Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бундали – Кот-д’Ивуардың солтүстігіндегі қала. Ол Бундали департаментінің субпрефектурасы және орталығы болып табылады. Бұған қоса, ол Саванн аймағындағы Багуе облысының орталығы және коммуна. Оның халқы, бундаиаликалар, негізінен Мали, Гвинея және Буркина-Фасо елдерімен шекаралас этностық топтардан, сондай-ақ фула тайпаларынан құралған. Бундали – сенуфо халқының мәдени орталығы және қолөнер бұйымдарымен әйгілі. Тұрғындары көбінесе фермерлер мен мал өсірушілер, сонымен қатар саудагерлер мен мемлекеттік қызметкерлер.
Boundiali is a town in northern Ivory Coast. It is a sub prefecture of and the seat of Boundiali Department. It is also the seat of Bagoué Region in Savanes District and a commune. Its population, the Boundialikas, is composed mainly of ethnic groups shared across the borders of Mali, Guinea, and Burkina Faso, as well as some Fulas. Boundiali is a centre for Senoufo people and is known for crafts. The inhabitants are chiefly farmers and stockbreeders as well as tradesmen or civil servants.
Экономика
Бундали қаласының экономикасы көбінесе француз отаршылдық кезеңінде енгізілген мақта өнеркәсібіне негіделген, ол негізінен экспортқа бағытталған. Жүгері, жер жаңғағы, қарақұмық, маньок, банан, манго, ямс және күріш те өсіріледі, бірақ көбінесе жергілікті тұтынуға арналған. Қала ауруханаға, заманауи колледжге және мақта өңдеудің екі зауытына ие, бұл оның басты өнеркәсібі, сондықтан оны "ақ алтын" деп атайды.
The economy of the town of Boundiali is largely based on the cotton industry, introduced by the French during the colonial period, and primarily intended for export. Corn, groundnut, millet, manioc, banana, mangoes, yam, and rice are also cultivated, mainly for local consumption. The town has a hospital, a modern college and two factories for cotton processing, its principal industry, to the point of being called "white gold".
Саясат
Бундалиа қаласының әкімі – бұрынғы РДР мүшесі және бұрынғы үкімет министрі Земого Фофана. Ол Жан Жак Бекиомен бірге, тағы бір бұрынғы министр және РДР директорымен өзінің жеке партиясын құрды.
Boundiali's mayor is Zémogo Fofana, former member of the RDR, and a former government minister. He has created his own party with Jean Jacques Bechio, another former minister and Director of the RDR.
География
Қала екі "таумен" қоршалған, олар Гвинея тау тізбегінің бір бөлігі болып табылады және Нимба тауында шарықталады. Аймақ саванна аймағы, тропикалықтан субтропикалыққа дейін өсімдіктер өседі. Климат өте ыстық және құрғақ (Судан климаты). Желтоқсан және қаңтар айларында Сахарадан күшті Харматтан желі соғып, температураны едәуір төмендетеді.
The town is surrounded by two "mountains" that are part of the Guinean mountain range that culminates at Mount Nimba. The area is savanna region, with tropical to subtropical vegetation. The climate is very hot and dry (Sudanese climate). In December and January, Harmattan, a powerful wind, blows in from the Sahara, lowering the temperature considerably.
Мәдениет
Көрші ауылдарда адам немесе жануар бейнесінен мүсіндер жасап, ағаштан оюлы есіктер мен сенуфо орындықтарын шығаратын қолөнершілер тұрады. Аймақтағы мерекелер джембе, кора және балафонның кеңінен қолданылуымен тойланады. Онхоцеркиаз бұл аймақтағы өзен жағасындағы ауылдарды құртты, бірақ 1980 жылы, негізінен Канаданың көмегі арқасында, толығымен жойылды.
The neighbouring villages, are home to artisans who manufacture statues of human or animal figures as well as wood carved doors and sénoufo chairs. The ceremonies of the area are celebrated with the popular use of Djembe, Kora and Balaphon. Onchocerciasis devastated the riverside villages of the area, but was effectively eradicated in 1980, thanks chiefly to Canadian co operation.
Қызықты орындар
Багу өзеніндегі бегемоттар. Көршілес ормандарда пантерлер мекендейді, оларды кейде ауыл тұрғындары өлтіреді, бірақ аумақта аң аулауға тыйым салынған. Типик сенуфо ауылы – Ниофоин, Корхогоға қарай орналасқан. Осы жерде Жан Жак Аннауд өзінің алғашқы фильмін түсірді, «Ла Виктори», 1975 (Жан Карметпен). Қаланың солтүстігінде, Тингрелаға қарай, тоқымашылар мен теміршілер тұратын Куто, Гбон және Колия ауылдары орналасқан. Одиенне бағытындағы Тиеме ауылы Рене Кайлиеге Конакриден Тимбуктоға сапар кезінде пана берді, онда ол ауыл тұрғындарының қамқорлығымен қызыл аурудан (скорбуттан) емделді. Фулалар лагерлері қала сыртындағы саваннада орналасқан.
Hippopotamuses in the River Bagoué. The neighbouring forests are home to panthers which are sometimes killed by villagers, although hunting is prohibited in the territory. Niofoin, the typical Sénoufo village, is located towards Korhogo. It is here that Jean Jacques Annaud made his first film, La Victoire, 1975 (with Jean Carmet). North of the city, towards Tingréla, the villages of Kouto, Gbon and Kolia are located, which are populated by weavers and blacksmiths. The village of Tiémé, in direction of Odienné, sheltered René Caillié at the time of his voyage from Conakry to Timbuktoo, where he was cured of scurvy by the attentive care of the villagers. Fula camps in the savanna outside the city.
Қаламен байланысты адамдар
Мұнда 1967 жылы балалар әңгімелерінің авторы Мюриэль Диалло дүниеге келген. Жазушы Ахмаду Курума Бундалиде дүниеге келген.
Muriel Diallo, author of children's stories was born here in 1967. Writer Ahmadou Kourouma was born in Boundiali.
Көршілес қалалар
Корхого шығысқа қарай. Одиенне батысқа қарай. Тингрела солтүстікке қарай. Сегуэла оңтүстікке қарай. 2021 жылы Бундали кіші ауданының халқы 92 792 адамды құрады.
Korhogo to the east. Odienné to the west. Tingréla to the north. Séguéla to the south. In 2021, the population of the sub prefecture of Boundiali was 92,792.