Жозе Чавес: Билли Кидпен бірге Линкольн округы соғысының батыры
José Chávez y Chávez
Жозе Коби Фрей Чавес: Нью-Мексико аймағынан шыққан американдық заңнан тыс өмір сүрген адам (1851-1924). Линкольн округы реттеушілерімен байланысы. Тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Нью-Мексико штатынан шыққан заңнан тыс адам. Хосе Коби Фрей Чавес и Чавес (1851–1924) – қазіргі АҚШ-тың Нью-Мексико штаты болып табылатын Нью-Мексико территориясынан шыққан мексика-американдық заңнан тыс адам. Ол испан әкесі мен апачи анасының ұлы деп есептеледі. Чавес Линкольн округінің реттеушілеріне қосылғанда, салыстырмалы түрде жас шағында заңнан тыс қалды.
Outlaw from the U. S. state of New Mexico. José Coby Frey Chávez y Chávez (1851–1924) was a Mexican American outlaw from the New Mexican Territory, which is now the state of New Mexico, in the United States. He was said to be the son of a Spanish father and Apache mother. Chávez became an outlaw at a relatively young age when he joined the Lincoln County Regulators.
Ерте өмір
Хосе Чавес 1851 жылы Нью-Мексико штатының Себолета қаласында дүниеге келген. Оның балалық шағы туралы көп мәлімет жоқ. Ол қысқа мерзімге жұмысшы болып жұмыс істеді, бірақ адал еңбектің қиын екенін түсінді. Ол бірте-бірте ұсақ-көжек ұрлықтан мал ұрлауға көшті.
José Chávez y Chávez was born in 1851 in Ceboleta, New Mexico. Little is known about his childhood. He briefly worked as a laborer, but discovered that honest labor was difficult. He gradually drifted from petty theft to cattle rustling.
Линкольн округі соғыстары
Чавес жиырма жасына келгенде Регуляторларға қосылды, бұрын бірнеше ұсақ тонаулар мен басқа да қылмыстар жасаған болатын, және ол Билли Кидтің тобына пайдалы екенін көрсетті. Билли Кид, Док Скёрлок, Чарли Боудре және басқа Регуляторлармен бірге Чавес 1878 жылдан 1879 жылға дейін жалғасқан Линкольн округінің соғысына қатысты. Чавес Билли Кидпен, Джим Френчпен, Фред Уэйтпен, Чарли Боудремен, Джон Миддлтонмен және Том О'Фоллиардпен Долан тобына қарсы соғыста Тунсталл-Максуин тобына қосылуға шешім қабылдағаннан кейін танысты. Тунсталл-Максуин тобының ішінде Доландардан басымдық алу үшін тағы бір топ құрылды. "Регуляторлар" деп белгілі болған 45 қарулы адамның арасында Чавес та болды. Регуляторлар қатарында болған кезде ол Билли Кид пен Джим Френчпен жақын дос болып кетті. 1878 жылдың 18 ақпанында Джон Тунсталл атып өлтірілді. Сол жылдың 1 сәуірінде Линкольн округінің шерифі Уильям Брэйди, Доланның жақтасы, Билли Кидтің тобы тарапынан өлтірілді. Чавес осы өлтіруге өзінің қатысқанын мәлімдеді. Соңынан екі тараптан да көптеген кісі өлтіру оқиғалары болды, нәтижесінде 1878 жылдың 19 шілдесінде Максуин үйі өртенді. Үйде он төрт адам тұрды, олардың ішінде Максуин мен оның әйелі, сондай-ақ он екі ковбой болды. Өртте алты адам қаза тапты, бірақ Билли Кидтің тобының барлық мүшелері қашып құтылды.
Chávez joined the Regulators in his twenties, having already committed a number of small robberies and other crimes, and would prove useful to Billy the Kid's gang. Together with Billy the Kid, Doc Scurlock, Charlie Bowdre, and the rest of the Regulators, Chávez engaged in the Lincoln County War that lasted from 1878 to 1879. Chávez met Billy the Kid, Jim French, Fred Waite, Charlie Bowdre, John Middleton, and Tom O'Folliard after he decided to join the Tunstall McSween group in their war against the Dolan group. Inside the Tunstall McSween group, another group was formed, to try to give the Tunstall McSween group an edge over the Dolans. The "Regulators", as they were known, were 45 gunfighters that included Chávez. At some point of his tenure as a member of the Regulators, he became good friends with Billy the Kid and Jim French. On February 18, 1878, John Tunstall was shot and murdered. On April 1 of the same year, Lincoln sheriff William J. Brady, a Dolan backer, was killed by Billy the Kid's gang. Chávez credited himself with this killing. Eventually, more killings from both sides followed, leading to the burning of the McSween home on July 19, 1878. Fourteen people lived at the house, including McSween and his wife, as well as twelve cowboys. Six people died in the fire, but every member of Billy the Kid's gang was able to escape.
