Австралияның Daylesford қаласы: тарихы мен шипалы сулары
Daylesford, Victoria
Дейлсфорд, Австралия: шипажайлы курорт, табиғи минералды суларымен, алтын кендерімен танымал. 1852-ден бері тарихы бар, Djadja Wurrung жерінде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дейлсфорд – Австралияның Виктория штатындағы Хепберн округінде, Мельбурннен солтүстік-батысқа қарай шамамен 114 шақырым жерде орналасқан, Ұлы Бөлу жотасының етегіндегі шипалы қала. 1852 жылы алтын өндіру қалашығы ретінде құрылған Дейлсфордтың 2021 жылғы халық санауы бойынша 2 781 тұрғыны бар. Қаланың және оның маңындағы, оның ішінде солтүстікке қарай орналасқан Хепберн Спрингс аймағы, табиғи минералды су шипажайларымен әйгілі және Австралияның минералды су қорының 80 пайыздан астамын қамтиды. Бұл орын "The Saddle Club" сериалының үшінші маусымының түсірілім алаңы болған, сондай-ақ 2004 жылғы "Love's Brother" фильмінің кейбір сахналары да осы жерде түсірілген.
Daylesford is a spa town located in the foothills of the Great Dividing Range, within the Shire of Hepburn, Victoria, Australia, approximately 114 kilometres north west of Melbourne. First established in 1852 as a gold mining town, today Daylesford has a population of 2,781 as of the 2021 census. The broader area around the town, including Hepburn Springs to the north, is known for its natural spring mineral spas and is the location of over 80 per cent of Australia's effervescent mineral water reserve. It is also the filming location for the third season of The Saddle Club, and scenes from the 2004 film Love's Brother.
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін бұл аймақты Джаджа Вуррунг халқы мекендеген. 1838 жылы ақ адамдар қоныстанғаннан кейін мал өсірушілер Джим Кроу және Жоғарғы Лодон аудандарын игерді. Франклинфордта шаруашылық қорғаушылығы құрылды, бірақ ол ұзаққа созылмады және 1863 жылы аман қалғандардың көпшілігі Хельсвиллдегі Коррандерк станциясына көшірілді. 1848 жылы ирланд иммигранты Джон Иган болашақ қала орналасқан жерді алды, ол кезде Вомбат Флат деп аталды. Ол және іздеушілер тобы 1851 жылы қазіргі Дейлсфорд көлінің орнында аллювиалды алтын тапты, осылайша жергілікті алтын алауы басталды. Ұзақ өтпей, басқа да жаңа орындар табылды. Аллювиалды алтын табылуымен, 1852 жылы қала құрылып, жоспарланды. 1851 жылдан бастап, Дейлсфорд муниципалитет болып жарияланып, 1859 жылы алғашқы кеңесін құрғанға дейін халық саны шамамен 7000-ға жетті. Әртүрлі ұлттан ерлер мен әйелдер лайлы көшелері мен көптеген қонақүйлері бар бұл қалаға келді. Алғашқыда Вомбат деп аталған қала кейін Дейлсфорд деп өзгертілді. Кеншілерден кейін ауыл шаруашылығы дами бастады, ал көптеген қытай кеншілері бақша шаруашылығымен айналысты. Алғашқы еуропалықтар, әсіресе итальяндықтар, жүзімдіктер отырғызды. 1859 жылы жергілікті алтын кендерінде шамамен 3400 кенші жұмыс істеді. Пошта 1858 жылдың 1 ақпанында, ал телеграф кеңсесі 1859 жылдың тамызында ашылды. Дейлсфорд 1859 жылы муниципалитет болып жарияланды және 1860-шы жылдардың басында округ мәртебесін алды. Көптеген іздеу жұмыстарына қарамастан, олардың қаңқа қалдықтары 13 қыркүйекте шамамен 10 километр қашықтықта табылды (фермердің иті бір жұп аяқкиім тапқан кезде). Дейлсфорд бастауыш мектебінде 1889 жылдан бері жыл сайын олардың құрметіне Грэм Дюкс сыйлығы табыс етіледі. 1860-шы жылдарға қарай аллювиалды алтынның қоры таусылып, кварц тамырларын қазу басталды. Бұл 1930 жылдарға дейін үздіксіз жалғасты. Кейінірек Дейлсфорд сәнді шипа курорты ретінде танымал болды, бірақ Ұлы депрессия кезінде бұл мәртебесінен айырылды.
