Бундали – город на севере Кот-д’Ивуара, центр региона Багуэ. Населен народом сенуфо, известен ремеслами и этническим разнообразием. Кот-д’Ивуар, Африка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бундали — город на севере Кот-д’Ивуара. Является субпрефектурой и административным центром департамента Бундали. Также является административным центром региона Багуэ в округе Саван и коммуной. Население Бундали, известные как боундиалики, состоит преимущественно из этнических групп, распространенных на территории Мали, Гвинеи и Буркина-Фасо, а также фулани. Бундали — центр народа сенуфо и славится своими изделиями ремесленников. Основными занятиями жителей являются земледелие и животноводство, а также торговля и государственная служба.
Boundiali is a town in northern Ivory Coast. It is a sub prefecture of and the seat of Boundiali Department. It is also the seat of Bagoué Region in Savanes District and a commune. Its population, the Boundialikas, is composed mainly of ethnic groups shared across the borders of Mali, Guinea, and Burkina Faso, as well as some Fulas. Boundiali is a centre for Senoufo people and is known for crafts. The inhabitants are chiefly farmers and stockbreeders as well as tradesmen or civil servants.
Экономика
Экономика города Бундали в значительной степени базируется на хлопковой промышленности, заведённой французами в колониальный период и ориентированной преимущественно на экспорт. Также выращиваются кукуруза, арахис, просо, маниок, бананы, манго, ямс и рис, главным образом для местного потребления. В городе есть больница, современный колледж и два завода по переработке хлопка – его основная отрасль промышленности, настолько важная, что хлопок называют "белым золотом".
The economy of the town of Boundiali is largely based on the cotton industry, introduced by the French during the colonial period, and primarily intended for export. Corn, groundnut, millet, manioc, banana, mangoes, yam, and rice are also cultivated, mainly for local consumption. The town has a hospital, a modern college and two factories for cotton processing, its principal industry, to the point of being called "white gold".
Политика
Мэр Бундалиа – Земого Фофана, бывший член РДР и бывший правительственный министр. Он создал собственную партию вместе с Жаном Жаком Бекио, еще одним бывшим министром и директором РДР.
Boundiali's mayor is Zémogo Fofana, former member of the RDR, and a former government minister. He has created his own party with Jean Jacques Bechio, another former minister and Director of the RDR.
География
Город окружен двумя "горами", являющимися частью Гвинейского горного массива, высшей точкой которого является гора Нимба. Район расположен в зоне саванн с тропической и субтропической растительностью. Климат очень жаркий и сухой (суданский). В декабре и январе из Сахары приходит сильный ветер Харматан, заметно снижающий температуру.
The town is surrounded by two "mountains" that are part of the Guinean mountain range that culminates at Mount Nimba. The area is savanna region, with tropical to subtropical vegetation. The climate is very hot and dry (Sudanese climate). In December and January, Harmattan, a powerful wind, blows in from the Sahara, lowering the temperature considerably.
Культура
В соседних деревнях живут ремесленники, изготавливающие статуи изображающие людей или животных, а также резные деревянные двери и стулья сенуфо. Церемонии в этом регионе сопровождаются активным использованием джембе, коры и балафона. Онхоцеркоз разорил прибрежные деревни этого района, но был успешно ликвидирован в 1980 году, в основном благодаря сотрудничеству с Канадой.
The neighbouring villages, are home to artisans who manufacture statues of human or animal figures as well as wood carved doors and sénoufo chairs. The ceremonies of the area are celebrated with the popular use of Djembe, Kora and Balaphon. Onchocerciasis devastated the riverside villages of the area, but was effectively eradicated in 1980, thanks chiefly to Canadian co operation.
Достопримечательности
Гиппопотамы в реке Багуэ. В соседних лесах обитают пантеры, которых иногда убивают местные жители, хотя охота на них запрещена на этой территории. Ниофоин, типичная деревня народа сенуфо, расположена в направлении Корхого. Именно здесь Жан Жак Аннау снял свой первый фильм «Победа» в 1975 году (с Жаном Карме). К северу от города, в сторону Тингрелы, находятся деревни Куто, Гбон и Колия, населенные ткачами и кузнецами. Деревня Тиеме, в направлении Одиенне, предоставила убежище Рене Кайлье во время его путешествия из Конакри в Тимбукту, где он был вылечен от цинги благодаря заботливому уходу местных жителей. Лагеря фулани в саванне за пределами города.
Hippopotamuses in the River Bagoué. The neighbouring forests are home to panthers which are sometimes killed by villagers, although hunting is prohibited in the territory. Niofoin, the typical Sénoufo village, is located towards Korhogo. It is here that Jean Jacques Annaud made his first film, La Victoire, 1975 (with Jean Carmet). North of the city, towards Tingréla, the villages of Kouto, Gbon and Kolia are located, which are populated by weavers and blacksmiths. The village of Tiémé, in direction of Odienné, sheltered René Caillié at the time of his voyage from Conakry to Timbuktoo, where he was cured of scurvy by the attentive care of the villagers. Fula camps in the savanna outside the city.
Люди, связанные с городом
Мюриэль Диалло, автор детских историй, родилась здесь в 1967 году. Писатель Ахмаду Курума родился в Бундали.
Muriel Diallo, author of children's stories was born here in 1967. Writer Ahmadou Kourouma was born in Boundiali.
Соседствующие города
Корхого на востоке. Одиенне на западе. Тингрела на севере. Сегуэла на юге. В 2021 году население супрефектуры Бундали составляло 92 792 человека.
Korhogo to the east. Odienné to the west. Tingréla to the north. Séguéla to the south. In 2021, the population of the sub prefecture of Boundiali was 92,792.