«Бағланған ханзада» (2005) – Минг Дао, Чен Цоу, Ван Сэм және Чжао Цзиннің қатысуымен түсірілген тайвандық сериал. Азияда танымал болды, рейтингі жоғары!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Құрбаққа айналған ханзада" – 2005 жылы Тайваньда түсірілген, Ming Dao, Joe Chen, Sam Wang және Joyce Chao бас рөлдерде ойнаған теледрама. Оны Sanlih E Television компаниясы өндірді, ал режиссерлері Чэнь Мин Чжан (陳銘章) және Лю Цзюнь Цзе (劉俊傑) болды. Сериал Тайваньдағы Taiwan Television (TTV) (台視) арнасында 2005 жылдың 5 маусымынан 16 қазанына дейін, әр жексенбіде сағат 21:30-да, ал Sanlih E Television (三立電視) кабельдік телеарнасында 2005 жылдың 11 маусымынан 22 қазанына дейін, әр сенбіде сағат 21:00-де тұңғыш рет көрсетілді. 2005 жылдың 17 шілдесінде көрсетілген жетінші сериясы орташа рейтинг бойынша 7.05 көрсеткішін алды, ал ең жоғары рейтингі 8.05-ке жетті. Бұл 2008 жылға дейін идол драмасының бір бөлімі үшін ең жоғары көрсеткіш болды. Сериал жақсы қабылданып, Азиядағы ең танымал тайваньдық идол драмаларының біріне айналды және Минг Дао мен Джо Ченге үлкен даңқ әкелді.
The Prince Who Turns into a Frog is a 2005 Taiwanese drama starring Ming Dao, Joe Chen, Sam Wang and Joyce Chao. It was produced by Sanlih E Television and directed by Chen Ming Zhang (陳銘章) and Liu Jun Jie (劉俊傑). The series was first broadcast in Taiwan on free to air Taiwan Television (TTV) (台視) from 5 June 2005 to 16 October 2005, every Sunday at 21:30 and cable TV Sanlih E Television (三立電視) from 11 June 2005 to 22 October 2005, every Saturday at 21:00. Episode seven was broadcast on 17 July 2005, which achieved an average rating of 7.05 and peaked at 8.05 and was the highest peak for a single episode for an idol drama until 2008. The series was well received, became one of the most popular Taiwanese idol dramas throughout Asia and brought Ming Dao and Joe Chen to prominence.
Қорытынды
Шань Чжун Хао (Мин Дао) – ірі қонақ үйлер желісінің бас директоры, ол стереотиптік мұрагер: әуескер, жүрегі суық және қатал. Ол Е Тиан Ю (Джо Чен) –мен танысады, ол алаяқ және сәл алтын іздеуші, оны қазақстандық түрде қағып алады. Бұл жол апаты Жун Хаоның жадын жоғалтады; ол мейірімді және махаббатқа толы болады. Махаббат сезімі қалықтап тұрғанда, Жун Хаоның отбасы оны іздеп келеді, оның бұрынғы өміріне оралуын асыға күтеді. Жун Хаоның никелес әйелі Фан Юн Си (Джойс Чао) оны қатты жақсы көреді, оның үйге оралуын күтіп отырады. Содан кейін тағы да оқиғалар орын алады: Жун Хао Тянь Ю туралы естеліктерін жоғалтады және бұрынғы әуескер мінезіне қайта оралады. Жун Хао Тиан Ю-ды жалғаншы деп ойласа да, күтпеген жаңа махаббат бірте-бірте гүлдей бастайды.
Shan Jun Hao (Ming Dao), the CEO of a large hotel chain, is the stereotypical heir: spoiled, cold hearted, and ruthless. He meets Ye Tian Yu (Joe Chen), a schemer and somewhat of a gold digger, who accidentally runs him over. This car accident causes Jun Hao to lose his memory; he becomes kindhearted and loving. Just as love is in the air, Jun Hao's family comes looking for him, desperate for his return to his original home. Jun Hao has a fiancée Fan Yun Xi (Joyce Chao) who loves him very much, waiting for him to come home. More accidents follow: Jun Hao loses his memories of Tian Yu and returns to his original spoiled self. Although Jun Hao returns to thinking of Tian Yu as a lying schemer, a surprising new love gradually blossoms.
