Кіріспе
Солтүстік Корея мен Оңтүстік Корея арасындағы көпір, бұрын тұтқын алмасуға пайдаланылған. Бірлескен қауіпсіздік аймағында (БҚА) орналасқан, «Қайту жоқ көпірі» деп аталатын бұл көпір Солтүстік Корея мен Оңтүстік Корея арасындағы әскери демаркация желісін (МДЛ) кесіп өтеді.
Located in the Joint Security Area (JSA), the so called "Bridge of No Return" crosses the Military Demarcation Line (MDL) between North Korea and South Korea.
Тарих
Көпір 1953 жылы Корея қарулы келісімінің соңында тұтқын алмасу үшін қолданылды. Атауы, көпірге репатриация үшін әкелінген соғыс тұтқындарына берілген соңғы үлтиматумнан туындады: олар тұтқынға алынған елде қалуға немесе туған жеріне оралу үшін көпірден өтуге мүмкіндік алды. Бірақ, егер олар көпірден өтіп кетсе, кейіннен ойларын өзгерткен жағдайда да, қайта оралуға рұқсат берілмейтін еді. Көпірді тұтқын алмасу үшін соңғы рет 1968 жылы пайдаланған, ол кезде «Пуэбло» кемесінің экипажы босатылып, көпір арқылы Оңтүстік Кореяға өтуге бұйрық берілді. Көпір 1976 жылғы тамыздағы Корея балтасымен жасалған қырқындарға дейін Солтүстік корейліктер тарапынан белсенді түрде қолданылды, сол кезде Біріккен Ұлттар Ұйымы (БҰҰ) Бірлескен қауіпсіздік аймағындағы әскери демаркация сызығын күшіне енгізуді және нақты белгілеуді талап етті. 72 сағат ішінде Солтүстік корейліктер ЖҚА-ның солтүстік жартысында жаңа көпір («72 сағат көпірі» деп аталды) салды және бастапқы «Қайта оралмау көпірі» енді қолданылмай қалды. Әскери демаркация сызығы көпірдің ортасынан өтеді. Көпірдің екі жағында да тиісті елдердің күзет үйлері орналасқан. Солтүстік Корея ғимараты KPA#4 деп аталады, ал Біріккен Ұлттар Ұйымының бақылау бекеті CP#3 деп аталды (ол 1980-ші жылдардың ортасында тастап кетілді). Ағаштармен қоршалған CP#3 қыс айларында басқа бір БҰҰ нысанынан ғана көрінетін, OP#5 (қазір CP#3 деп аталады) бекетінен көрінетін. Солтүстік Корея Халық Армиясы (KPA) ескі CP#3 бекетінен БҰҰ қызметкерлерін ұстап алып, оларды көпір арқылы Солтүстік Корея аумағына сүйреп әкетуге бірнеше рет әрекеттенді. Солтүстік Корея аумағына жақын орналасқандықтан, барлық бағыттарда Солтүстік Кореяның бақылау бекеттерімен қоршалғандықтан және онда жұмыс істейтін БҰҰ қызметкерлерін ұрлауға жасалған қайталама әрекеттердің салдарынан CP#3 көбінесе «әлемдегі ең жалғыз бекет» деп аталды. 2003 жылғы мәліметтерге сәйкес, көпірге жөндеу қажет болды. CNN хабарлағандай, АҚШ үкіметі көпірді жөндеуді немесе тіпті ауыстыруды ұсынды, бірақ Солтүстік Корея рұқсат бермеді.
Негізгі оқиғалар
Кішкентай ауыстыру операциясы, 1953 жылғы сәуір айы. Бұл операция тұтқындарды елге қайтарудың сынақ нүсқасы болды, екі жылдық келіссөздер кезінде туындаған төрт маңызды дау-жанжалдың бірі. 605 науқас, жараланған және/немесе ауырып қалған БҰҰ тұтқындары 6030 науқас немесе жараланған Солтүстік Корея тұтқындарымен алмастырылды. Үлкен ауыстыру операциясы, 1953 жылғы сәуір-қыркүйек айлары. Бұрын жүзеге асырылған репатриациялардың сәттілігіне сүйене отырып, сәуір айының соңында тұтқындарды жалпы алмастыру басталды. Операция барысында тұтқындар Сачхон өзенінің жағасындағы Панмунджомға жеткізілді. Әрбір тұтқынға өзеннен өтіп, өз елдеріне қайтуды немесе тұтқындаушыларымен қалуды қалайтындары туралы сұрақ қойылды. Таңдау жасалғаннан кейін кері қайту мүмкін болмады – сондықтан бұл көпірге «Қайту жолы жоқ» деген ат берілді. Осы кезеңде 13 444 БҰҰ тұтқыны БҰҰ елдеріне, ал 89 493 КХА және ҚХР тұтқындары өз елдеріне оралды. 1953 жылғы наурыз айында президент Сингман Ридің бұйрығымен РОКА лагерьлерінде ұсталып тұрған тағы 25 000 КХА әскері Оңтүстік Кореяға босатылды, бұл қару тоқтату келіссөздерін бұзу мақсатында жасалды. USS Pueblo экипажының босатылуы, 1968 жылғы 23 желтоқсан. 1968 жылғы 23 қаңтарда USS Pueblo Солтүстік Кореяның жағалауындағы халықаралық суларда Солтүстік Корея теңіз күштерімен ұсталды. 11 ай тұтқында болғаннан кейін экипаж босатылып, кеме капитанының мәжбүрліген мойындауы радио арқылы таратылған кезде көпірден өтуге рұқсат берілді. Бұл әрекет Солтүстік Корея мен АҚШ және оның одақтастары арасындағы қарым-қатынасты шиеленістірген оқиғалар тізімінің біріншісі болды. 1976 жылғы 18 тамыздағы Кореядағы балтамен жасалған кісі өлтіру оқиғасы. Бұл – Солтүстік Корея әскерлерінің Біріккен Штаттар армиясының екі офицерін Бірлескен қауіпсіздік аймағында, «Қайту жолы жоқ» көпірінің жанында, бақылау бекеттері арасындағы көрінуді бұзатын топақты кесу әрекеті үшін өлтіруі, бұл шекарадағы жағдайды ушықтырды. Осыдан кейін «Пол Буньян» операциясы басталды, ол «Виерра» жедел тобының ағашты кесуімен аяқталды.
Көпірдегі рәсімдер
Бірлескен қауіпсіздік аймағындағы Бонифас лагерінде немесе Либерти Белл лагерінде орналасқан АҚШ армиясының сарбаздарына қызмет бабына көтерілу немесе қайтадан әскери қызметке қабылдану салтанаттарын Қайта оралусыз көпірдің орталығында өткізу мүмкіндігі беріледі. Көпір Солтүстік Корея және Оңтүстік Корея аумақтарын бөліп тұратын әскери демаркация желісімен екіге бөлінген. АҚШ немесе Корея Республикасының (Корея Республикасы) салтанаттары кезінде екі күзетші демаркация желісінде батысқа қарай (Солтүстік Кореяға қарай) орналасады.