Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Body and Soul) – 1925 жылы Оскар Мишо режиссерлік еткен фильм. «Body and Soul» фильмі – Оскар Мишо өндірген, сценарийін жазған, режиссерлік еткен және дистрибьюциялаған, ал Пол Робесонның кинодағы дебюттік рөлі болған 1925 жылғы «жарыс» фильмі. 2019 жылы бұл фильм Конгресс кітапханасы тарапынан «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызы бар» есебінде Ұлттық кино тізіліміне қосу үшін таңдалып алынды.
1925 film directed by Oscar Micheaux
Body and Soul is a 1925 race film produced, written, directed, and distributed by Oscar Micheaux and starring Paul Robeson in his motion picture debut. In 2019, the film was selected by the Library of Congress for inclusion in the National Film Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Сюжет
Қашып кеткен тұтқын, басым көпшілігі афроамерикалықтар тұратын Тэйтсвилл қалашығында (Джорджия штаты) пана іздеп, өзін Рт. Исайя Т. Дженкинс деп таныстырады. Оған қалада тағы бір қылмыскер қосылады, екеуі жалған дін қызметкерінің қауымын ақшасынан айыруды жоспарлайды. Дженкинс қауымның жас мүшесі Изабел Перкинске ғашық болады, бірақ ол Сильвестр есімді кедей жігіттің жолында, ал Сильвестр Дженкинстің ұзақ жылдар бойы көрмеген інісі болып шығады. Дженкинс Изабелдің анасы Марта Джейннен ақша ұрлап, жас әйелді өзінің қылмысы үшін жауапкершілікті қабылдауға көндіреді. Ол Атлантаға қашып кетеді, ал анасы оны тауып келгенде көз жұмады. Өлер алдында Изабел анасына Дженкинстің оны зорлағанын және анасының ақшасын оның ұрлағанын айтады. Ол бұрынғысынша анасының сене қоймайтынын білгендіктен, бұл туралы айтуға батылмағанын түсіндіреді. Марта Джейн Тейтсвиллге оралған соң, қауым алдында Дженкинспен бетпе-бет келеді. Дженкинс қашып құтылады, ал қараңғыда болған күрес барысында оны ұстауға тырысқан адамды өлтіреді. Келесі күні таңертең Марта Джейн оянып, Дженкинспен болған оқиғаның түс көру болғанын түсінеді. Ол Изабелге (өлімеген) және Сильвестрге үйлену үшін қажетті қаражатты береді.
An escaped prisoner seeks refuge in the predominantly African American town of Tatesville, Georgia, by passing himself off as the Rt. Reverend Isaiah T. Jenkins. He is joined in town by a fellow criminal, and the pair scheme to swindle the phony reverend's congregation of their offerings. Jenkins falls in love with a young member of his congregation, Isabelle Perkins, even though she is in love with a poor young man named Sylvester, who happens to be Jenkins’ long estranged identical twin brother. Jenkins steals money from Martha Jane, Isabelle's mother, and convinces the young woman to take the blame for his crime. She flees to Atlanta and dies just as her mother locates her. Before dying, Isabelle reveals to her mother that Jenkins raped her and that he is the one who took her mother's money. She explains that she did not speak up before because she knew her mother would not believe her. Returning to Tatesville, Martha Jane confronts Jenkins in front of the congregation. Jenkins flees and during a twilight struggle he kills a man who tries to bring him to justice. The following morning, Martha Jane awakens and realizes the episode with Jenkins was only a dream. She provides Isabelle (who is not dead) and Sylvester with the funds to start a married life together.
Өндіріс
Пол Робсон 27 жасында "Дене мен жан" фильмінде Дженкинс және Сильвестрдің екі рөлін сомдады. Фильмде түсуге келісім шарттары бойынша Робсон аптасына 100 доллар жалақы алып, түсімнің алғашқы 40 000 долларынан кейін жалпы кірістің үш пайызын қосымша алды.
Paul Robeson made his film debut at the age of 27 in Body and Soul, playing the dual role of Jenkins and Sylvester. As part of the agreement to star in the film, Robeson received a $100 per week salary plus three percent of the gross after the first $40,000 in receipts.
Шығару
"Дене мен жан" фильмінің бастапқы нұсқасы тоғыз катушкадан тұратын фильм болатын. Фильмді көрсетуге рұқсат алу үшін режиссер Нью-Йорк штатының Кинокомиссиясына жүгінгенде, фильм "қылмысқа ұқсатып итермелейді", "әдепсіз" және "қадір-қасиетке қарсы" деген негіздермен рұқсаттан бас тартты. Мишо комиссия мақұлдағанша фильмді екі рет қайта өңдеуге мәжбүр болды, нәтижесінде фильм тоғыз катушкадан бес катушкаға дейін қысқартылды. Бүгінгі күні сақталған "Дене мен жан" фильмінің көшірмесі осы өңделген нұсқаға негізделген; Мишоның режиссерлік үлгісі жоғалған фильм деп есептеледі. "Дене мен жан" – Мишоның түсірген 26 үнсіз фильмнің ішінде әлі сақталған үш фильмнің бірі. "Body and Soul" Rotten Tomatoes сайтындағы жиынтық бағалау бойынша 80% мақұлдауға ие. "Body and Soul" алғаш рет афроамерикалық көрермендерге арналған кинотеатрларда көрсетілді, көп жылдар бойы фильм ақ нәсілді көрермендерге белгісіз болды. 2000 жылы "Body and Soul" фильмі Нью-Йорк кинофестивалінде тромбонист Уиклиф Гордон жазған және Линкольн орталығының джаз оркестрі тікелей орындаған жаңа музыкалық қосымшамен ұсынылды. "Body and Soul" 2016 жылы Kino Lorber компаниясы "Африкалық америкалық киноның пионерлері" бес дискілік жинағының бір бөлігі ретінде үй видеосы арқылы жарық көрді.
The original version of Body and Soul was a nine reel production. When the filmmaker applied for an exhibition license from the Motion Picture Commission of the State of New York, it was denied approval on the grounds it would "tend to incite to crime" and was "immoral" and "sacrilegious". Micheaux was forced to re edit the film twice before the commission approved the film, which was reduced from nine to five reels. The surviving copy of Body and Soul is based on this edited version; Micheaux's director cut is considered a lost film. Body and Soul is one of three surviving silent films created by Micheaux, who is credited with making 26 silent productions. Body and Soul holds an 80% approval rating on aggregate film site Rotten Tomatoes. Body and Soul was originally released to cinemas catering to an exclusive African American audience, and for many years the film was unknown to white moviegoers. In 2000, Body and Soul was presented at the New York Film Festival with a new musical score composed by trombonist Wycliffe Gordon and performed live by the Lincoln Center Jazz Orchestra. Body and Soul was released on home video in 2016 by Kino Lorber as part of the five disc Pioneers of African American Cinema set.