Әңгіме
Көптеген адамдар өзінің жеке тұлғасы үшін жек көретін Шан Цзюнь Хао (Минг Дао) Жун Хаоны жақсы көретін Фан Юн Си (Джойс Чао) әйелмен үйлену күнінде жоспарланған жол апатынан көлікпен соқтығысады. Е Тянь Ю (Джо Чен) Жун Хаоның есінен танып қалмағаны үшін өзін кінәлі деп санайды, оны үйіне алып келеді, өйткені ол тұтқындалуды қаламайды. Ол оянады, бірақ өткенін есіне түсірмейді, сондықтан Тянь Юның ағасы Йэ Чжэн Чже оған өзінің аты Данг Оу екенін айтады, олардың заңсыз туысы және оған ақша әкелетін дүкенде тұруға рұқсат береді. Тиан Ю мен Дан Оу бір-біріне деген сезімдерін баяу дамытады. Осы уақыт аралығында Сюй Цзи Цян (Сэм Ванг), Шан Чжун Хаоның жақын досы, және Фа Юн Си де Чжун Хаоны іздеуден бас тартқаннан кейін бір-біріне деген сезімдерін дамыта бастайды. Бұл екі жұптың махаббаты мен махаббаты жанды толтырады. Алайда, жақсы сәттер ұзаққа созылмайды. Сюй Цзи Цян Дангуды тауып алады, ал Юн Симен бірге Тянь Юны Дангуды қайтаруға мәжбүрлейді. Тиан Юға соңғы күн беріледі. Соңғы кездесуден кейін Тиан Ю Дэн Оуды өзінің шынайы үйіне алып келеді. Бірақ Дэн Оу берілмей, Тянь Юны іздеп шығады. Ақыры оны тапқанда, оны бандиттер шапқылайды, Данг Оу сияқты естеліктер мен Тянь Юмен бірге болған тәтті сәттерді ұмытады. Содан кейін ол қайтадан Шан Чжун Хао болады. Сюй Цзи Цзянь да қатты қиналады, өйткені ол Фан Юн Сиді жақсы көреді, бірақ ол Шан Чжун Хаоға соқыр адалдық танытады және Сюй Цзи Цзяньды бірден тастайды. Барлығы "әдеттегідей" болды. Бірақ махаббат оңай жоғалып кетпейді. Е Тянь Ю қайтадан Шан Чжун Хаомен кездеседі. Бірақ Жун Хао Тянь Ю туралы ештеңе есіне түсірмейді, Фан Юн Си туралы тек жақсы естеліктер ғана. Қиындыққа ұшыраған Сюй Цзи Цян мен Е Тянь Ю Юн Хао мен Юн Сиді ұмыту үшін кездесе бастайды. Алайда, Дзюн Хао Дзюн Хао емес, Дзян Оу ретінде Тянь Юге деген сезімдерді дамыта бастайды. Сенвеллдің бас директорының орынбасары Чжан Мин Хан Юн Симен болған Шань тарихы туралы мәліметтерді тауып алады. Бұл туралы Сюй Цзи Цян мен оның ауру анасына хабарласа, анасы жүрек соғысынан қайтыс болады. Сюй Цзи Цян психикалық және эмоционалдық күйзеліске ұшырап, Тянь Юға мұқтаж болады. Бірақ оған ең көп қажет болған кезде, ол Юн Симен болған үйлену тойында Джун Хаоны құшақтап отырды. Тұрақты / кездейсоқ кездесулер Жун Хаоға Тиан Юмен өмірін баяу еске түсіреді және Дан Оудың жағы қайтадан оянады. Осы сәтте Жун Хао Тян Юға өзінің барлық сезімдерін айтады, олардың үйлену тойында, барлығы алдында, соның ішінде Сюй Цзи Цян мен Фан Юн Си. Бұл тыйым салынған махаббат екенін білген Тянь Ю жылап қашады. Осыдан кейін Сюй Цзи Цянның сезімдері күшейе түседі, оның табиғи мейірімділігі мен жұмсақ мінезі қатал және мейірімсіз болады. Ол Сенвеллдің заңды иесі болады. Жан Мин Хан жоғары лауазымға үміттеніп, Цзи Цзяньге әдейі осыны істеді, бірақ бұл тым алыс болды. Осы кезде Цзи Цян өзінің өміріндегі барлық проблемалар Сенвеллдің кінәсі деп сенді және оны сата бастады. Фан Юн Си сол күні Жун Хаоның бақыты үшін ажырасуға шешім қабылдады, бірақ отбасын құру туралы арманына беріліп, ол да психикалық / эмоциялық күйзеліске ұшырады. Джун Хао / Дан Оу Тянь Юге оралады және олар тоқтаған жерінен бастайды. Бір кездері Си Цзянь Фан Юн Сиді өзенге құлап кеткеніне байланысты іздеп алуға шақырады. Қазіргі уақытта екеуі де психикалық және эмоционалдық тұрғыдан