Prior to European settlement the area was occupied by the Djadja Wurrung people. Pastoralists occupied the Jim Crow and Upper Loddon districts following white settlement in 1838. A farming protectorate was established at Franklinford, but was short lived and by 1863 most of the survivors had been moved to Corranderk station at Healesville. In 1848, Irish immigrant John Egan took up land on the future town site then known as Wombat Flat. He and a party of searchers found alluvial gold in 1851 on ground now covered by Lake Daylesford initiating the local gold rush. Other finds quickly followed. With the finding of alluvial gold a town site was surveyed and founded in 1852. Between 1851, and when Daylesford was declared a municipality and formed its first Council in 1859. The population had risen to approximately 7000 Men and women of all nationalities came to this town of muddy streets and numerous hotels. Initially called Wombat, it was renamed Daylesford. Agricultural activity quickly followed the miners, and many Chinese miners quickly turned to market gardening. The early Europeans, particularly Italians, established vineyards. In 1859, around 3400 diggers were on the local diggings. The post office opened on 1 February 1858 and a telegraph office was opened in August 1859. Daylesford was declared a municipality in 1859 and a borough in the early 1860s. Despite exhaustive searches, their skeletal remains were finally located (when a boot was found by a farmer's dog) on 13 September about 10 kilometres away. The Daylesford Primary School also has a prize, the Graham Dux Award, presented to annually since 1889, in their memory. By the 1860s, the alluvial gold was exhausted and a shift to quartz reef mining began. This continued on and off into the 1930s. In later years, Daylesford became associated as being a fashionable spa resort, but fell out of favour in the Great Depression.
Климат
Теңіз деңгейінен жоғары орналасқандықтан, Мельбурнге қарағанда салқынырақ және жаңбырлы климаты бар. Жаз айларында (қаңтар-ақпан) температуралар аралығында, ал шілде айындағы температуралар суық, шамамен аралығында өзгереді. Жылдық жауын-шашын мөлшері, кейде қар түрінде жауатын, шамамен бірақ бір жылда кем дегенде және одан да көпке дейін жеткен.
At above sea level, it has a cooler, wetter climate than Melbourne. Summer (January–February) temperatures range from , while July temperatures are cold, ranging from about to Annual precipitation, occasionally falling as snow, averages about but has ranged from to over per year.
Экономика
65 минералды бұлаққа ие Дейлсфорд Хепберн Спрингс аймағы Австралиядағы белгілі минералды су көздерінің 80 пайызынан астамын құрайды. Осының нәтижесінде аймақта Хепберн Bathhouse & Spa, Peppers Springs Retreat-тегі Mineral Spa және Salus Spa, Lake House сияқты бірнеше шипажай құрылған. Қала жыл сайын өткізілетін көптеген шаралармен де танымал, олардың ішінде наурыз айында Виктория штатының Еңбек күні демалысында ұйымдастырылатын ChillOut фестивалі – Австралияның ауылдық және аймақтық аймақтарындағы ең ірі ЛГБТҚ фестивалі; Жеміс-жидек аптасы фестивалі; Лавандула фестивальдары; және қаланың швейцариялық-итальяндық тарихын тойлайтын Хепберн Спрингс швейцариялық-итальяндық фестивалі бар. Жыл сайынғы Дейлсфорд Хайленд жиынында сыбызғы мен барабан, көше шеруі, би, шотланд кландары, шотланд клубтары, дүкендер және тағы басқалары ұсынылады. Бүгінде Дейлсфорд экономикасының негізгі салалары – денсаулық сақтау, қонақ үйлер мен тамақтандыру, сондай-ақ бөлшек сауда.
With 65 mineral springs, the Daylesford Hepburn Springs region accounts for more than 80 per cent of Australia’s known mineral water springs. As a result, the region has a number of spa developments including Hepburn Bathhouse & Spa, Mineral Spa at Peppers Springs Retreat and Salus Spa, Lake House. The town is also known for hosting a number of annual events, including the ChillOut Festival held during the Victorian Labour Day long weekend in March each year, the largest LGBTQ festival in rural and regional Australia; the Harvest Week Festival; the Lavandula's Festivals; and the Hepburn Springs Swiss Italian Festival celebrating the town's Swiss Italian heritage. The annual Daylesford Highland Gathering features pipes and drums, a street march, dancing, Scottish Clans, Scottish clubs, stores et. al. Major industries in the economy of Daylesford today are healthcare, accommodation and food, and retail trade respectively.
