Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1933 жылы Франк Таттлдың түсірген фильмі
1933 film by Frank Tuttle
"Roman Scandals" – 1933 жылы түсірілген американдық қара-ақ түсті, кодекске дейінгі музыкалық фильм. Басты рөлдерді Эдди Кантор, Рут Эттинг, Глория Стюарт, Эдвард Арнольд және Дэвид Мэннерс сомдады. Фильмді Франк Таттл режиссерлік еткен. Фильмде Басби Берклидің хореографиясымен жасалған бірнеше күрделі қойылымдар бар. "Жас және әдемі болыңыз" әні осы фильмнен алынған. Басты рөлдердегі актерлермен қатар, әсем билерді "Goldwyn Girls" тобы орындайды (олардың арасында болашақ жұлдыздар Лусилл Болл, Полетт Годдард және Барбара Пеппер де бар). Фильмнің атауы – римдік сандалдарға қатысты ойын.
Roman Scandals is a 1933 American black and white pre Code musical film starring Eddie Cantor, Ruth Etting, Gloria Stuart, Edward Arnold and David Manners. It was directed by Frank Tuttle. The film features a number of intricate production numbers choreographed by Busby Berkeley. The song "Keep Young and Beautiful" is from this film. In addition to the starring actors in the picture, the elaborate dance numbers are performed by the "Goldwyn Girls" (who in this film include future stars such as Lucille Ball, Paulette Goddard and Barbara Pepper). The title of the film is a pun on Roman sandals.
Сюжет
Орталық Американың Батыс Рим, Оклахома штатындағы қауымда Эдди жеткізуші болып жұмыс істейді. Ежелгі Рим тарихының өзіндік сарапшысы Эдди, жергілікті шағын ауданның саясаткерлердің қастандықтары салдарынан жойылатынына қайғырады, Римнің алтын дәуірінде мұндай оқиғаның болмайтынына сенімді. Басына соққы тигеннен кейін, Эдди Рим империясында оянады, онда ол жақсы мінезді трибун Иосифке құл саудасында сатылады. Эдди көп ұзамай зұлым император Валерийдің Батыс Римдегі саясаткерлердей алаяқ екенін түсінеді және ол осы мәселені шешуге ниетті. Ол Валерийдің тамақ татыушысы болып жұмысқа орналасады – императордың әйелі Агриппа оны үнемі улауға тырысқандықтан, бұл өте қауіпті қызмет – және Иосиф пен жақында тұтқындалған принцесса Сильвияның махаббатына көмектесуге тырысады. Эддидің ізгі ниетпен араласуы оған азаптау камерасына баруға себеп болады, бірақ ол қашып, көлікке ие болады. Қолға түсудің алдында Эдди өзін тағы да Батыс Римде, Оклахома штатында табады, онда ол заманауи зұлымдарды жеңіп, барлық достарына қуанышты аяқтау сыйлайды.
In the middle America community of West Rome, Oklahoma, Eddie is employed as a delivery boy. A self styled authority of Ancient Roman history, Eddie bemoans the fact that the local shanty community is about to be wiped out by scheming politicians, certain that such an outrage could never have happened during Rome's Golden Days. After a blow to the head, Eddie wakes up in Imperial Rome, where he is sold on the slave auction block to good natured tribune Josephus. Eddie soon discovers that the evil emperor Valerius is every bit a crook and grafter as the politicians in West Rome, and he intends to do something about it. He gets a job as food taster for Valerius—a none too secure position, inasmuch as the emperor's wife, Agrippa, is constantly trying to poison him—and does his best to smooth the path of romance for Josephus and the recently captured Princess Sylvia. Eddie's well intentioned interference earns him a session in the torture chamber, but he escapes and commandeers a chariot. On the verge of capture, Eddie wakes to find himself in West Rome, OK again, where he quickly foils the modern day despots and brings about a happy ending for all his friends.
Сыни жауап
Жазбаша медиа шолуы Monthly Film Bulletin (Ұлыбритания), 1-том, 8-шырақ, 1934 жылдың қыркүйегі (МГ) журналында орналасқан.
A written media review is located in Monthly Film Bulletin (UK), Vol. 1, Iss. 8, September 1934, (MG)
Қабылдау
Фильм United Artists компаниясының сол жылғы ең танымал фильмдерінің бірі болды.
The film was one of United Artists' most popular films of the year.