тұрақсыз, бірақ Цзи Цян Юн Сидің жағдайын көріп, Сенвеллге ашуланып, оларды кінәлайды. Жан Мин Ханға өзі құлатқан Шань Чжун Хао үшін көмек керек. Олар бірігіп Сюй Цзи Цянның үлкен қателік жасауына жол бермеді. Юн Си, мүмкін, сол сәттен бастап, бірінші рет оған Жун Хао емес, Зи Цянның келгенін еске алады, және ол оған тағы да ғашық болады. Зи Цзянь осы оқиғадан кейін есін жиып, Юн Сиді де жақсы көретінін түсінеді. Олар Сенвеллдің барлық үлесін Куин Энн Мэри қонақ үйіне беру туралы келісімнен қашып құтылады, бірақ қонақ үй оларды тоқтату үшін адамдарды жібереді, бұл Тиан Юды есінен танып қалуды тудырады. Бір айдан кейін оянғаннан кейін ол есінен танып қалғандай әрекет етеді. Бірақ Жунхао оны қайтадан жеңе алады. Ақырында, Тянь Ю мен Джун Хао үйленіп, Зи Цян мен Юн Си саяхатшылар жұпқа айналады.
Shan Jun Hao (Ming Dao), hated by many people for his personality, gets hit by a car in a planned accident on the day of his wedding with Fan Yun Xi (Joyce Chao), a woman who loves Jun Hao. Ye Tian Yu (Joe Chen), who thought that it was her fault for crashing into the unconscious Jun Hao, brings him home, because she doesn't want to get arrested. He wakes up but doesn't remember anything of his past, so Ye Zheng Zhe, Tian Yu's brother, told her that his name is Dang Ou, their illegal cousin and allowed him to stay in their Money Coming store. Tian Yu and Dang Ou slowly develop feelings for each other. During this time, Xu Zi Qian (Sam Wang), a close friend of Shan Jun Hao, and Fa Yun Xi also begin to develop feelings for each other after they had given up looking for Jun Hao. Love and romance fills these two couples up. However, good times never last. Xu Zi Qian finds Dang Ou, and together with Yun Xi, forces Tian Yu to return Dang Ou. Tian Yu is granted one last day. After their last date, Tian Yu brings Dang Ou back to his real home. But Dang Ou doesn't give up and searches for Tian Yu. When he finally finds her, he gets hit on the head by gangsters and forgets the memories as Dang Ou and the sweet moments with Tian Yu. Then he becomes Shan Jun Hao again. Xu Zi Qian is in pain as well, because he loves Fan Yun Xi, but she has a blind loyalty to Shan Jun Hao, and almost immediately dumps Xu Zi Qian. Everything was back to "normal." But love will not disappear easily. Ye Tian Yu meets Shan Jun Hao again. But Jun Hao does not clearly recall anything about Tian Yu, only loving memories of Fan Yun Xi. Being crushed, Xu Zi Qian and Ye Tian Yu start dating in order to forget about Jun Hao and Yun Xi. However, Jun Hao starts to develop feelings for Tian Yu as Jun Hao and not Dang Ou. Zhang Min Han, the deputy GM of Senwell, digs up information about the Shan's history between them and Yun Xi. When this is revealed to Xu Zi Qian and her ill ridden mother, the mother dies of a heart attack. Xu Zi Qian develops a mental and emotional breakdown and needs Tian Yu. But when he needed her the most, she was embracing Jun Hao during his wedding reception with Yun Xi. The constant/random encounters cause Jun Hao to slowly remember his life with Tian Yu and the side of Dang Ou awakens again. At this point, Jun Hao then tells Tian Yu everything he feels for her at their wedding reception, in front of everybody, including Xu Zi Qian and Fan Yun