Соғыстан кейінгі
1879 жылдың наурызында Нью-Мексико губернаторы Лью Уоллес сол аймақтағы қылмысқа қарсы күресті бастады, оның басымдықтарының бірі Долан мен Тунсталл Максуиннің жақтастары арасындағы соғысты тоқтату болды. Осыны ескере отырып, Уоллес Линкольн округінің атты әскерлерін құрды, Чавес оған қарапайым сарбаз ретінде қосылды. Дегенмен, «атты әскерлер» өз мақсатына жете алмады және бұл топ үш айдай ғана өмір сүрді, осы кезеңде Чавес Билли Кидтің бандасында болды. Шавес сотта Билли Кидпен бірге Максуин үйін өртеуге және одан кейін болған өлім-жітімге қатысы бар деп АҚШ армиясын айыптауға тырысты. 1880 жылы Чавес Нью-Мексико түрмесінде қауіпті қылмыскерді өлтірген деген күдік туды. 1881 жылы Билли Кид қайтыс болғаннан кейін Чавес Американдық Оңтүстік-Батысты шарлап, кейде нақты мақсаты болмайтын саяхаттар жасады. Ол Лас-Вегасқа, Нью-Мексикоға, Джесси Джеймсті өлтірген Боб Фордпен кездесу үшін келді. Аңыз бойынша, екеуі бір-бірімен атысқа түсуге келіскен. Форд Чавестің ату шеберлігіне қатты таң қалды, сондықтан Чавесқа қарсы дуэльге шақырылғаннан кейін дереу қашып кетті. Соңында Чавес шерифтің орынбасары болды, бірақ ол бұрынғы заңсыз өмірінен толығымен қол үзді деуге болады. Ол Висенте Сильвамен дос болып, Сильваның екі бандасына қосылды, оның ішінде «Ақ бас киімділер» (Las Gorras Blancas) тобы да бар еді. Көптеген ағылшын тілінде сөйлейтін қоныс аударушылар бұл топты қарақшылар деп есептесе, ал көптеген жергілікті Нью-Мексикалық испаноязықтар оларды бостандық үшін күрескендер деп санайтын. Сильваның тағы бір тобы, «Бандиттер қоғамы», Нью-Мексико аумағына көшіп келген ағылшын иммигранттары тарапынан мафия сияқты жұмыс істейді, адамдарды мүліктерінен қуу арқылы пайда табуға тырысады деп айыпталды.
By March 1879, New Mexico Governor Lew Wallace began a fight against crime in that territory , and one of his priorities was to stop the ongoing war between the Dolans and the Tunstall McSween backers. With this in mind, Wallace formed the Lincoln County Mounted Rifles, a group of which Chávez became a member, as a private. The "Mounted Rifles" failed in their purpose, however, and the group lasted only about three months, a period during which Chávez remained with Billy the Kid's gang. Chávez allegedly testified alongside Billy the Kid in court to try to implicate the US Army in connection to the burning of the McSween house, and the subsequent deaths that occurred during the fires. It is believed that in 1880, Chávez murdered a dangerous convict in a New Mexico jail. Chávez became adrift after Billy the Kid's death in 1881, traveling across the American Southwest, sometimes without any particular destination in mind. He did arrive at Las Vegas, New Mexico, in time to meet Bob Ford, the killer of Jesse James. According to legend the two had agreed to a shooting game between them. Ford was so impressed with Chávez's shooting abilities, that he fled immediately after he was asked to have a duel against Chávez. Chávez eventually became a deputy sheriff, but he allegedly was not able to leave his life as an outlaw. He became friends with Vicente Silva and joining Silva's two gangs, including Las Gorras Blancas ("The White Caps"), a group that was considered by many Anglos (English speaking settlers) to be a bandit group, and by most Native New Mexican Hispanos to be freedom fighters. Silvas' other group, the "Bandits Society," was accused by Anglo immigrants to New Mexico Territory as operating much like a mafia, trying to make profits by forcing people out of their properties.
1890 жылдар
Висенте Сильва Патрисио Маэсті өлтіруге бұйрық берді, оны 1892 жылдың 22 қазанында Хосе, Эухенио Аларид және Джулиан Трухильо орындады. 1893 жылдың ақпан айында топқа Сильваның қайын сіңілісі Габриэль Сандовалды өлтіруді бұйырды, өйткені ол кісі өлтіру туралы біліп, полицияға хабарлауы мүмкін деп қорқып қалды. Габриэль Сандовалдың өлімі Сильваға кері соқты, өйткені оның әйелі күйеуінің қайда екеніне алаңдады. Сильва Чавес, Аларид және Трухильоға әйелін өлтіруді бұйырды, ал үш ер адам Сильваның психикалық денсаулығына қатысты алаңдады. Сильваның әйеліне қабір қазып жатқанда, үштік оны да өлтіруге келісті. Сильва әйелінің денесін жерлеу орнына әкелгенде, үштік оны атып өлтіріп, екеуін бір қабірге жерледі. Келесі жылы, 1894 жылы, Маэс өлтіргені үшін бір адам тұтқындалды және Чавес, Аларид және Трухильоны Габриэль Сандовалды өлтіруге қатысқан деп айыптады. 1894 жылдың сәуір айында Аларид пен Трухильо екеуі де тұтқындалып, сотталып, Маэс өлтіргені үшін өмір бойына түрмеге кесілді. Чавес тұтқындалғанын біліп, қашқынға айналды, оның басына 500 доллар сыйлық белгіленді. Ол ақыры 1894 жылдың 26 мамырында Нью-Мексико штатының Сокорро қаласында тұтқындалды. Қазылар алды оны кінәлі деп тапты және асылып өлім жазасына кесті. Чавес аумақтық жоғарғы соттан қайта сотталуға рұқсат алды және тағы да өлім жазасына кесілді. Бұл шешімді кейіннен губернатор Отеро жойды, ол Чавестің жазасын өмір бойына түрмеге ауыстыруға мәжбүр болды, өйткені оның ісі көп шу көтеріп, сол кезде үкіметке оның өмірін сақтау үшін қоғамдық қысым көрсетілді. 1897 жылдың 23 қарашасында Хосе Чавес-и-Чавес №1089 түрмелік номерімен Территориялық жазалау орындасына кірді және 57 жасқа дейін сол жерде қалды.
