Метеор бағы Метеорлық бақша

Taiwanese television series

Meteor Garden is a 2001 Taiwanese drama starring Barbie Hsu, Jerry Yan, Vic Chou, Ken Chu and Vanness Wu. It is the first live action television adaptation of the Japanese manga series Boys Over Flowers (花より男子) by Yoko Kamio. It was produced by Comic Ritz International Production (可米瑞智國際藝能有限公司) with Angie Chai as producer and directed by Tsai Yueh hsun. It was later followed by a sequel in 2002.

The story centers around a poor teenage girl, Shancai (Barbie Shu), who at the insistence of her parents goes to a school for rich people. The school is dominated by Daoming Si (Jerry Yan), Huaze Lei (Vic Chou), Meizuo (Vanness Wu) and Ximen (Ken Chu)—four rich, handsome but arrogant students collectively known as the 'F4', short for 'Flower 4'. They are heirs to four rich and influential families in Taiwan. They terrorize the school by handing out red cards to those they do not like, which allows other students to bully the victims until they leave the school. After one of Shancai's friends receives the wrath of the F4's leader, Daoming Si, she stands up to and berates him, which in turn results in a red card of her own. Shancai hates the arrogant and rude Daoming Si. Her persistence in standing up for what is right gradually gains the F4's respect and Daoming Si starts to fall for her. Shancai is attracted to the silent Huaze Lei in the beginning. But Daoming Si's constant yet annoying efforts has her question her feelings for both Huaze Lei and Daoming Si. Later in the series, Daoming Si's mother comes to Taiwan. She instantly dislikes Shancai because of her poor background. Both Daoming Si and Shancai face hurdles his mother throws their way to separate them. Though Shancai does not profess her love for him yet, Daoming Si remains determined. The series show the journey of Daoming Si and Shancai's feelings for one another.

Drama character Actor Manga character CharacteristicsShancai (杉菜) Barbie Hsu Tsukushi Makino She is a hardworking, tough girl who always defends the weak. Her name translates as 'weed'. She first likes Huaze Lei, but then starts to have feelings for Daoming Si. As her life gets tougher, she just keeps enduring, earning the respect of all the F4 boys and soon becomes good friends with them. Daoming Si (道明寺) Jerry Yan Tsukasa Domyoji He is the stubborn, hot headed leader of F4, and is distrustful of everyone but his three childhood friends. He thinks money can solve anything. He is at first is angry at Shancai for her defiance but, over time, he comes to love her. Huaze Lei (花澤類) Vic Chou Rui Hanazawa He is a quiet, superior but a kind boy whose opinion Daoming Si relies on. His friendship with Daoming Si almost ends over Shancai. He loves his childhood friend, Jing. He becomes Shancai's protector and close friend, and later falls in love with her. Ximen (西門) Ken Chu Sojiro Nishikado He is a fun loving playboy member of F4 who only date girls no longer than a week. He is nice to Shancai. Xiaoyou is attracted to him. Meizuo (美作) Vanness Wu Akira Mimasaka He is the laid back joker who is very loyal to his group of friends. He is the most sensible of F4. He is also nice to Shancai.

Drama character Actor Manga character Characteristics Shancai's mother 王月 (台灣藝人)(王月) Chieko Makino While she is a loving mother, she is desperate to get Shancai married to a rich man. She is the one who uses some contacts she has to get Shancai into the F4's school. Shancai's father Dong Zhicheng (董至成) Haruo Makino He is always sneaking food and seems to have no luck with his job which he later loses. He seems to always cause the family financial problems. Xiaoyou (小優) Rainie Yang Yuki Matsuoka She is Shancai's best friend and later develops romantic feelings towards Ximen. Tengtang Jing(藤堂靜) Winnie Qian(錢韋杉) Shizuka Todo She is very close to Lei. While he loves her, she seems to see him as a younger brother most of the time. He eventually follows her to Paris. Li Zhen (李真) Ye Anting(葉安婷) Makiko Endo / Sakurako Sanjo She at first seems to be Shancai's only friend at school, but later betrays her. Chen Qinghe(陳青和) Edward Ou Kazuya Aoike He is a childhood school friend of Shancai whose father gains a sudden fortune and joins her school. He has a childhood crush Shancai but keeps it to himself. Daoming Zhuang(道明莊) Mary Hsu (徐華鳳) Tsubaki Domyoji She is Daoming Si's older sister. She is very violent and always seems to hit Daoming Si. Daoming Feng(道明楓) Zhen Xiuzhen (甄秀珍) Kaede Domyoji She is Daoming Si's controlling mother. She is very strict and everything mostly goes her way. She uses many different cruel ways to get Shancai away from Daoming Si. He Yuanzi (何原滋) Ke Huanru(柯奐如) Shigeru Okawahara She is a strong willed girl who is pressured into an arranged marriage with Daoming Si by both of their families in order to merge companies. She asks to be Shancai's friend and Shancai cannot say no as she likes Xiaozi despite being engaged to Daoming Si. Xiaozi does all she can to get Daoming Si to love her, but gives up when she knows that Daoming Si will always love Shancai and attempts to bring them together. Baihe (百合) Zheng Meidai Yuriko Asai A classmate of Shancai. She begins to bully Shancai once the F4 becomes friendly with Shancai. Yamen (亞門) Lan Cheng lung Amon Kunisawa Handsome and appealing a reminiscent of Daoming Si, Yamen was a part time research student. He was hired by Daoming Feng to seduce Shancai, however, he became interested in Shancai and gave up the deal.

Meteor Garden Original Soundtrack (流星花園 電視原聲帶) was released on 14 August 2001 by Various Artists under EMI. It contains thirteen songs, in which ten songs are English songs. The opening theme song is "Qing Fei De Yi" or "Can't Help Falling for You" by Harlem Yu, while the ending theme song is by Penny Dai entitled "你要的愛" or "The Love You Want". The track, "情非得已" (Cant Help Falling In Love With You) was listed at number 21 on Hit Fm Taiwan's Hit Fm Annual Top 100 Singles Chart (Hit Fm年度百首單曲) for 2001.

The series was first broadcast in Taiwan on free to air Chinese Television System (CTS) (華視) from 12 April to 16 August 2001. A supplementary mini series called Meteor Rain was produced in August 2001 and the sequel Meteor Garden II was broadcast from November to December 2002.