Xi. Knowing it was a forbidden love, Tian Yu runs away in tears. Since she did, Xu Zi Qian's emotions become more violent, to the point where his naturally kind and gentle hearted personality becomes harsh and unkind. He becomes the rightful owner of Senwell. Zhang Min Han, in hopes for a higher position, did this on purpose to Zi Qian, but it had gotten too far. At this point, Zi Qian believed all the problems of his life were Senwell's fault and begins to sell it. Fan Yun Xi later that day decided to divorce Jun Hao for his happiness, but because of her obsessive dreams of having a family, she too has a mental/emotional breakdown. Jun Hao/Dang Ou returns to Tian Yu and they begin to pick up where they left off. Coincidentally, Xi Qian receives a call to pick up Fan Yun Xi because she fell into a river. Both are currently mentally and emotionally unstable, but Zi Qian, seeing Yun Xi in her state, gets angrier at Senwell and blames them for this. Zhang Min Han, in desperation, needs help for the person he brought down, Shan Jun Hao. Together, they stopped Xu Zi Qian from doing a huge mistake. Yun Xi, probably because of the moment, remembers that it was not Jun Hao that was there for her first, but Zi Qian, and she falls for him again. Zi Qian, after this incident, snaps out of it, and realizes that he loves Yun Xi too. They escape from a signing that will transfer all Senwell holdings to Queen Ann Mary Hotel, but the hotel sends people to stop them, causing Tian Yu to get knocked unconscious. Awakening after a month, she pretends to also lose her memory. But Junhao manages to win her back again. In the end, Tian Yu and Jun Hao get married, and Zi Qian and Yun Xi become a couple of travelers.
Кейіпкерлер
Драмалық кейіпкер Актер Сипаттамалары Шан Чжун Хао (單均昊) Минг Дао Жасы: 28. Сенвелл қонақ үйлер тобының бас директоры ретінде ол жұмысына өте жауапкершілікпен қарады. Көптеген адамдар оны табысты, бірақ қатал басқару әдісі үшін ұнатпайды және оның әділ жазасын алатын күнін күтеді. Іштей, Жун Хаодың мінезінде жақсы жақ бар, бірақ ол жұмыста көрінбейді, себебі бәсекелестік әлемде ол қатал болуы керек. Бұл жағы көлік апатынан кейін шығады, ол "Данг Оу" деген есімді қабылдайды. Данг Оу (茼蒿) Минг Дао Жасы: 28. Шан Чжун Хао мен Данг Оу – бір адам болғанымен, Данг Оу Жун Хаоның жүрегінің екінші жағы сияқты көрінеді. Апаттан кейін ол Тянь Ю үйіне жеткізіледі, онда оянады. Оянғаннан кейін, ол есте сақтау қабілетін жоғалтқанын және тіпті өзін тани алмайтынын түсінеді. Тянь Юдың ақылды анасы оған жаңа есім ойлап табу қажет деп шешеді. Е Тянь Юдың ойлы інісі Е Чжэн Чже "Данг Оу" деген есімді табады. Содан кейін отбасы оған ол Тянь Юдың алыс туысы екенін, заңсыз әкелінгенін және қазір жасырынып жүргенін айтады. Ол өзінің саналы жағына толық қарсы. Өте әдепті және басқаларды қуантуға тырысады. Фан Юн Сиді есіне түсіре алмай, Тянь Юны ұнатпайтындықтан, осы уақытта ол Тянь Юге ғашық болады. Е Тянь Ю (葉天瑜) Джо Чен Жасы: 23. Оның отбасында қаржылық қиындықтар болғандықтан, Е Тянь Ю ақшаның өте маңызды екенін біледі. Ол ақша үшін кез келген нәрсеге өтірік айтады және әрқашан тез ақша табуға тырысады. Көптеген адамдар оны асығыс, сыныпсыз, алдамшы деп санайды, бірақ ол шын мәнінде өте қамқор және жақсы ниетті қыз. Оның ең үлкен тілегі – бай