evidence for this. The tradition was originally linked to a fourteenth or fifteenth century effigy. In 1865 a coffin containing a child's skeleton was discovered, buried in the nave in front of what is now the chancel of Holy Trinity Church. There is a legend that around this time Bosham Church was plundered by Danish pirates, who stole the tenor bell. As the pirate ship sailed away, the remaining church bells were rung. The tenor bell miraculously joined in, destroying the ship. The bell is still said to ring beneath the waters whenever the other bells are rung.
"Домсдей кітабы"
1086 жылғы "Домсдей кітабы" Бошемді Англиядағы ең бай поместьелердің бірі деп тізімдейді. Оған жақын орналасқан Чидам ауылы да осы поместьеге кірген. Бошем Осберн, Эксетер епископының меншігінде екені расталды, ал оған бұл жерді оның туысы Эдуард Исповедник сыйлаған. Оның иелігінде елдің түрлі аймақтарында 112 гиде (~) болған.
The Domesday Book of 1086 lists Bosham as one of the wealthiest manors in England. It included the nearby village of Chidham. Bosham was confirmed to be in the possession of Osbern, Bishop of Exeter, who had been granted the land by his kinsman, Edward the Confessor. It possessed 112 hides (~) in different parts of the country.
Қазіргі заман
Бошамда 2013 жылы болған қатыгез кісі өлтіруге алты жылға жуық шешім табылмады. Бұл жағдай Sky телеарнасының "Killer in My Village" деректік фильмінің 4-маусымы, 8-бөлімінде көрсетілді.
Bosham was the scene of a brutal murder in 2013 that was not solved for nearly six years. The case featured on the Sky documentary series Killer in My Village (Season 4, Episode 8).
Көрнекті орындар
Қасиетті Үштік шіркеуі – маңызды тарихи ескертулі ғимарат, ол кем дегенде англосаксон дәуірінен бері сақталған және «Domesday Book» кітабында тіркелген. Ол 14 ғасырдың басынан бері Қасиетті Үштікке арналған, ал бұрынғы арналуы белгісіз. Ғимараттың көп бөлігі 800 жылдардың соңына жатқан түпнұсқа саксон сәулетін сақтайды. Мұнарасында саксон дәуірінен қалған терезесі бар. Сонымен қатар, 13 ғасырға жататын крипт сақталған, ол жақын жердегі колледж шіркеуінен әкелінген сүйектерді сақтауға арналған жер болған деген болжам бар. Чичестер порты, ерекше ғылыми қызығушылық тудыратын аймақ, шартты түрде приходтың ішінде орналасқан. Бұл – халықаралық маңызы бар сулы-батпақты жер, жабайы құстарды қорғауға арналған арнайы аймақ және табиғатты қорғауға арналған ерекше аймақ. Порттың қыстауға келген су құстары мен жаға құстары үшін маңызы зор, олардың бес түрі халықаралық деңгейде маңызды саналады.
The Holy Trinity Church is a historic building of some note – it has been in existence at least since Anglo Saxon times, and is mentioned in the Domesday Book. It has been dedicated to the Holy Trinity since the early part of the 14th century; its previous dedication is not known. Much of the building retains its original Saxon architecture, dating from about the late 800s. The tower houses an original Saxon window. There is also a 13th century crypt, which is speculated to have been a charnel house used to harbour the bones of those from the collegiate church nearby. Chichester Harbour, a Site of Special Scientific Interest is partly within the parish. This is a wetland of international importance, a Special Protection Area for wild birds and a Special Area of Conservation. The harbour is of particular importance for wintering wildfowl and waders of which five species reach numbers which are internationally important.
Бошам желкендеу клубы
Бошам желкендеу клубы (BSC) Чичестер портындағы ең көне желкендеу клубы және 1907 жылы құрылған. Оның клубы Бошам-Кейдегі Ескі Диірменде орналасқан, одан әсем порты көрініс алады.
Bosham Sailing Club (BSC) is the oldest sailing club in Chichester Harbour and was founded in 1907. Its clubhouse is the Old Mill on Bosham Quay with a terrace overlooking the picturesque harbour.
Бошам футбол клубы
Бошам футбол клубы 1901 жылы құрылған. Олар 1983 жылы Сассекс округінің үшінші дивизионының негізін қалаушы мүшелерінің бірі болды. Бошам үш рет үшінші дивизионның чемпионы атанды және бір рет күміс жүлдегер болды, бұл оларға екінші дивизионға жол ашты. Олардың ең жоғары жетістігі 1985–86 және 1994–95 маусымдарында 7-орынға ие болуы болды. Осы кезеңде клуб FA Vase турниріне де қатысты. 2012 жылы стадион талаптарына сай келмегендіктен клуб Батыс Сассекс лигасына төмендетілді және қазір лиганың Жоғарғы дивизионында ойнайды. "Қызылқұстар" (The Robins) деп те аталатын команда өз алаңындағы ойындарын Уолтон Лейн көшесіндегі Бошамның жергілікті демалыс алаңында өткізеді. Клуб резервтік команданы және "Бошам Цигнетс" деп аталатын, жергілікті жастардан құралған жастар командасын да ұстап тұрады.
Bosham Football Club was founded in 1901. They were one of the founding members of the Sussex County League Division Three in 1983. Bosham have won the Division Three title on three occasions – and finished runner up once – earning promotion to Division Two, with their highest finishes being 7th place in 1985–86 and 1994–95 seasons. This period also saw the club take part in the FA Vase. In 2012, the club were demoted into the West Sussex League on ground grading issues, and now play in the League's Premier Division. Also known as 'The Robins', the team play their home fixtures at Bosham's local recreation ground on Walton Lane. The club also operates a reserve side, and youth team – known as the 'Bosham Cygnets', composed of local youngsters.
Бошам сигнеттері
Бошам Сигнетс – жастар футбол командасы, қазіргі уақытта 15 және 18 жасқа дейінгі жастағылар лигасының екі құрамасымен Арун мен Чичестер жастар лигасынде бақ сынап келеді. Команда жексембі күндері ойындарын өткізеді. "Сигнетс" жылдар бойы жас футбол таланттарын дамытумен және "Портсмут", "Саутгемптон" және "Брайтон және Хоув Альбион" сияқты жергілікті кәсіби футбол лигасы клубтарының аймақтық дамыту орталықтарына ойыншылар берумен танымал болды.
Bosham Cygnets is a youth football team who currently compete at both Under 15 and Under 18 level – where the club has two sides – in the Arun & Chichester Youth League. The club play their fixtures on a Sunday. Over the years, the Cygnets have been renowned for encouraging young footballing talent and acted as a feeder for regional Centre of Excellences at local professional Football League clubs, including Portsmouth, Southampton and Brighton & Hove Albion.
Медиада
X Files телесериалының (1-маусым, 12-эпизод) "Өрт" атты эпизодының басы ауылдағы көрініспен басталады.
The X Files episode Fire (Series 1, Episode 12) has its cold open set in the village.