Кіріспе
Тайваньдық телесериал «Метеор бақшасы II» — 2002 жылғы тайваньдық драма, басты рөлдерді Барби Шу және F4 тобынан Джерри Ян, Вик Чоу, Ваннесс Ву және Кен Чу ойнады. Бұл 2001 жылғы «Метеор бақшасы» телесериалының жалғасы болғанымен, ол жапон мангасы «Хана Йори Данго» (花より男子) негізінде түсірілген. «Метеор бақшасы II» мангаға негізделмеген, түпнұсқа туынды. Оны Comic Ritz International Production компаниясы шығарды, продюсері — Энжи Чай (柴智屏), режиссері — Ван Минтай. Сериал Тайваньда 2002 жылдың 11 қарашасынан 25 желтоқсанына дейін Қытай телеарнасы (CTS) (華視) арқылы тегін эфирде көрсетілді. «Метеор бақшасы» алдын ала 2001 жылдың 12 сәуірінен 16 тамызына дейін көрсетілді, ал қосымша шағын серия «Метеор жаңбыры» 2001 жылы шығарылып, негізгі сериядан кейін көрсетілді. Бұл манганың тікелей эфирдегі екінші теледидар адаптациясы, «Метеор бақшасынан» кейінгі преквел және одан кейін жапондық «Хана Йори Данго», оның жалғасы «Хана Йори Данго қайтып келді», Оңтүстік Кореяның «Boys Over Flowers» және Тайландтың «F4 Thailand: Boys Over Flowers» сериалдары түсірілді. Дегенмен, F4 атауын пайдалану құқығы ұзартылғанда, жазушы-продюсер Энжи Чай жазған түпнұсқа әңгіме жалғасты.
Meteor Garden II is a 2002 Taiwanese drama starring Barbie Shu and F4: Jerry Yan, Vic Chou, Vanness Wu, and Ken Chu. While it is a sequel to the 2001 television series Meteor Garden, which is based on the Japanese manga series Hana Yori Dango (花より男子), Meteor Garden II is an original series that is not based on the manga. It was produced by Comic Ritz International Production with Angie Chai (柴智屏) as producer and directed by Wang Ming tai. The series was broadcast in Taiwan on free to air Chinese Television System (CTS) (華視) from 11 November to 25 December 2002. The prequel Meteor Garden was broadcast from 12 April to 16 August 2001 and a supplementary mini series, Meteor Rain, was produced in 2001 and broadcast following the main series. This is the second live action television adaptation of the manga, following its prequel Meteor Garden and followed by Japanese Hana Yori Dango, its sequel Hana Yori Dango Returns, South Korean Boys Over Flowers, and Thai F4 Thailand: Boys Over Flowers. However, it follows an original story penned by writer producer Angie Chai when the rights to use the F4 name was extended.
Қысқаша мазмұны
Бұл оқиға Ф4-тің Инде университетін бітіруімен басталады, содан кейін олардың бітіргеннен кейінгі өміріне көңіл бөлінеді. Оқиға Шаньчай (Барби Хсу) мен Даоминг Си (Джерри Ян) арасындағы махаббаттың гүлденуін көрсетеді. Оқиға оларды Барселонаға жеткізеді, онда Даоминг Си автокөлік апатына ұшырап, жадын жоғалтады. Ол содан кейін екінші көліктің жүргізушісі Йе Ша (Мишель Сарам) атты қызбен танысады. Ал Шаньчай Даоминг Сидің жадын қайтаруына көмектесу үшін бар күшін жұмсайды. Жүзу кезінде болған оқиға Даоминг Сиге жадын қайтаруға көмектеседі және ол алғашқы махаббаты Шаньчайға оралады.