жігітке үйлену, бірақ Данг Оу (Шан Чжун Хао) пайда болады. Ол оның мультимиллионер Жун Хао екенін білмейді, сондықтан алдымен оған ғашық болуға қарсы тұрады, бірақ көп ұзамай Данг Оуга ғашық болатыны анық болады. Ол ішімдікті жақсы ұстай алмайды. Сюй Цзи Цян (徐子騫) Сэм Ванг Жасы: 29. Сюй Цзи Цянды Шань отбасы әкесінің қазасына және анасының комада болуына себеп болған құпиялы газ жарылысынан кейін асырап алды. Ол олардың өлімінің мән-жайларын ұзақ уақыт ойлайды, тіпті бұл апат кездейсоқ болмағанын да жобалайды. Шындықты тек есейгеннен кейін ғана біледі. Сюй Цзи Цян – Сенвеллдің бас директоры, және ол Шан Чжун Хаодан гөрі көбірек қамқор. Ол Фан Юн Сиді қатты жақсы көреді және оған қатты қамқорлық жасайды; Юн Си ренжіген кезде, ол оған сүйікті тәттісін беріп, оны күлімсіретеді. Бірақ Фан Юн Сидің Жун Хаоға деген құмарлығының арқасында ол оны Шан Чжун Хаоға "жоғалтады". Бұл оны Шан Чжун Хаоға ашулы етеді және екеуінің арасында шиеленіс тудырады. Ол Е Тянь Юді жақсы көреді және оны жақсы адам деп санайды, себебі ол өзінің Шан Чжун Хаоның бір бөлігі емес екенін мойындағаннан кейін, оған өз отбасын ұнатады. Фан Юн Си (范芸熙) Джойс Чао Жасы: 23. Ол ата-анасы Сенвеллде тастап кеткен, содан бері Шань отбасында тұрады. Сюй Цзи Цян әрқашан оған көмектессе де, ол тек Шан Чжун Хаоға ғана назар аударады, себебі ол Шан Чжун Хаоның Сенвеллде анасы тастап кеткеннен кейін оған бірінші болып қамқорлық көрсеткен адам деп сенді. Ол ақылды және сұлу, әрқашан Шан Чжун Хаоға ұнауға тырысады. Ол өзінің бала кезінде анасынан айырылып қалғанын есінен шығара алмайды және өте қауіпсіз және балалық сипатқа ие. Кішкентай кезінен бастап ол Шан Чжун Хаоның тамаша келіні болу үшін тәрбиеленді, сондықтан ол әрқашан әдемі келін болып, Шан Чжун Хаоға үйленуді армандады. Фан Юн Си – оның балалық шақтағы досы, ата-анасы оны кішкентай кезінде тастап кеткеннен кейін олармен бірге тұруға келді. Олар кішкентай болғаннан бастап, оның ата-анасы олардың бір-біріне үйленуі керек деген идеологиямен тәрбиеледі. Бір кезде оның анасы олардың үйленіп кетуі "оның ең үлкен арманы" болғанын мойындайды. Жан Мин Хан (張明寒) Джино Цай Жасы: 27. Ол – Сенвеллдің вице-президенті. Әкесінің ақыл-ойы мен басқарушылық қабілеттерін мұра еткен ол өзін бас менеджер болуға лайықты деп санайды. Бірақ ол Сенвелл акцияларының көп бөлігіне ие болмағандықтан, ол тек бас директордың орынбасары атағын сақтай алады. Ол Цзюнь Хаоға толық қарсы шығып, оны жау және Сенвеллдің құлдырауы деп санайды. Жун Хао жоғалғанда, ол Жун Хаоның анасын оған бас директорлыққа уәде беруге көндіруге тырысады, бірақ сәтсіз аяқтайды. Содан кейін ол Зи Цянның ата-анасының құпия өлімі туралы шындықты пайдаланып, Сенвеллдің билігін алуға тырысады. Ол Зи Цянға, оны қоршаған адамдарға және одан да маңыздысы, Сенвеллдің өзіне қаншалықты зиян келтіретінін түсінбей, ол Цзюнь Хаоға Зи Цянды ақылға келтіруге көмектесу үшін қайта оралады. Ли Да Вэй (李大偉) Ehlo Huang Жасы: 26. Ол Жун Хаоның сенімді серігі және көмекшісі. Ол Жун Хаодан аздап кем қатал және оған қарсы сөйлеуге бейім. Бірақ Жун Хаоға ішкі қайшылықты шешу қажет болғанда, ол оған көмекке жүгінеді. Е Чжэн Чже (葉正哲) Anthony Xie Жасы: 17. Е Тянь Юдың ойлы інісі, кейде керемет, кейде емес. Ол Жун Хао есте сақтау қабілетін жоғалтқанда "Данг Оу" есімін ойлап тапқан.
