Кіріспе
Франклин У. Диксонның кітабы. "Үңгірлер сыры" – Grosset & Dunlap баспасынан шыққан балалар мен жасөспірімдерге арналған детективтік кітаптар сериясының алғашқы "Харди Бойз" сериясының 7-томы. Бұл кітапты 1929 жылы Лесли МакФарлейн Stratemeyer Syndicate үшін жазды, ол оны Франклин У. Диксон псевдонимімен жариялады. 1959 және 1973 жылдар аралығында осы серияның алғашқы 38 томы Эдвард Стратмейердің қызы Харриет Адамс басқарған жоба аясында жүйелі түрде қайта жаңартылды. 1965 жылы осы кітаптың түпнұсқасы Эндрю Э. Свенсонмен қайта жазылды, соның нәтижесінде бірдей атаумен екі түрлі оқиға пайда болды.
The Secret of the Caves is Volume 7 in the original Hardy Boys series of mystery books for children and teens published by Grosset & Dunlap. This book was written by Leslie McFarlane in 1929 for the Stratemeyer Syndicate, which published it under the pseudonym Franklin W. Dixon. Between 1959 and 1973 the first 38 volumes of this series were systematically revised as part of a project directed by Edward Stratemeyer's daughter Harriet Adams. In 1965, the original version of this book was rewritten by Andrew E. Svenson, resulting in two different stories with the same title.
Кескіннің қысқаша мазмұны (қайта қаралған басылым)
Кітап Чет Мортонның Харди ұлдары мен Биф Хуперге жаңа металл іздегішін көрсетіп, оларды Балқұмық үңгірлеріне кемпингке шақыруымен басталады. Осы уақытта олардың әкесі, Фентон Харди, құрылысы кезінде Жағалау радар стансасын саботаждан қорғаумен айналысады. Мэри Тодд оларды бөліп, ағасы Морган Тоддтың жоғалып кеткенін айтып, Фентоннан оны табуын өтінеді. Харди ұлдары мен олардың әкесі Морган Тоддты тауып, сонымен қатар Жағалау радар стансасын қорғау үшін бірігіп жұмыс істеуге келіседі. Харди ұлдары Кенворти колледжіне сапар шегіп, Тоддтың әріптесі Кадмус Куиллмен танысады. Бір белгі оларды Рокквейге жеткізеді, бірақ оны айтқанда Кадмус Куиллдің күдікті мінез-құлқына назар аударады. Рокквейге бара жатқанда, олар радар стансасы бұзылғаны туралы радио хабарды естиді, сондықтан Бейпортқа қайтады. Олардың көмегі қажет болмайды, сондықтан Рокквейге жол тартады, Пэлис Паристе тоқтап, тәте Гертрудаға тігіс дөңгелек сатып алады. Татлдың дүкеніне кіргенде, мырза Татл оларды Балқұмық үңгірлерінен алыс болуға ескертеді, себебі адамдар үңгірлерден ерекше жарықтарды көріп, оқ атылғанын естіген. Кетудің орнына, ұлдар достары Чет пен Бифпен бірге Балқұмық үңгірлерінде кемпинг жасауды шешеді. Үңгірде олар таңғажайып жалғызбасты кездестіреді, ол оларды таңғы асқа шақырып, кейін қуа жөнеп, тіпті Фрэнкке оқ атып жаралайды. Оқиғасы Кэлли Шоу, Иола Мортон және Мэри Тоддтың Пэлис Паристе жұмыс іздеуімен, Бифтің тұрақ орнында күтіп тұрғанда есінен айырылуымен, Четтің металл іздегішінің күрт жарылуымен және Харди ұлдарының қайық үйінің өртенуімен жалғасады. Әңгіме Харди ұлдарының үңгірдегі жалғызбасқа азық-түлік жеткізіп жүрген су асты кемесін тапқандығымен аяқталады. Олар үңгірді зерттейді және үңгірдің Палис Париске дейін созылатын жер асты жолы бар екенін біледі, онда Жаңа Жағалау радар стансасына кедергі келтіруге арналған құрылғы жасалып жатыр. Харди ұлдары Кадмус Куиллді қоса, қылмыскерлерді үңгірге қамап қояды, ал мемлекеттік полиция екінші жағынан кіріп, оларды тұтқындайды. Әскери-теңіз күштеріне хабар беріліп, су асты кемесі ұсталады, сонда Морган Тоддтың кепілде ұсталып тұрғаны анықталады.
Қосымша форматтар
Түзетілген басылым "Харди Бойз" анимациялық сериалының бір бөлімінде пайдаланылды, және View Master нұсқасы да қол жетімді.