Vicente Silva ordered the killing of Patricio Maes, which was carried out on October 22, 1892 by José, Eugenio Alarid and Julian Trujillo. In February 1893, the group was ordered to kill Silva's brother in law, Gabriel Sandoval, out of fear that he was privy to the murder and was going to inform the police. Gabriel Sandoval's death backfired on Silva, when his wife became concerned about the whereabouts of her brother. Silva ordered Chávez, Alarid and Trujillo to murder his wife, and the three men became worried about Silva's mental state. While digging a grave for Silva's wife, the trio decided they were going to kill him as well. When Silva brought his wife's body to the burial site, the trio shot and killed him, and buried them in the same grave. The following year in 1894, a man was arrested for the Maes murder, and implicated Chávez, Alarid, and Trujillo in the murder of Gabriel Sandoval. In April 1894, Alarid and Trujillo were both arrested, tried, and sentenced to life in prison for the murder. Chávez became aware of the arrests and became a fugitive, with a $500 bounty on his head. He was eventually arrested on May 26, 1894 in Socorro, New Mexico. A jury found him guilty, and he was sentenced to death by hanging. Chávez was granted a retrial by the territorial supreme court, and was yet again handed the death sentence. This decision was later overturned by Governor Otero, who felt compelled to commute Chávez's sentence to life in prison instead; given the publicity that his case garnered, and the public's pressure towards the Government to spare his life at the time. On November 23, 1897, José Chávez y Chávez entered the Territorial Penitentiary as inmate #1089, and he remained there until the age of 57.
20 ғасыр
1909 жылғы 11 қаңтарда 57 жасында губернатор Джордж Карри Чавеске 11 жыл өмір сүргеннен кейін кешірім берді. Кешірімге ол түрмедегі бүлік кезінде түрме күзетшілеріне көмектескені себеп болды. Түрмеден босатылғаннан кейін ол Лас-Вегасқа қайтып келді. Өмірінің қалған 15 жылын достарының арасында өткізіп, салыстырмалы түрде тыныш өмір сүрді.
On January 11, 1909, at the age of 57, Governor George Curry pardoned Chávez after serving only 11 years. The pardon was the result of his assistance he had given to prison guards during a riot. After being released from prison, he returned to Las Vegas. He spent the remaining 15 years of his life among his friends, and led a relatively quiet life.
Өлім
1924 жылы 72 жасында Чавес досы Либерато Баканың қасында төсегінде тыныш қайтыс болды. Бака, шамасы, Чавеске қарсы оқ атысып, одан кейін тірі қалған жалғыз адам болған. Оның мәңгілік тоқырауы Нью-Мексико штатының Гвадалупе округіндегі Милагро шағын зиратында.
In 1924 at the age of 72, Chávez died peacefully in his bed by the side of his friend Liberato Baca. Baca was possibly the only man to face Chávez in a gunfight and live to tell about it. His resting place is at a small cemetery in Milagro, Guadalupe County, New Mexico.
Танымал мәдениет
1988 жылғы "Жас қарулар" фильмінде және 1990 жылғы "Жас қарулар II" фильмінде Чавесті Лу Даймонд Филлипс сомдады. Екінші фильмде, және шын тарихқа қарамастан, Чавес мексикалық-навахо қанасы ретінде бейнеленген. Фильмдегі соңғы сахнасы көрерменге оның Пат Гарретт пен оның аңшылар тобымен болған қақтығыста оқтан жарақат алып қайтыс болғаны туралы ой келтіреді. Чавес – GUN видео ойынындағы кейіпкердің есімі.
In the 1988 movie, Young Guns, and its 1990 sequel, Young Guns II, Chávez was portrayed by Lou Diamond Phillips. In the sequel, and contrary to actual history, Chávez is portrayed as mixed Mexican/Navajo. His last scene in the movie leads the viewer to believe that he dies as a result of a gunshot wound from an encounter with Pat Garrett and his hunting party. Chávez is also the name of a character in the video game GUN.