Drama character Actor Characteristics Shan Jun Hao (單均昊) Ming Dao Age: 28. As the GM of the Senwell Hotel Group, he takes his work very seriously. Many people dislike him for his successful but ruthless approach to managing and are waiting for the day he receives his just deserts. Deep down, Jun Hao actually has a nice side to his personality, though it is not seen at work where he must be fierce in such a competitive world. This side of him is brought out after a car accident which causes him to adopt the identity "Dang Ou." Dang Ou (茼蒿) Ming Dao Age: 28. Though he and Shan Jun Hao are one, Dang Ou seems to appear as the other side of Jun Hao's heart. After an accident, he is brought to Tian Yu's house where he regains consciousness. Upon waking up, he realizes that he has lost his memory and cannot even remember his identity. Tian Yu's cunning mother decides that they need to make one up for him. Ye Tian Yu's whimsical little brother, Ye Zheng Zhe, creates the name "Dang Ou". From there, the family tells him that he is Tian Yu's distant cousin who was brought there illegally and is now in hiding. He is the complete opposite of his mental counterpart. He's quite the gentleman and does his best to please others. Because he cannot remember Fan Yun Xi, nor his dislike of Tian Yu, it is during this time that he falls in love with Tian Yu. Ye Tian Yu (葉天瑜) Joe Chen Age: 23. Because her family has financial problems, Ye Tian Yu knows money is very important. She will lie about anything for money and is always looking to make quick money. Many people see her as a rash, classless, cheat, but she's actually a very caring and well meaning girl. Her greatest wish is to marry a wealthy man, till Dang Ou (Shan Jun hao) appears. Unaware that he is the multimillionaire Jun Hao, she at first resists the urge to fall in love with him, but it is soon clear that she becomes infatuated with Dang Ou. She cannot hold her liquor well. Xu Zi Qian (徐子騫) Sam Wang Age: 29. Xu Zi Qian was adopted by the Shan family after a mysterious gas explosion kills his father and leaves his mother in a comatose state. He spends a long time pondering the circumstances of their deaths, even considering that the accident was not an accident after all. It is not until he is older that he learns the truth. Xu Zi Qian is the Head Director of Senwell, and he has a more caring personality than Shan Jun Hao. He is deeply love with Fan Yun Xi and cares for her deeply; whenever Yun Xi is upset, he always makes her smile her by giving her a piece of her favorite candy. However, he "loses" her to Shan Jun Hao, because of Fan Yun Xi's infatuation with Jun Hao. This makes him at bitter to Shan Jun Hao and creates tension between the two. He likes Ye Tian Yu and finds her a good person, because she lets him enjoy her family after he admits he's never felt like part of Shan Jun Hao's. Fan Yun Xi (范芸熙) Joyce Chao Age: 23. She was left by her parents at Senwell, and has been living with the Shan's since. Although Xu Zi Qian is always there for her, she only has eyes for Shan Jun Hao because she believed that Shan Jun Hao was the first person to care for her after being left behind by her mother at Senwell. She is smart and beautiful, and always tries to please Shan Jun Hao. She has never