Білім
Қалада бірнеше бастауыш мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп, Дейлсфорд орта колледжі бар. Қаланың орта колледжі 1890 жылы кеншілер мектебі ретінде ашылған. 1961 жылы колледж Хепберн округінде орта білім беруді ұсынатын жалғыз мекеме болып құрылды және 500-ден астам оқушысы бар. Дейлсфорд бастауыш мектебі, бұрын Дейлсфорд мемлекеттік мектебі деп аталған, Дейлсфордтағы ең көне және үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан бастауыш білім беру мекемесі. Аймақтағы басқа бастауыш мектептерге Сент-Майкл бастауыш мектебі және Дейлсфорд Дхарма мектебі жатады. Дейлсфорд бастауыш мектебі жыл сайын өткізілетін кітап жәрмеңкесін ұйымдастырады, ол 2010 жылы басталып, балалардың оқу-жазу сауаттылығын арттыру үшін жиналған қаржыға пайдаланылатын қолданылған және қажетсіз кітаптарды қабылдайды.
The town is served by a number of primary schools and one public secondary school, Daylesford Secondary College. The town's Secondary College was originally established as a mining school, in 1890. In 1961 the college was established as the sole provider of secondary education in the Shire of Hepburn and has just over 500 pupils. Daylesford Primary School, formerly known as Daylesford State School, is the oldest and longest running provider of primary education in Daylesford. Other primary schools in the area include St. Michael's Primary School and Daylesford Dharma School. Daylesford Primary School is host to an annual book fair which first started in 2010 and has since begun operating as an annual book fair, where used and unwanted books are donated to raise funds that go towards improving children's literacy.
Көлік
Мидленд тас жолы тікелей қаладан өтеді, солтүстікте Кастлемейнмен және оңтүстік-батыста Балларатпен байланыстырады. Батыс тас жолы – Дейлсфордты Виктория штатының астанасы Мельбурнмен байланыстыратын басты бағыт. 1978 жылы қалаға келетін темір жол жабылды. Дейлсфорд станциясындағы темір жолдың құрылымы ерекше болды, себебі Крезвик және Карлсруэден келген жолдар станцияға бір жағынан кіретін. Дэйлсфорд Спа аймақтық темір жолы қазір Карлсруэ бағытындағы Маск пен Буллартоға демалыс күндері туристік қызмет көрсетуде.
The Midland Highway runs directly through the town linking it with Castlemaine in the north and Ballarat in the south west. The Western Freeway is the main route linking Daylesford to Melbourne, the State Capital of Victoria. The railway to the town closed in 1978. The railway layout at Daylesford station was unusual in that the lines from Creswick and Carlsruhe both entered the station from the same end. The Daylesford Spa Country Railway currently operates a Sunday tourist service to Musk and Bullarto along the line towards Carlsruhe.
Спорт
Қала Орталық Таулы аймақтар футбол лигасының ойындарында бақ сынасатын Австралиялық футбол командасына ие. Дейлсфорд қаласы сонымен қатар Дейлсфорд және Хепберн Біріккен футбол клубына да мекенжай, ол "Сентс" немесе "Сентерс" деп те белгілі. "Сентс" клубы 20 жылдық тарихында төрт лига титулын жеңіп алды, сондай-ақ екі кубок финалында да жеңіске жетті.
The town has an Australian Rules football team competing in the Central Highlands Football League. Daylesford is also home to the Daylesford and Hepburn United Soccer Club, also known as the Saints or the Sainters. The Saints have won four league titles in their 20 year history along with two cup finals.
Оқиғалар
2023 жылдың қарашасында автомобиль Роял Дейлсфорд қонақ үйінің сыра бағына соқтығысып, бес адамның қаза болуына себеп болды. Оқиғаны кейбір шағын қала тұрғындары "қасіретті" деп сипаттады.
In November 2023, a car crashed into the beer garden of the Royal Daylesford Hotel, resulting in the deaths of five people. The accident has been described as "devastating" by some locals of the small town.