got over her childhood memories of getting left behind by her mother and is very insecure and childish in nature. Ever since she was young, she was groomed to become Shan Jun Hao's perfect bride, and so it has always been a childhood dream of hers to be a pretty bride and marry Shan Jun Hao. Fan Yun Xi is his childhood friend who came to live with them after she was abandoned by her mother as a child. Ever since they were young, his parents brought him up with the ideology that he and Yun Xi were to marry each other. At one point, his mother admits that it was "her greatest dream/desire" to see them married. Zhang Ming Han (張明寒) Gino Tsai Age: 27. He is the Vice President of Senwell. Inheriting his father's intelligence and management skills, he feels that he is most qualified to become general manager. But because he does not hold a majority of the Senwell's stock, he can only retain the title Deputy GM. He opposes Jun Hao completely and regards him as an enemy and the downfall of Senwell. When Jun Hao disappears, he tries convincing Jun Hao's mother to pledge him GM but fails. Next, he schemed to use the truth of Zi Qian's parents' mysterious death in order to win control of Senwell. Not realizing how much it would damage Zi Qian, those surrounding him, and more importantly Senwell itself, he ultimately returns to Jun Hao to help him bring Zi Qian back to his senses. Li Da Wei Ehlo Huang Age: 26. He is Jun Hao's trusted partner and assistant. He is slightly less serious than Jun Hao and tends to contradict him. But, whenever Jun Hao needs to resolve an internal conflict, he turns to him for support. Ye Zheng Zhe (葉正哲) Anthony Xie Age: 17. Ye Tian Yu's whimsical little brother, who has brilliant moments and not so brilliant ones. He is the one that created the name Dang Ou while Jun Hao was having amnesia.
Саундтрек
"Принц, который превращается в лягушку" (王子變青蛙) телесериалының саундтрегі 2006 жылдың 13 қаңтарында Sony Music Entertainment (Taiwan) атынан 183 Club, 7 Flowers және VJ компанияларымен жарық көрді. Онда он бір ән бар, олардың төртеуі түпнұсқа әндердің әртүрлі аспаптық нұсқалары. Бастапқы тітрлер әні "迷魂計" немесе "Enhancing Trick", ал соңғы тітрлер әні "真愛" немесе "Pure Love" деп аталады, екеуі де 183 Club орындауында.
The Prince Who Turns into a Frog Original Soundtrack (王子變青蛙 電視原聲帶) was released on 13 January 2006 by 183 Club, 7 Flowers and VJ under Sony Music Entertainment (Taiwan). It contains eleven songs, in which four songs are various instrumental versions of the original songs. The opening theme song is "迷魂計" or "Enhancing Trick", while the ending theme song is entitled "真愛" or "Pure Love", both sung by 183 Club.
Қайта жасау
Бұл 2004 жылы көрсетілген «Save the Last Dance for Me» оңтүстіккореялық телесериалының ресми емес қайта түсірілімі болды. Кейін ол 2005 жылы Индонезияда «Aku Bukan Untukmu» («Мен сен үшін емеспін») атауымен, 2015 жылы «Waking Love Up» және 2020 жылы «Forget You Remember Love» деп Қытайда қайта түсірілді.
It was unofficially a remake of Save the Last Dance for Me, a South Korean TV series aired in 2004. It was then remade in Indonesia as Aku Bukan Untukmu (I'm not for you) in 2005, as Waking Love Up in 2015 and Forget You Remember Love in 2020, respectively, in Mainland China.